本报北京10月30日电 综合本报驻外记者报道：中国共产党十八届五中全会

本报北京10月30日电 综合本报驻外记者报道：中国共产党十八届五中全会29日在北京闭幕，全会审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》，勾勒出2016—2020年中国经济和社会发展蓝图。接受本报记者采访的外国专家、学者及友好人士表示，中国的五年规划是非常高效、切合本国实际的发展规划，十八届五中全会在世界范围内都具有巨大影响，“十三五”规划不仅勾勒出未来中国全面建成小康社会的美好前景，也将是对世界经济复苏的有力推动。

俄罗斯人民友谊大学教授塔夫罗夫斯基表示，中共十八届五中全会确立了未来5年中国的发展方向，改革将是“十三五”期间的重中之重，特别是经济发展的问题。塔夫罗夫斯基认为，推进国企改革、调整税费政策、改善社会保障体系、深化行政管理体制改革等一系列措施将在“十三五”期间取得显著进展，这些保民生、稳增长的举措有助于中国顺利度过风险与机遇并存的发展攻坚阶段，全面建成小康社会。

美国彭博社评价称，中国“十三五”规划将更好地诠释习近平主席表述的“新常态”，其重要目标是将中国经济从出口导向型成功转变为消费、服务领域的创新驱动型，从而使中国经济收获更多增长动力。很多迹象表明，中国资本市场的信心正在恢复，中国经济正沿着建成小康社会道路前进。

《华尔街日报》报道说，“十三五”规划将加快中国城镇化进程、促进消费并将可持续发展作为首要目标，致力于使中国经济具备更多科技竞争力，拥有更多高附加值产业，并找到新的经济增长引擎。更重要的是，“十三五”规划展现出中国政府在关键领域进行深层次改革的决心。

泰国朱拉隆功大学亚洲研究所研究员素贴表示，中共十八届五中全会是谋划未来5年中国发展之路的关键会议，世界高度关注。制定五年规划是中国独特的战略模式，在这么短的时间里，带领一个有13亿多人口的大国实现全面小康的发展目标堪称壮举。全会通过“十三五”规划，表明中国作为世界第二大经济体，正在打造经济升级版、构建全球经济新版图，对包括东盟国家在内的世界各国而言，这是难得的发展机遇。

新加坡《联合早报》评论认为，“十三五”规划的重点在于结构调整，深化改革，发展民生，这一规划增强了外界对中国经济的信心。

比利时布鲁塞尔自由大学中欧研究所高级研究员傅立门对本报记者表示，各种数据表明，中国在面对来自国内外挑战的背景下，在“十二五”规划发展中仍取得了长足进步。接下来的五年规划的主要挑战将是如何继续推动改革。尽管中国经济增速近年来有所放缓，但中国对改革却有着更深的关注。

南非马蓬古布韦战略反思研究所高级研究员杰佛瑞·舍胡穆对本报记者表示，全球高度关注中共十八届五中全会，此次会议最受关注的莫过于“十三五”规划，因为中国的发展对于全球经济的走向有很大的影响，对于完善全球治理结构也会有很大的推动作用。长期以来，中国政府制定的五年发展规划具有连续性、战略性、针对性，值得全球其他国家学习。在中国政府不断推进经济结构转型、鼓励创新等强有力的措施下，中国未来仍将引领全球经济增长，为全球经济复苏注入动力。

加纳经济学家保罗·弗里庞向本报记者表示，中国的五年规划被证明是非常高效、切合本国实际的发展规划，中国改革开放30多年来所取得的非凡经济社会发展成就得益于“两个一百年”、五年规划这样的系统设计。中国提出了到2020年全面建成小康社会的奋斗目标，“十三五”规划对于实现这一目标非常关键。特别是中国计划实现7000多万贫困人口脱贫，这是非常宏伟的计划。“十三五”规划为世界经济复苏带来强有力信号，对于非洲经济也是一大利好。

喀麦隆经济、计划和领土整治部的高级官员侯都·恩达姆班迪亚向本报记者表示，中共十八届五中全会在世界范围内都具有巨大影响，因为世界经济都在看中国。“十三五”规划不仅勾勒出未来中国全面建成小康社会的美好前景，也将有力推动世界经济复苏，并对世界经济版图重构产生重要影响。非洲经济与中国经济联系紧密、互动频繁，非洲国家乐见中国经济在转型中保持平稳增长，“十三五”规划增强了非洲经济增长的信心。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่เขียน ปักกิ่ง 30 ตุลาคมครอบคลุมหนังสือพิมพ์ผู้สื่อข่าวรายงาน: 18 บริบูรณ์ภาค CPC ในปักกิ่งบนเซสชันพูดปิด 29 ตรวจสอบ และรับรองคณะกรรมการกลาง CPC สำหรับ formulating ชาติเศรษฐกิจ และสังคมเสนอแผนห้าปี 13 สรุปแผนงานพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมของจีนของ 2016-2020 บอกโปรแกรมรายงานนี้ในการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศ นักวิชาการ และเพื่อนว่า แผนห้าปีของจีนได้อย่างมีประสิทธิภาพ และในแผนพัฒนาแห่งชาติ 18 บริบูรณ์มีอิทธิพลมหาศาลในโลก แผน "13 ห้า" สรุปโอกาสในอนาคตไม่เพียงแต่สร้างสังคมสังคมในประเทศจีน ยังเป็นแรงผลักดันที่แข็งแกร่งการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกคนรัสเซียมิตรภาพมหาวิทยาลัยศาสตราจารย์ Tavrovski กล่าวว่า ทิศทางการพัฒนาของจีนในอีก 5 ปีก่อตั้ง 18 บริบูรณ์ ปฏิรูปจะ "13 ห้า" ในระดับความสำคัญสูงสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาการพัฒนาเศรษฐกิจของ Tavrovski เชื่อว่า การปฏิรูปรัฐวิสาหกิจส่งเสริม และปรับปรุงนโยบายภาษี ปรับปรุงระบบสังคม ลึกปฏิรูปมาตรการบริหาร และอื่น ๆ จะ "13 ห้า" ทำความคืบหน้าที่สำคัญในช่วงเวลา การดำรงชีวิตของผู้คน ริเริ่มที่ได้ส่งให้คงเติบโตในจีนผ่านความเสี่ยงและโอกาสของการพัฒนาขั้น เสร็จสมบูรณ์การสร้างสังคมสังคมสหรัฐอเมริกาประเมิน โดยข่าวอาร์ซีกล่าวว่า จีน "13 ห้า" แผนดี แปลจีนประธานแสดง "ปกติใหม่" มีเป้าหมายสำคัญคือการ แปลงเศรษฐกิจจีนจากความสำเร็จนำส่งออกสำหรับผู้บริโภคนวัตกรรม บริการขับเคลื่อน เพื่อให้โมเมนตัมเพิ่มเติมกำไรเศรษฐกิจของจีน หลายสัญญาณบ่งชี้ว่า ความเชื่อมั่นของตลาดทุนของจีนเป็นความ เศรษฐกิจประเทศจีนก้าวหน้าไปตามเส้นทางของการสร้างสังคมสังคม《华尔街日报》报道说，“十三五”规划将加快中国城镇化进程、促进消费并将可持续发展作为首要目标，致力于使中国经济具备更多科技竞争力，拥有更多高附加值产业，并找到新的经济增长引擎。更重要的是，“十三五”规划展现出中国政府在关键领域进行深层次改革的决心。泰国朱拉隆功大学亚洲研究所研究员素贴表示，中共十八届五中全会是谋划未来5年中国发展之路的关键会议，世界高度关注。制定五年规划是中国独特的战略模式，在这么短的时间里，带领一个有13亿多人口的大国实现全面小康的发展目标堪称壮举。全会通过“十三五”规划，表明中国作为世界第二大经济体，正在打造经济升级版、构建全球经济新版图，对包括东盟国家在内的世界各国而言，这是难得的发展机遇。新加坡《联合早报》评论认为，“十三五”规划的重点在于结构调整，深化改革，发展民生，这一规划增强了外界对中国经济的信心。比利时布鲁塞尔自由大学中欧研究所高级研究员傅立门对本报记者表示，各种数据表明，中国在面对来自国内外挑战的背景下，在“十二五”规划发展中仍取得了长足进步。接下来的五年规划的主要挑战将是如何继续推动改革。尽管中国经济增速近年来有所放缓，但中国对改革却有着更深的关注。Mapungubwe แอฟริกาใต้คนอาวุโสที่สถาบัน jieforui·shehumu สะท้อนกลยุทธ์กับผู้สื่อข่าวที่สนใจโลก 18 บริบูรณ์เซสชัน การประชุมสุดดูเป็นแผน "13 5" เพราะแนวโน้มการพัฒนาของจีนของเศรษฐกิจโลกมีผลกระทบใหญ่ สำหรับการปรับปรุงโครงสร้างการปกครองส่วนกลางจะมีบทบาทมากในการส่งเสริมการ นาน ความต่อเนื่องของรัฐบาลจีนห้าปีแผนพัฒนา ยุทธศาสตร์ เป้าหมาย และอื่น ๆ ประเทศทั่วโลก รัฐบาลจีนยังส่งเสริมเศรษฐกิจปรับโครงสร้าง ส่งเสริมนวัตกรรมและมาตรการอื่น ๆ แข็งแรง จีนจะนำการเติบโตทางเศรษฐกิจในอนาคตของโลก โมเมนตัมการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกBaoluo·fulipang นักเศรษฐศาสตร์กานาบอกนักข่าวแผนห้าปีของจีนนั้นพิสูจน์ให้มีประสิทธิภาพมาก และในแผนพัฒนาแห่งชาติ นานกว่า 30 ปีปฏิรูปและเปิด จีนได้ทำความสำเร็จที่โดดเด่นในการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมผลประโยชน์ "สอง 100 ปี" ห้าปีของการออกแบบระบบการวางแผนการ จีนนำ โดย 2020 เป้าหมายการสร้างสังคมสังคม "13 5" การวางแผนเป็นสำคัญเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ แผนจีนให้มีมากกว่า 70 ล้านคนจนจากความยากจน นี้เป็นแผนทะเยอทะยานมาก "13 5" สำหรับสัญญาณที่แข็งแกร่งของเศรษฐกิจ โลกยังเป็นบวกใหญ่ในประเทศแอฟริกา喀麦隆经济、计划和领土整治部的高级官员侯都·恩达姆班迪亚向本报记者表示，中共十八届五中全会在世界范围内都具有巨大影响，因为世界经济都在看中国。“十三五”规划不仅勾勒出未来中国全面建成小康社会的美好前景，也将有力推动世界经济复苏，并对世界经济版图重构产生重要影响。非洲经济与中国经济联系紧密、互动频繁，非洲国家乐见中国经济在转型中保持平稳增长，“十三五”规划增强了非洲经济增长的信心。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง 30 ตุลาคมซินหัวรายงานที่ครอบคลุมผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์: พรรคคอมมิวนิสต์จีนที่แปดของเซสชั่นที่ห้าเซสชันได้ข้อสรุปในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 29 ที่สมบูรณ์ได้รับการอนุมัติ "CPC คณะกรรมการกลางแห่งชาติเศรษฐกิจและสังคมพัฒนาแผนห้าปี ข้อเสนอ "และร่างออกในปี 2016 - พิมพ์เขียวสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศจีนในปี 2020 ให้สัมภาษณ์กับผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศรายงานนี้นักวิชาการและผู้คนเป็นมิตรกล่าวว่าจีนแผนห้าปีมีประสิทธิภาพมากซึ่งสอดคล้องกับแผนพัฒนาของพวกเขาที่เกิดขึ้นจริงที่แปดของเซสชั่นที่ห้าเซสชันในโลกมีผลกระทบอย่างมาก "ห้าสิบสาม "แผนไม่เพียง แต่แสดงในอนาคตของประเทศจีนสร้างสังคมที่เจริญรุ่งเรืองในระดับปานกลางในอนาคตที่ดีกว่าก็ยังจะเป็นแรงผลักดันที่แข็งแกร่งในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก มหาวิทยาลัยเพื่อนคนรัสเซียศาสตราจารย์เปตรอฟส Taff กล่าวว่าสถานประกอบการของห้าเซสชันของ CPC แปดพัฒนาห้าปีของทิศทางในอนาคตของการปฏิรูปของจีนจะให้ความสำคัญสูงสุด "ห้าสิบสาม" ระยะเวลาการพัฒนาเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัญหา Taff เปตรอฟสเชื่อว่าการส่งเสริมการปฏิรูปรัฐวิสาหกิจปรับนโยบายภาษีเพื่อปรับปรุงระบบรักษาความปลอดภัยทางสังคมลึกการปฏิรูปการบริหารจัดการและชุดของมาตรการที่จะทำในช่วงที่ "ห้าสิบสาม" ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญการทำมาหากินของคนเหล่านี้เจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง ความคิดริเริ่มที่จะช่วยให้จีนอยู่รอดความเสี่ยงและโอกาสของขั้นตอนที่สำคัญของการพัฒนาการสร้างสังคมที่เจริญรุ่งเรืองในระดับปานกลาง การประเมินผลของสหรัฐบลูมเบิร์กกล่าวว่าจีน "สิบสามห้า" แผนจะดีกว่าการตีความของคมในฝักประธานในการแสดงออก "ใหม่ปกติ" เป้าหมายที่สำคัญคือการเปลี่ยนความสำเร็จทางเศรษฐกิจของจีนจากการส่งออกที่มุ่งเน้นการบริโภคบริการนวัตกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยจึง เศรษฐกิจของจีนจะได้รับโมเมนตัมการเติบโตมากขึ้น สัญญาณจำนวนมากแสดงให้เห็นว่ามีความเชื่อมั่นในตลาดทุนของจีนมีการเรียกคืนเศรษฐกิจของจีนก้าวหน้าไปตามเส้นทางของการสร้างสังคมที่เจริญรุ่งเรืองปานกลาง "วอลล์สตรีทเจอร์นัล" รายงานว่า "สิบสามห้า" แผนจะเพิ่มความเร็วในการกลายเป็นเมืองในประเทศจีนเพื่อส่งเสริมการบริโภคและการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นเป้าหมายหลักที่จะทำให้เศรษฐกิจจีนกับวิทยาศาสตร์มากขึ้นและการแข่งขันด้านเทคโนโลยีที่มีมากขึ้นในอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าเพิ่มสูง และพบว่ามีเครื่องมือการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจใหม่ ที่สำคัญกว่า "ห้าสิบสาม" วางแผนที่จะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลจีนในพื้นที่สำคัญการปฏิรูปในเชิงลึก เพื่อนร่วมสถาบันเอเชียศึกษาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสุเทพกล่าวว่าที่ห้าเซสชันการประชุมวางแผนที่สำคัญ CCP 18 ต่อไปอีกห้าปีที่ผ่านมาเส้นทางการพัฒนาของจีนความสนใจของโลก จีนแผนห้าปีคือการพัฒนาโหมดกลยุทธ์ที่ไม่ซ้ำในเวลาอันสั้นเช่นนำประเทศขนาดใหญ่ที่มีประชากรมากกว่า 1.3 พันล้านเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาดีออกที่ครอบคลุมเรียกว่าความสำเร็จ Plenary โดย "สิบสามห้า" แผนว่าจีนเป็นเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกคือการสร้างการอัพเกรดเศรษฐกิจสร้างแผนที่ใหม่ของเศรษฐกิจโลกสำหรับโลกรวมทั้งประเทศในกลุ่มอาเซียนรวมถึงประเทศที่เกี่ยวข้องนี้เป็นโอกาสที่หายากสำหรับการพัฒนา สิงคโปร์ "Lianhe Zaobao" ความคิดเห็นที่ว่า "13 โครงการห้าปี" มุ่งเน้นการปรับโครงสร้างการปฏิรูปลึกการพัฒนาของการดำรงชีวิตของผู้คนที่วางแผนที่จะเสริมสร้างความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจภายนอกจีน มหาวิทยาลัยอิสระบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียมซึ่งเป็นเพื่อนร่วมรุ่นที่สถาบันของประตูฟูเรียร์กลางยุโรปกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าข้อมูลต่างๆที่แสดงให้เห็นว่าประเทศจีนในการเผชิญกับความท้าทายจากที่บ้านและต่างประเทศภายใต้พื้นหลังใน "ห้าสอง" การวางแผนและการพัฒนายังคงมีความคืบหน้ามาก แผนห้าปีถัดไปของความท้าทายหลักจะมีวิธีการดำเนินการต่อเพื่อส่งเสริมการปฏิรูป แม้ว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนมีการชะลอตัวในปีที่ผ่านมา แต่การปฏิรูปของจีน แต่มีความกังวลลึก เซาท์แอฟริกันของราชอาณาจักร Mapungubwe สถาบันสะท้อนบ้านยุทธศาสตร์อาวุโสเจฟฟรีย์ฮูหมู่ที่บอกกับผู้สื่อข่าวว่าความสนใจทั่วโลก 18 CCP ห้าเซสชันการประชุมความสนใจมากที่สุด "ห้าสิบสาม" แผน เพราะการพัฒนาของจีนมีอิทธิพลอย่างมากต่อแนวโน้มเศรษฐกิจโลกในการปรับปรุงโครงสร้างการกำกับดูแลทั่วโลกจะเพิ่มดี เป็นเวลานานที่รัฐบาลจีนห้าปีแผนพัฒนาต่อเนื่องในการพัฒนากลยุทธ์ที่กำหนดเป้าหมายเป็นมูลค่าการเรียนรู้จากประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก ในมาตรการของรัฐบาลจีนอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่จะกระตุ้นให้เกิดนวัตกรรมในอนาคตของจีนจะยังคงนำเติบโตของเศรษฐกิจโลกเป็นพลังฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก กานาเศรษฐศาสตร์พอล弗里庞บอกนักข่าวที่จีนแผนห้าปีการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากสอดคล้องกับแผนพัฒนาของพวกเขาที่เกิดขึ้นจริงในความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาของสังคมที่เกิดขึ้นในการปฏิรูปของจีนและเปิดขึ้น 30 ปีของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจาก "สอง หนึ่งร้อยปี "ห้าปีเช่นการวางแผนการออกแบบระบบ จีนได้เสนอที่จะสร้างสังคมที่เจริญรุ่งเรืองในระดับปานกลางในปี 2020 เป้าหมายของ "ห้าสิบสาม" แผนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้เป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศจีนวางแผนที่จะบรรลุ 70 ล้านคนหลุดพ้นจากความยากจนนี้เป็นโปรแกรมที่มีความทะเยอทะยานมาก "ห้าสิบสาม" วางแผนที่จะนำสัญญาณที่แข็งแกร่งในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกเศรษฐกิจแอฟริกายังเป็นบวกใหญ่ เศรษฐกิจแคเมอรูนเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการวางแผนและการจัดการดินแดนที่มีการ·恩达姆Bangya Hou บอกนักข่าวว่าเซสชั่นที่แปดของห้าเซสชันของ CPC ในโลกนี้มีผลกระทบอย่างมากเพราะเศรษฐกิจโลกกำลังจับตามองประเทศจีน "ห้าสิบสาม" แผนไม่เพียง แต่แสดงในอนาคตของประเทศจีนสร้างสังคมที่เจริญรุ่งเรืองในระดับปานกลางในอนาคตที่ดีกว่าก็จะเป็นแรงผลักดันที่แข็งแกร่งในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก, การฟื้นฟูและแผนที่ทางเศรษฐกิจของโลกที่มีผลกระทบที่สำคัญ แอฟริกันและเศรษฐกิจจีนมีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดการทำงานร่วมกันบ่อยประเทศแอฟริกันต้องการที่จะเห็นเศรษฐกิจของประเทศจีนยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องในการเปลี่ยนแปลง "ห้าสิบสาม" แผนเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมั่นในการเติบโตทางเศรษฐกิจของทวีปแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือพิมพ์ปักกิ่งตุลาคม 30 ครอบคลุมโดยผู้สื่อข่าวต่างประเทศรายงานว่าเมื่อวันที่ 18 29 5 ในการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนในกรุงปักกิ่งวันที่ปิดและผ่านการพิจารณาของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนในการประชุมสภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติครั้งที่ 13 เรื่องข้อเสนอแผน 5 ปี " ร่าง 2016 - ปี 2020 พิมพ์เขียวในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ต่างประเทศผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการและเป็นมิตรกับประชาชนในประเทศจีนกล่าวว่าห้าปีแผนได้อย่างมีประสิทธิภาพและสอดคล้องกับแผนพัฒนาประเทศที่แท้จริงของ 18 ในการประชุมคณะกรรมการ 5 ทั่วโลกที่มีผลกระทบมาก " 十三五 " " " " " " " ไม่เพียงแต่วาดแผนอนาคตของเราโดยรวมในการสร้างสังคมที่มั่งคั่งอนาคตจะเป็นแรงขับเคลื่อนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก

มิตรภาพระหว่างประชาชนของอาจารย์มหาวิทยาลัยทัฟส์ของรัสเซียกล่าวว่ารูฟัสฐาน 18 5 ในการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนในปี 5 สร้างในอนาคตทิศทางของการปฏิรูปจะเป็น " 十三五 " ในช่วงที่สำคัญที่สุดของเศรษฐกิจโดยเฉพาะในเรื่องของการพัฒนา คุณคิดว่ารูฟัสฐานและส่งเสริมการปฏิรูปนโยบายภาษี , ปรับ , ปรับปรุงระบบประกันสังคมและเป็นการปฏิรูประบบการบริหารและชุดของมาตรการจะอยู่ใน " 十三五 " ในความก้าวหน้าที่โดดเด่นจะได้รับความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนและเสถียรภาพการเติบโตเหล่านี้ในการช่วยให้ประเทศผ่านความเสี่ยงและโอกาสของการพัฒนาที่ครอบคลุมช่วงเวลาที่ยากมากและสร้างสังคมที่มั่งคั่ง

สำนักข่าวบลูมเบิร์กประเมินว่าจีนเป็น " 十三五 " แผนจีนรองประธาน Xi Jinping ประธานดีกว่าจะตีความว่า " บรรทัดฐานใหม่ " ที่มีเป้าหมายสำคัญคือการมุ่งเน้นเศรษฐกิจจากการส่งออกไปยังจีนเพื่อการบริโภคและการเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จในการให้บริการด้านนวัตกรรมขับเคลื่อนเพื่อให้เศรษฐกิจจีนเติบโตได้มากขึ้น สัญญาณหลายอย่างที่แสดงให้เห็นว่าจีนมีความเชื่อมั่นต่อตลาดทุนฟื้นตัวจากเศรษฐกิจจีนที่กำลังเดินไปตามเส้นทางสร้างสังคมที่มั่งคั่ง

Wall Street Journal กล่าวว่า " 十三五 " วางแผนที่จะเร่งกระบวนการความเป็นเมืองของจีนและส่งเสริมให้ผู้บริโภคที่เป็นเป้าหมายหลักของการพัฒนาที่ยั่งยืนและจะมุ่งมั่นที่จะทำให้เศรษฐกิจจีนมีมากกว่าความสามารถในการแข่งขันทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าเพิ่มสูงและหาเครื่องมือใหม่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจ ที่สำคัญ " 十三五 " แผนของรัฐบาลจีนในพื้นที่ที่สำคัญแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการในเชิงลึกของการปฏิรูป

ไทยสถาบันเอเชียศึกษาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย , สุเทพ , จีน 18 ปีของการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 ในประเทศจีนในปี 5 วางแผนสำหรับอนาคตที่เป็นถนนของการพัฒนาที่สำคัญของโลกให้ความสนใจกับการประชุม ห้าปีแผนพัฒนาจีนเป็นกลยุทธ์ที่ไม่ซ้ํากันแบบในเวลาอันสั้นที่นำ 13 ล้านคนในประเทศที่ประชากรมีการบรรลุที่ครอบคลุมเป็นหนึ่งในเป้าหมายการพัฒนาของเพลง การประชุมใหญ่ผ่าน " 十三五 " โปรแกรมแสดงให้เห็นว่าจีนเป็นเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกกำลังสร้างรุ่นอัพเกรดของเศรษฐกิจและการสร้างแผนที่ใหม่ของเศรษฐกิจทั่วโลกรวมถึงประเทศในกลุ่มอาเซียนกับประเทศนี้เป็นโอกาสที่หายากในการพัฒนา สิงคโปร์จีนทุกวัน

" ให้ความเห็นว่า " 十三五 " " " " " " " ที่สำคัญในการวางแผนคือการปรับเปลี่ยนโครงสร้างลึกปฏิรูปและพัฒนาความเป็นอยู่ของประชาชนและโครงการนี้ช่วยเพิ่มความมั่นใจในเศรษฐกิจจีนกับโลกภายนอก มหาวิทยาลัยเสรีแห่งบรัสเซลส์ยุโรป

เพื่อนอาวุโสที่สถาบันเพื่อการศึกษา傅立 ) นักข่าวว่าชนิดของข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าจีนกำลังเผชิญกับความท้าทายจากทั้งในประเทศและต่างประเทศที่มีพื้นหลังใน " สิบปี " การวางแผนพัฒนาความก้าวหน้าอย่างมากในขณะนี้