中意双向投资研讨会的成果商务部新闻办公室（ 2004-05-08 08

中意双向投资研讨会的成果

商务部新闻办公室（ 2004-05-08 08：55） 5月6日-7日、 由中国商务部和意大利生产活动部共同主办的意大利双向投资研讨会在罗马成功举行。 国务院总理温家宝、 意大利总理贝卢斯科尼到会并致辞、 中意两国共1000多名企业家与会。 研讨会期间共举行了800多场对口会谈、 达成近百个合作意向。 其中、 中对意投资主要集中在纺织、 制鞋、 家具、 电信、 渔业等领域。 意对中的投资领域主要有旅游、 家电、 羊绒制品、 家具、 汽车配件、 化工飞机制造、 医疗设备、 生物制药、 钢铁、 基础设施建设、 电信和皮革等。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-สัมมนาอิตาลีลงทุนสองผลสำนักงานข่าวของกระทรวงพาณิชย์ (2004-05-08 08:55) 6 may 7 จากกระทรวงพาณิชย์ของจีนและอิตาลีร่วมสนับสนุน โดยกระทรวงผลผลิตกิจกรรมสัมมนาลงทุนสองจัดขึ้นในโรมอิตาลี นายกจีน อิตาลีนายกรัฐมนตรี Silvio Berlusconi เข้าร่วม และส่งคำพูด เหนือกว่า 1000 ผู้ประกอบการเข้าร่วมทั้งสองประเทศ สัมมนาจัดแสดงมากกว่า 800 ในระหว่างการเจรจา และการเข้าถึงของความร่วมมือ การลงทุนเป็นส่วนใหญ่เข้มข้นในสิ่งทอ รองเท้า เฟอร์นิเจอร์ โทรคมนาคม ประมง และพื้นที่อื่น ๆ มีเงินลงทุนส่วนใหญ่ในด้านการท่องเที่ยว เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ในบ้าน ผลิตภัณฑ์แคสเมียร์ อะไหล่ เคมีภัณฑ์ในเครื่องบินอุปกรณ์ทางการแพทย์ ผลิต ก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางชีวภาพเภสัชกรรม เหล็ก โทรคมนาคม และหนัง ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบแบบสองทิศทางการลงทุนสัมมนาผล

( 2004-05-08 กระทรวงพาณิชย์สำนักงานข่าว 8 : 55 ) และในวันที่วันที่ 6 พฤษภาคม - 7 โดยกระทรวงพาณิชย์จีนและอิตาลีเป็นเจ้าภาพร่วมกับฝ่ายกิจกรรมการผลิตของอิตาลีในกรุงโรมและประสบความสำเร็จในการจัดสัมมนาการลงทุนสองทาง จีน Premier Wen Jiabao , อิตาลีนายกรัฐมนตรี Silvio Berlusconi ได้เข้าร่วมประชุมและกล่าวสุนทรพจน์ , จีนและอิตาลีมีผู้ประกอบการเข้าร่วมกว่า 1000 งานสัมมนาที่ถูกจัดขึ้นในช่วงหลายเกม 800 การเจรจากับคู่ของพวกเขาและเข้าถึงเกือบร้อยของความร่วมมือ และหนึ่งในความคิดส่วนใหญ่มีการลงทุนในอุตสาหกรรมสิ่งทอ , รองเท้า , เฟอร์นิเจอร์ , การสื่อสารโทรคมนาคม , ด้านการประมง ความหมายของการลงทุนในพื้นที่ที่สำคัญของการท่องเที่ยว , เครื่องใช้ในบ้าน ,ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งผลิตภัณฑ์ , เฟอร์นิเจอร์ , อุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์ , เคมีผลิตเครื่องบิน , อุปกรณ์ทางการแพทย์ , ยา , เหล็ก , การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานและการโทรคมนาคมและเครื่องหนัง