本合同在履行中如发生争议，双方应协商解决，协商不成时，依法向人民法院起

本合同在履行中如发生争议，双方应协商解决，协商不成时，依法向人民法院起诉，或向 广州 仲裁委员会申请仲裁。第十三条 本合同自双方签字之日起生效。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสัญญานี้ ในกรณีของข้อโต้แย้ง ทั้งสองฝั่งควรเจรจาต่อรอง เจรจาต่อรองล้ม เหลว ศาลของประชาชน ตามกฎหมาย หรือคณะ กรรมการอนุญาโตตุลาการกวางเจาสำหรับอนุญาโตตุลาการ บทที่ 13 ของสัญญาจะมีผลตั้งแต่วันมีการลงนาม โดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปฏิบัติตามสัญญาในกรณีที่มีข้อพิพาทขณะที่ทั้งสองด้านนี้ควรได้รับการแก้ไขผ่านการให้คำปรึกษาการเจรจาล้มเหลวตามไปที่ศาลของผู้คนหรือกว่างโจวอนุญาโตตุลาการคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ บทความที่สิบสามของสัญญาที่มีประสิทธิภาพนับจากวันที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

本合同在履行中如发生争议เป็นครั้ง应解决ขวานของการเจริญเติบโตอื่น成时คุณจะ向人民法院แกล้ง或向广州仲裁委员会申请仲裁 第十三本ล้ออยู่ " ตาม之ครั้ง日หญิงนิวตัน