他和她同系，但是并不相识。然而，一次班级联谊晚会，他两不仅相互认识了，

他和她同系，但是并不相识。然而，一次班级联谊晚会，他两不仅相互认识了，且彼此一见钟情，私下里彼此私定终身。然而，对于他们的爱情，她的父母并不赞同，且强烈的反对着，因为他出生在农村。她父母告诉她，爱情一定要讲究门当户对，那样以后的生活才会幸福。如果你跟了他，那么将来必定会吃苦。

在家庭的压力下，她经常把满腔的怒火向他劈头盖脸地摔过去。而他，对此并没有任何的抱怨，而是默默地承受着。用他的话说，因为她承受的压力比我大，所以我得帮她分担一点。

毕业后，他打算到国外继续深造。而她，则决定留在城市。临走前他对她说：“你知道，我不善言辞，所以没有对你说过什么暧昧的话，你经常问我，爱你有多深？以前我都是一笑而过，现在，我告诉你，我把你一直放在心底。如果你愿意嫁给我，我会对你的一生负责。至于你的父母我会想方设法说服他们，你愿意嫁给我吗？”

她默默地点了点头。在他不懈地努力下，她的父母最终也同意，等他学成归来，可以和他们的女儿结婚。临行前，他把一枚订婚戒指戴到了她的手指上。

他走后，他俩的距离远隔千山万水，不能相见。苦苦相思，只有通过电子邮件和频繁的越洋电话来传送。他告诉她：“我不在你身边，你自己一定要注意爱护自己。”。她答到：“我会的，你自己一个人在外面，人生地不熟的，自己凡事都要小心点。”

然而，天有不测风云，人有旦夕祸福，她在上班的路上，出了车祸，被一辆失控的大货车撞到在地……

在昏迷一天一夜以后，她终于清醒了过来。看重陌生的房间，以及和自己身体紧紧连在一起的各种仪器，她知道，这是病房。她猜想得没有错，在她受伤昏迷后，被紧急送往了医院。由于她伤势严重，该院的医护人员对她展开了全力救治，将她从死亡线上抢了回来。

一脸憔悴的母亲看到她醒来后，顿时泪流满面。看着既悲伤又惊喜的母亲，她很想张嘴说：“妈妈，别担心，我不会有事的。”可不管她怎样用力张开嘴，都发不出任何声音。医生检查确诊后认为，汽车巨大的撞击不仅毁掉了她的容貌，也损坏了她的神经，导致她失声。

父母的安慰不绝于耳，但她却无法回应，终日沉默，她的心碎了。

在医院的日子里，她经常无声地抽泣，独自一人默默地伤心。

出院以后，她回到家里静养。家里一切如故，唯独不能回应那曾经让她魂牵梦萦的电话铃声。她不想让大洋彼岸的他知道她现在变成了这个样子，更不愿意自己以后成为他的累赘，于是她给他写了一封绝交信，说自己已经死心，对他不抱任何希望了，再也等不下去。随信一起寄给他的还有那枚订婚戒指。在这之后，无论他怎样打电话、写信、发邮件，她都不再回应，终日以泪洗面……

父母决定举家搬迁，希望她忘掉这一切，希望新的环境能带给她一些欢乐。

在新环境里，她学会了手语，开始了新生活。她每天都告诫自己要彻底忘掉他，一切都结束了。

一天，一个来看她的朋友说他回来了。万分惊恐的她请求朋友千万不要让他知道这一切。从这以后，他音讯全无，似乎从人间蒸发了。

一年后，她的朋友又来看她，这次她带来一个信封，里面装着一份邀请她参加他婚礼的请柬。姑娘看到这份结婚请柬伤心欲绝，痛不欲生。可是打开请柬，她发现新娘一栏竟然写的是自己的名字。她正在诧异的时候，他突然出现在她的面前。

他用手语告诉她：“我花了一年时间学习手语，就想告诉你我没有忘记当初对你的承诺。从今以后我就是你的声音。我会爱你到永远！”

说着，他把那枚戒指又戴到了她的手指上。

她的脸笑成了一朵花。（文/张唯）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He and her fellow, but he does not know. However, a class networking party, he not only mutual understanding of the two, and fall in love with each other, each private life private. However, for their love, her parents do not agree, and strongly opposed to the, because he was born in the countryside. Her parents told her that love must pay attention to a good match, so later in life will be happy. If you talk to him, then the future will certainly suffer. Under family pressure, she often filled with anger to his face to fall in the past. And he, this does not have any complaints, but suffer in silence. In his words, because the pressure of her older than me, so I have to help her to share a little. After graduation, he intends to go abroad for further studies. And she, then decided to stay in the city. Before I left, he said to her: "You know, I talkative, so there is no ambiguous words what you said, you often ask me how deep love you before I always laugh it off, and now I tell you? I put you always in my heart. If you marry me, I will be responsible for your life. As your parents I will find ways to convince them, will you marry me? " She nodded silently. In his tireless efforts, her parents eventually agree, and so he learned to return, and their daughter can marry. Before his departure, he put an engagement ring on to her finger. He was gone, they are separated by a distance of thousands of miles, can not meet. Acacia hard, only to send via e-mail and frequent long-distance telephone. He told her: "I'm not around, you must take proper care of themselves.." She replied: "I will, you own one on the outside, the unfamiliar, their own everything should be careful." However, there are unexpected storms, people have always happens, on her way in to work out a car accident, has been a runaway hit on the ground ...... large truck in a coma after day and night, she finally sober him. Value strange room, as well as their own bodies and closely linked to a variety of instruments, she knows that this is the ward. She was not wrong guess, in a coma after she was injured, he was rushed to the hospital. Because of her serious injuries, the hospital's medical staff started to treat her, robbed her back from the dead line. His face haggard mother woke up to see her, suddenly burst into tears. Looking sad and surprised mother, she wanted to mouth, said: "Mom, do not worry, I'll be fine." No matter how she was forced to open his mouth, he is unable to pay any sound. After the medical examination confirmed that the car enormous impact not only ruined her looks, but also damaged her nerves, causing her speechless. Parents of comfort heard, but she could not respond, day of silence, her heart is broken. Days in the hospital, she often sobbed silently, alone in silence sad. After the hospital, she returned home to convalesce. Home everything as before, except that once could not respond to her phone ringing dreaming. She did not want to let him know she was across the Atlantic now become like this, but do not want their future to become a burden to him, so she wrote him a Dear John letter, said he had lost hope, for he did not have any hope, I could not wait. Together with a letter sent to him along with the egg engagement ring. After that, no matter what his call, write, e-mail, she no longer responded, sobbing ...... parents decided to move his family, hoping she forget it all, hope that the new environment can bring her some joy . In the new environment, she learned sign language and started a new life. Every day she told myself to completely forget about him, it was all over. One day, a friend said he came to see her back. Extremely frightened she asked friends do not let him know it all. From that point on, he heard from, it seems from disappeared. A year later, her friend came to visit her, and this time she brought an envelope, containing an invitation to her to attend his wedding invitations. Girl heartbroken to see this wedding invitations, I'd rather die. But the open invitation, she found the bride turned out to write a column is his name. She was surprised when he suddenly appeared in front of her. He used sign language to tell her: "I spent a year learning sign language, wanted to tell you I have not forgotten promised to you from now on I am your voice I will love you forever..!" Then he The wear to the ring and on her finger. Her face became a laughing flower. (Text / Zhang Wei)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He and her fellow, but do not know. However, a class fellowship party, he not only knew each other and each other at first sight and privately to each other white-collar life. However, for their love, her parents do not agree with, and the strong counter to, because he was born in rural areas. Her parents told her that love must equal attention, then life will be happy. If you follow him, you will be in the future.

in family pressure, she often filled with anger and he fell to his face to the past. And he did not have any complaints, but silently bear. In his words,He and her fellow, but do not know. However, a class fellowship party, he not only knew each other and each other at first sight and privately to each other white-collar life. However, for their love, her parents do not agree with, and the strong counter to, because he was born in rural areas. Her parents told her that love must equal attention, then life will be happy. If you follow him, you will be in the future.

in family pressure, she often filled with anger and he fell to his face to the past. And he did not have any complaints, but silently bear. In his words,Because she's under pressure than me, so I have to help her share a bit.

after graduation, he intended to continue their studies abroad. And she decided to stay in the city. Before leaving he to her said: "you know I ineloquent, so there is no to what you said ambiguous words, you often ask me, how deep is your love? I always smile, now, I tell you, I have put you in my heart. If you are willing to marry me, I will be responsible for your life. As for your parents, I will try to persuade them, will you marry me?" She nodded silently. With his tireless efforts, her parents finally agreed,After a day and a night, she finally came to her senses. Value the strange room, and all kinds of instruments, which are closely connected with her body, she knows, this is the ward. She did not guess wrong, after she was injured in a coma, was rushed to the hospital. Because she was seriously injured, the hospital's medical staff to her full treatment, she was robbed from the death line back.

a face gaunt mother saw her wake up, suddenly burst into tears. Looking at both sad and surprise mother, she would like to open mouth said: "Mom, don't worry, I won't have anything to do." But no matter how hard she opened her mouth, she could not make any sound.Wait for him to come back, can marry their daughter. Before his departure, he had an engagement ring on her finger.

he was gone, they can not meet the distance separated by numerous hills and streams. Bitter lovesickness, only through e-mail and frequent transoceanic telephone transfer. He told her, "I'm not by your side, you must take care of yourself.". She replied: "I will, you are a person on the outside, a stranger, my everything to be careful."

however, the weather is unpredictable, people have good and bad fortune overnight, she on the way to work, out of the car, was a runaway truck hit the ground...

The doctor diagnosed that the car's tremendous impact not only destroyed the her appearance, also damaged her nerves, caused her to lose her voice. Thanks to the comfort of their parents but she was unable to respond can be heard without end, and all day long silence, her heart broken.

the days in the hospital, she often cry silently, quietly sad alone.

after discharge, she returned home to convalesce. Home all the same, but can not respond to that had made her Hunqianmengying phone ringing. She doesn't want to let the other side of the ocean, he know she now become like this, the more their own do not want to become his burden, so she gave him wrote a dear John letter,He said he had to give up, do not hold any hope, can wait no longer. Along with the letter sent to him and the engagement ring. After that, no matter what he calls, letters, e-mail, she will no longer respond, cried all day......

parents decided to move his family, hope she forget all this, I hope the new environment can give her some joy.

in the new environment, she learned sign language and started a new life. Every day she told herself that she should forget him completely, and that it was all over.

day, a friend said he came back to see her. She asked a friend to do not let him know all this.He put the ring on her finger. Thanks to her face smile into a flower. (text / Zhang Wei)From this later, he heard nothing, it seems that the evaporation from the world.

a year later, her friend came to visit her this time she bring an envelope, which contained a invited her to attend his wedding invitation. The girl saw the wedding invitations heartbroken, hardly wished to live. I opened the letter, she found the bride column even write his own name. When she was surprised, he suddenly appeared in front of her.

he used sign language to told her: "I spent a year to learn sign language, just want to tell you I did not forget the original commitment to you. From now on I will be your voice. I will love you forever!"

",