泰国南部连日来暴雨成灾，旅游圣地苏梅岛等地严重淹水，海陆空交通受阻，机

泰国南部连日来暴雨成灾，旅游圣地苏梅岛等地严重淹水，海陆空交通受阻，机场关闭，约1万5千名游客滞留，岛上食物及燃料可能短缺。洪水及山泥倾泻至今造成最少21人死亡­，约100万人受影响，泰国海军出动唯一一艘航空母舰参与救灾。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยใต้ของฝนตกหนักในช่วงสองวัน อุทกภัยร้ายแรง และนักท่องเที่ยวรีสอร์ทเกาะสมุย ที่ดิน ทะเลและอากาศการ จราจร สนามบินปิด นักท่องเที่ยวประมาณ 15,000 ควั่น เป็นไปได้อาหารและน้ำมันเชื้อเพลิงขาดแคลนบนเกาะ อุทกภัยและแผ่นดินถล่มฆ่าน้อย 21 คนเสียชีวิตและได้รับผลกระทบประมาณ 1 ล้านคน กองทัพเรือไทยปรับใช้บรรทุกเครื่องบินเพียงหนึ่งที่เกี่ยวข้องในการบรรเทาภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนกระหน่ำในวันที่ผ่านมาในภาคใต้ของประเทศไทยเกาะสมุยสถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่อื่น ๆ ที่รุนแรงน้ำท่วมทะเลและการจราจรทางอากาศแออัดของสนามบินปิดประมาณ 15,000 นักท่องเที่ยวติดอยู่บนเกาะอาจจะมีปัญหาการขาดแคลนอาหารและเชื้อเพลิง น้ำท่วมและดินถล่มได้ก่อให้เกิดอย่างน้อย 21 คนถูกฆ่าตายและประมาณ 100 ล้านคนได้รับผลกระทบของกองทัพเรือไทยส่งเรือบรรทุกเครื่องบินที่จะมีส่วนร่วมในการบรรเทาภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่วันที่ผ่านมาฝนตกหนักภาคใต้ท่องเที่ยวเกาะสมุย , ภัยพิบัติ , น้ำท่วมหนัก , สิ่งอำนวยความสะดวกการจราจรและการปิดสนามบินอยู่ประมาณ 10000 5000 นักท่องเที่ยวบนเกาะอาจจะขาดแคลนอาหารและเชื้อเพลิง น้ำท่วมและแผ่นดินถล่มจนมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 21 องผู้ได้รับผลกระทบประมาณ 1000000 กองทัพเรือไทยส่งเรือบรรทุกเครื่องบินลำเดียวในหน่วยกู้ภัย