大连实德足球俱乐部和新浪网在北京长城饭店举行战略合作新闻发布暨招商大会

大连实德足球俱乐部和新浪网在北京长城饭店举行战略合作新闻发布暨招商大会，宣布双方结成战略合作伙伴关系。

大连实德俱乐部具有九年职业联赛七次夺冠的历史，在中国足坛也有着不可争议的地位，因此新浪网与大连实德足球俱乐部之间的合作是真正的强强联合，必然会成为传媒界和体育界的一段佳话。

实际上互联网和足球的关系十分密切，网络是广大球迷同俱乐部、球员共同的一个重要桥梁，在这个意义上说，互联网也是俱乐部运作乃至基本工作的另外一个思路。

我们经常说足球是一个载体，是实际意义上的高效媒体，网络是一种新的媒介，在人们的生活中发挥着越来越重要的作用，大连实德俱乐部同新浪网合作，可以联合建立一个具有国际水准的网络平台，在网站建设、网络营销、商务资源等方面护互为补充，以达到共同努力，共同发展的目的。大连实德俱乐部在三年实践中，始终遵循把足球作为一个事业来开拓，作为一个产业来发展，作为一个企业来管理，作为一种文化来培育的指导思想，力争在普及和推动足球运动发展创造社会效益的前提下，实现自身的商业价值，为社会经济活动发挥足球这个载体应有的作用。而新浪网作为新媒体当中的开拓者，所做的努力和取得的成果大家更是有目共睹。从这个意义上来说，我们同新浪网的合作是一种积极的探索，更是一种有益的尝试。可以预见这种媒体和体育运动的深层次的合作，必将带来更好的社会效益和更多的经济效益。同时，这也为未来的产业合作方式提出了一个更为广阔的空间，在此，预祝新浪网同大连实德俱乐部的合作更加圆满，祝新浪网在各个方面取得更大的成就。谢谢。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

大连实德足球俱乐部和新浪网在北京长城饭店举行战略合作新闻发布暨招商大会，宣布双方结成战略合作伙伴关系。 大连实德俱乐部具有九年职业联赛七次夺冠的历史，在中国足坛也有着不可争议的地位，因此新浪网与大连实德足球俱乐部之间的合作是真正的强强联合，必然会成为传媒界和体育界的一段佳话。 实际上互联网和足球的关系十分密切，网络是广大球迷同俱乐部、球员共同的一个重要桥梁，在这个意义上说，互联网也是俱乐部运作乃至基本工作的另外一个思路。 เรามักจะกล่าวว่า ฟุตบอลเป็นผู้ขนส่ง เป็นจริงหมายถึง ชางมีประสิทธิภาพสื่อ เครือข่ายเป็นสื่อใหม่ ของชีวิตในการเล่นกับคน มากขึ้นความสำคัญของบทบาท Dalian shide คลับกับซีน่าเครือข่ายความร่วมมือ สามารถร่วมก่อตั้งมีทั้งแพลตฟอร์มเครือข่าย พยาบาลและสำหรับเพิ่ม การเดินทางทั่วไปความพยายาม วัตถุประสงค์ทั่วไปพัฒนาด้านก่อ สร้างเว็บไซต์ และการตลาดเครือข่าย และธุรกิจ ทรัพยากร การ Dalian shide คลับในสามปีในทางปฏิบัติ เสมอตามการพัฒนาฟุตบอลเป็นอาชีพ เป็นอุตสาหกรรมเพื่อพัฒนา การจัดการเป็นองค์กร เป็นวัฒนธรรมการพัฒนาแนวทาง มุ่งมั่นส่งเสริมฟุตบอลในความนิยมและหลักฐานของการพัฒนา และสร้างประโยชน์ต่อสังคม และให้เกิดมูลค่าทางธุรกิจ การเล่นฟุตบอลผู้ขนส่งนี้ครบกำหนดบทบาทในกิจกรรมทางเศรษฐกิจสังคม และซีน่าเป็นผู้บุกเบิกของสื่อใหม่ ความพยายาม และผลที่ได้จะเห็นได้ชัด ในความรู้สึก ความร่วมมือกับซีน่าเป็นวิธีบวก แต่ความพยายามที่ดี คาดการณ์ได้ความร่วมมือที่ลึกในสื่อและการกีฬา กระทั่งดีสังคมสวัสดิการและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากขึ้น ยัง ยังสำหรับอนาคตของอุตสาหกรรมหมายถึง พื้นที่กว้างสำหรับความร่วมมือ นี้ ซีน่าร่วมกับ shide เหลียนคลับปรารถนาดี พรมสีนาให้มากกว่าความสำเร็จในทุกด้าน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dalian Shide สโมสรฟุตบอลและ Sina จัดความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ข่าวการประชุมการลงทุนกับโรงงานในกรุงปักกิ่ง Great Wall Sheraton Hotel ประกาศว่าพวกเขากลายเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ สถานะของสโมสร Dalian Shide ได้รับรางวัลเจ็ดเก้าประวัติศาสตร์ของลีกในฟุตบอลจีนยังไม่มีปัญหาและดังนั้นจึงร่วมมือกับ Sina ระหว่าง Dalian Shide ฟุตบอลคลับเป็นจริงชุดที่มีประสิทธิภาพจะผูกพันที่จะกลายเป็นกลุ่มสื่อและ เรื่องกีฬา ในความเป็นจริงความสัมพันธ์ระหว่างอินเทอร์เน็ตและฟุตบอลอยู่ใกล้มากเครือข่ายเป็นส่วนใหญ่ของแฟน ๆ กับสโมสรผู้เล่นที่ใช้ร่วมกันสะพานที่สำคัญในความรู้สึกนี้อินเทอร์เน็ตยังเป็นสโมสรแม้กระทั่งการทำงานพื้นฐานของความคิดที่อื่น เรามักจะบอกว่าฟุตบอลเป็นผู้ให้บริการที่มีประสิทธิภาพสูงเป็นความจริงสื่ออินเทอร์เน็ตเป็นสื่อใหม่ในชีวิตของผู้คนมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในความร่วมมือ Dalian Shide กับ Sina สามารถรวมกันเพื่อสร้าง แพลตฟอร์มเครือข่ายกับมาตรฐานสากลในแง่ของการสร้างเว็บไซต์, การตลาดเครือข่ายทรัพยากรทางธุรกิจ, การดูแลที่สมบูรณ์ให้ความพยายามร่วมกันเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการพัฒนาร่วมกัน Dalian Shide ในการปฏิบัติสามปีที่ผ่านมามักจะทำตามฟุตบอลเป็นอาชีพที่จะพัฒนาเป็นอุตสาหกรรมที่จะพัฒนาเป็นธุรกิจการจัดการที่เป็นวัฒนธรรมที่จะรักษาอุดมการณ์แนวทางและมุ่งมั่นที่จะเป็นที่นิยมและส่งเสริมการสร้างการพัฒนาฟุตบอล ตามหลักฐานของผลประโยชน์ทางสังคมที่จะตระหนักถึงคุณค่าทางธุรกิจของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมที่จะเล่นฟุตบอลให้บริการนี้เนื่องจากบทบาท Sina และเป็นผู้บุกเบิกในหมู่สื่อใหม่ความพยายามและความสำเร็จที่ทำทั้งหมดเพิ่มเติมจะทำเพื่อดู ในแง่นี้ความร่วมมือของเรากับ Sina คือการสำรวจในเชิงบวก แต่ยังมีความพยายามที่มีประโยชน์ ความร่วมมือระดับลึกที่สามารถคาดหวังของสื่อดังกล่าวและกีฬาจะนำมากขึ้นและดีผลประโยชน์ทางสังคมและเศรษฐกิจ ในขณะเดียวกันก็ยังมีการจัดพื้นที่ที่กว้างขึ้นสำหรับความร่วมมือของอุตสาหกรรมในอนาคตในเรื่องนี้ฉันขอให้ความร่วมมือกับ Sina Dalian Shide ที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นผมหวังว่า Sina ความสำเร็จมากขึ้นในทุกด้าน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dalian ฟุตบอลคลับและ Sina ในกรุงปักกิ่งกำแพงเมืองจีนจัดขึ้นที่โรงแรมข่าวประชาสัมพันธ์การประชุมความร่วมมือเชิงกลยุทธ์และส่งเสริมการลงทุนกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายในรูปแบบพันธมิตรเชิงกลยุทธ์

Dalian สโมสรมี 9 ปีของแชมป์ลีกอาชีพเจ็ดครั้งประวัติศาสตร์ในจีนฟุตบอลก็มีตำแหน่งที่ไม่อาจโต้แย้งได้ดังนั้น Sina และ Dalian ความร่วมมือระหว่างชมรมฟุตบอลที่แท้จริงย่อมจะเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งของสื่อและกีฬาในส่วนของคำ .

ในความเป็นจริงอินเทอร์เน็ตและฟุตบอลที่เป็นเครือข่ายของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด , แฟนๆและผู้เล่นกับสโมสรร่วมเป็นสะพานที่สำคัญ , ในความรู้สึกนี้ ,อินเทอร์เน็ตยังเป็นพื้นฐานในการทำงานและการดำเนินงานของชมรมอีกวิธีหนึ่ง

เรามักจะกล่าวว่าฟุตบอลเป็นพาหะและความรู้สึกที่แท้จริงของสื่อเครือข่ายที่มีประสิทธิภาพสูงและเป็นชนิดใหม่ของสื่อในชีวิตของผู้คนมากขึ้นและที่สำคัญสโมสรกับ Sina , Dalian ความร่วมมือที่สามารถร่วมในการสร้างแพลตฟอร์มเครือข่ายมาตรฐานระดับสากลในการสร้างเว็บไซต์ทรัพยากรทางธุรกิจ , การตลาดอินเทอร์เน็ต , การดูแลเพื่อเติมเต็มซึ่งกันและกันเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของความพยายามร่วมกันและการพัฒนาร่วมกัน Dalian คลับในช่วงสามปีในการปฏิบัติตามเสมอให้ฟุตบอลเป็นอาชีพเพื่อพัฒนาเป็นอุตสาหกรรมเพื่อการพัฒนาในฐานะที่เป็นองค์กรในการบริหารจัดการวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาเป็นแนวทางในการส่งเสริมการพัฒนากีฬาฟุตบอลได้รับความนิยมและสร้างประโยชน์ต่อสังคมในสถานที่จริงของมูลค่าทางธุรกิจของตนเองเพื่อให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมของผู้ให้บริการนี้เนื่องจากผลของการเล่นฟุตบอล ใหม่ในสื่อและ Sina เป็นผู้บุกเบิกในความพยายามและความสำเร็จของพวกเขายังเป็นพยาน ในความรู้สึกนี้ , เราร่วมมือกับ Sina เป็นสำรวจบวกมากขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่จะ ชนิดของสื่อที่สามารถคาดการณ์และกีฬาความร่วมมือฝังลึกจะทำให้ดีกว่าที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากขึ้น ในเวลาเดียวกัน ,นี้ยังเป็นวิธีที่ได้เสนอความร่วมมือในอนาคตของอุตสาหกรรมเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่กว้างขึ้น , ที่นี่ , ฉันหวังว่า Sina Dalian ร่วมมือกับชมรมสมบูรณ์มากขึ้นขอให้ Sina ในด้านผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนมากขึ้น ขอบคุณ