中新社首尔11月1日电第六次中日韩国领导人会议1日在韩国首都首尔举行。

中新社首尔11月1日电第六次中日韩国领导人会议1日在韩国首都首尔举行。会后三国发表的联合宣言指出，坚决反对在朝鲜半岛发展核武器，反对任何可能导致朝鲜半岛紧张局势或违反联合国安理会有关决议的行动。
在这份名为中，三国重申维护朝鲜半岛以及东北亚和平稳定符合三国共同利益，对朝韩双方通过达成一致缓解半岛在今年8月出现的紧张局势表示欢迎，希望该协议为朝韩关系带来有意义的进展。
三国重申，坚决反对在朝鲜半岛发展核武器，一致认为应忠实落实联合国安理会有关决议和2005年六方会谈“9·19”共同声明中的国际义务和承诺。三国反对任何可能导致朝鲜半岛紧张局势或违反联合国安理会有关决议的行动。三国决定继续共同努力，尽早恢复有意义的六方会谈，以和平方式争取半岛无核化进程取得实质进展

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักข่าว โซล 1 พฤศจิกายน ในวันหกของผู้นำเกาหลีประชุม 1 ในเกาหลีโซล หลังจากแถลงการณ์ที่ระบุไว้ที่ อย่างยิ่ง กับการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี และสิ่งที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีหรือการกระทำเป็นการละเมิดมติคณะมนตรีความเกี่ยวข้องกัน ในชื่อนี้ ย้ำสามประเทศเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงในคาบสมุทรเกาหลีและเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือในสนใจร่วม ตกลงเหนือและใต้ โดยการผ่อนคลายความตึงเครียดบนคาบสมุทรในเดือนสิงหาคมของปีนี้ต้อนรับ และหวังว่าที่ตกลงจะนำความก้าวหน้ามีความหมายในความสัมพันธ์เหนือใต้ สามประเทศย้ำว่า อย่างยิ่งกับการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี มันถูกตกลงที่ควรใช้แก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติมนตรี faithfully ในปี 2005 และพันธกรณีระหว่างประเทศ "9·19" เจรจาหกฝ่ายและผูกพันในแถลงการณ์ สามก๊กกับสิ่งที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีหรือการกระทำเป็นการละเมิดมติคณะมนตรีความเกี่ยวข้อง กัน สามประเทศตัดสินใจที่จะทำงานร่วมกัน คณะเจรจาหกฝ่ายที่มีความหมายเป็นต้น และสงบมุ่งมั่นแน่นความคืบหน้าในกระบวนการ denuclearization

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวจีนในกรุงโซลเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนในการประชุมสุดยอดเกาหลีใต้ไฟฟ้าหกจัดขึ้นในเมืองหลวงของเกาหลีใต้ที่กรุงโซลในวันที่ 1 สามออกแถลงการณ์ร่วมกันหลังการประชุมดังกล่าวเมื่อเทียบมั่นในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีต่อต้านการกระทำที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีหรือในการละเมิดมติที่เกี่ยวข้องคณะมนตรีความมั่นคงใด ๆ
ในชื่อนี้ทั้งสามประเทศกรุณาธิคุณคาบสมุทรเกาหลีและอยู่ในความสงบเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือและความมั่นคงให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสามประเทศที่แสดงโดยทั้งสองเกาหลีเพื่อบรรเทาความตึงเครียดในคาบสมุทรจะบรรลุข้อตกลงในเดือนสิงหาคมปีนี้ปรากฏให้การต้อนรับด้วยความหวังว่าข้อตกลงสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีกับ ความคืบหน้ามีความหมาย
สามย้ำความขัดแย้งของ บริษัท ในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีและเห็นพ้องกันว่าควรใช้ความนับถือมติคณะมนตรีความมั่นคงที่เกี่ยวข้องสหประชาชาติและ 2005 การเจรจาหกฝ่าย "19 กันยายน" แถลงการณ์ร่วมของพันธกรณีระหว่างประเทศและภาระผูกพัน สามความขัดแย้งกับสิ่งที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีหรือในการละเมิดมติที่เกี่ยวข้องของการกระทำที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ทั้งสามประเทศตัดสินใจที่จะดำเนินการทำงานร่วมกันสำหรับการเริ่มต้นใหม่เริ่มต้นของการหกของบุคคลที่พูดถึงความหมายสันติวิธีสำหรับ denuclearization ของคาบสมุทรที่จะทำให้ความคืบหน้าจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักข่าวจีนใหม่ในวันที่ 1 พฤศจิกายนโซลในเกาหลีเมื่อวันที่ 6 ครั้งใน 1 วันในการประชุมสุดยอดที่จัดขึ้นในกรุงโซลเมืองหลวงของเกาหลีใต้ ร่วมออกแถลงการณ์หลังการประชุมในสามก๊กกล่าวว่าคัดค้านการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลีต่อต้านใดๆที่อาจทำให้ความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลีหรือการละเมิดมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการดําเนินการ ในนี้

ชื่อในสามก๊กกล่าวว่าเพื่อรักษาสันติภาพและเสถียรภาพบนคาบสมุทรเกาหลีและเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือสอดคล้องกับผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสามประเทศตกลงในคาบสมุทรเกาหลีโดยผ่านการบรรเทาความตึงเครียดที่เกิดขึ้นในช่วงสิงหาคมยินดีต้อนรับหวังว่าข้อตกลงนี้คือความสัมพันธ์ระหว่างสองเกาหลีได้นำความก้าวหน้าที่มีความหมาย
สามก๊กกล่าวว่าคัดค้านการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลีและตกลงกันว่าจะซื่อสัตย์ใช้มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการเจรจา 6 ฝ่าย " . . . . . . . ปี 2005 9 19 " " " " " " " ปฏิญญาร่วมกันในหน้าที่และภาระผูกพันระหว่างประเทศ สามก๊กการต่อต้านใดๆที่อาจทำให้ความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลีหรือการละเมิดมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการดําเนินการ ทั้งสามตัดสินใจที่จะทำงานร่วมกันเพื่อเรียกคืนความรู้สึกของการเจรจาหกฝ่ายเกี่ยวกับโครงการอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีด้วยสันติวิธีเพื่อความคืบหน้า