上海灘是香港的一間中國傳統服裝品牌，主力於高檔市場。1994年，已故香

上海灘是香港的一間中國傳統服裝品牌，主力於高檔市場。

1994年，已故香港慈善家鄧肇堅之長孫鄧永鏘，以1億2,000萬港元在中環畢打街畢打行開設首間上海灘專門店，以1930年代上海的衣著設計為藍本。1995年鄧永鏘把上海灘大部份股權以1億200萬港元出售予南非Rembrandt集團，只擔任董事。現時其母公司是瑞士的歷峰集團 (Richemont)，並計劃在2007年前開設共30間分店。

上海灘售賣貨品包括家居裝飾、禮品、中式傳統男裝、女裝及童裝如唐裝等。位於中環畢打行的旗艦店共有四層，佔地12,000平方呎。不過該旗艦店日後換上美國品牌A&F，月租約700萬元。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายหาดเป็นแบรนด์เสื้อผ้าจีนโบราณในฮ่องกงตลาดระดับไฮเอนด์หลัก ในปี 1994 หลานชายของปลายฮ่องกงใจบุญเซอร์เดวิดถัง Shiu Kin, HK $ 120,000,000 ใน Pedder Pedder ถนนเปิดร้านครั้งแรกบนชายหาดในช่วงทศวรรษที่ 1930 เซี่ยงไฮ้พิมพ์เขียวการออกแบบเสื้อผ้า 1995 เดวิดตั้งอยู่บนชายหาดที่จะถือหุ้นใหญ่สำหรับ HK $ 102,000,000 ขายไปแอฟริกาใต้แรมแบรนดท์กลุ่มเช่นเดียวกับผู้อำนวยการ ในปัจจุบันซึ่งเป็น บริษัท แม่ของสวิส Richemont (Richemont) และแผนการที่จะเปิดจำนวน 30 ร้านค้าโดย 2007 การขายสินค้าบนชายหาดรวมทั้งการตกแต่งบ้าน, ของขวัญ, คนจีนแบบดั้งเดิมของสตรีและเสื้อผ้าเด็กเช่นเครื่องแต่งกายและอื่น ๆ ในการจัดเก็บเรือธงกลาง Pedder สี่ชั้นครอบคลุมพื้นที่ 12,000 ตารางฟุต แต่หลังจากที่สหรัฐอเมริกานำแบรนด์เรือธง & F รายเดือนประมาณ 700 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายหาดเป็นฮ่องกงจีนแบบดั้งเดิมเสื้อผ้าแบรนด์หลักในตลาดหรู ฮ่าปี 1994 สายฮ่องกงผู้ใจบุญถังชิวกินของหลานชายคนโตของเขาเพื่อ 100000000 20000000 ดอลลาร์ฮ่องกงในภาคกลางเพ็ดเดอร์ถนนเสร็จเปิดเพลงระหว่างเล่นแถวชายหาดร้านค้าพิเศษเพื่อ 1930 เซี่ยงไฮ้ยุคเสื้อผ้าออกแบบเป็นพิมพ์เขียว ปี 1995 ของเขาทำให้ชายหาดส่วนใหญ่ของหุ้นเพื่อขายให้ 100000000 2000000 HK แอฟริกาใต้กลุ่ม Rembrandt เพียงเป็นกรรมการ ปัจจุบันบริษัทแม่ของสวิตเซอร์แลนด์ริชมอนท์ ( ริชมอนท์ ) และแผนในการเปิดสาขา 30 ปี 2007 ทั้งหมดก่อน ฮ่าๆชายหาดรวมถึงขายสินค้าตกแต่งบ้านและของขวัญและบุรุษและประเพณีจีนสตรีและเสื้อผ้าเด็กเช่นทังชุดฯลฯ ตั้งอยู่แถวเซ็นทรัลเพ็ดเดอร์เรือธงประกอบด้วยสี่ชั้นครอบคลุม 12000 ตารางฟุต แต่ควรเปลี่ยนร้านเรือธงในอนาคตสหรัฐอเมริกาแบรนด์ A ( F ประมาณ 700 ล้านบาทต่อเดือน