即使是再微不足道的小人物，也有怀揣梦想的权力，哪怕他只是一只生活在阴沟

即使是再微不足道的小人物，也有怀揣梦想的权力，哪怕他只是一只生活在阴沟里的老鼠呢……别看人家是老鼠，可也有一个好听的名字--雷米，而他的梦想，是成为法国五星级饭店厨房的掌勺。也许作为人类的你，可能不会觉得这个想法有多么地惊世骇俗，但雷米是一只老鼠，除了蟑螂之外，你在厨房里最没办法接受的啮齿类动物。
由于在嗅觉方面有着无与伦比的天赋，雷米的一生都浸透在“厨师”的光辉理想之中，并且努力地在朝这个方向艰难地迈进，丝毫不去理会摆在自己面前的事实：厨师是这个世界上对老鼠最怀有病态恐惧的职业。不要以为所有的老鼠都像雷米这样“不切实际”，至少他的家人都还算正常，而且对于雷米的异想天开皆嗤之以鼻，快乐而满足地过着老鼠都在过的与垃圾堆为伴的生活。这个时候的雷米已经有点走火入魔了，凡是看到能吃的东西，他都会情不自禁地想象：到底是火烧、还是嫩煎好呢……
你还别不信，有的时候梦想和现实，真的只有一步之遥。雷米在一个偶然的机会里，竟然搬到一家法国餐馆的下水道里安家。这还不算什么，最神的是，这家餐馆的创始人，恰恰就是雷米毕生的偶像--法国名厨奥古斯汀·古斯特，他曾说过的那句“人人都能当厨师”早就被雷米奉为金玉良言。可是雷米也有自己的麻烦，因为他不能让自己在厨房中被发现，否则就会引起惊天动地的可怕混乱，他很苦恼：为什么自己只是多长了几根胡子和一条尾巴，就要受到这种不公正的待遇呢？
就在雷米饱受折磨准备放弃的时候，却发现餐馆厨房里有一个倒霉的学徒林奎尼，因为生性害羞而遭排斥的他，在厨艺上更是没什么天赋，即将面对被解雇的命运。于是乎，同被逼上绝境的一人一鼠，竟然结成了一个不可思议的同盟：林奎尼以人的身份在前台“表演”，雷米则奉献了他那有创造力的大脑，在幕后进行操纵--没想到，他们竟然共同获得了不可思议的成功。林奎尼在雷米的帮助下，成为了整个法国饮食业的“天才厨师”，他们撼动的，可不仅仅是巴黎，还包括整个世界的价值观。
但这时林奎尼和雷米的意见不同，有人钻了空子——把小雷米带走了；可偏偏在那天晚上有一位特殊的客人要来品尝他们的特色菜。关键时刻雷米回来帮助林奎尼两人和好如初，林奎尼和甜妞也成了恋人。。。。。。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ตัวเล็กทอด มีความฝันของอำนาจ แม้ว่าเขาเป็นเพียงหนูในเย็บ...... ถึงแม้ว่าเขาจะเมาส์ ยังได้ดี ชื่อ - เรมี่ และความฝันของเขาคือการ เป็นพ่อครัวในครัว ฝรั่งเศสโรงแรมระดับ 5 ดาว บางทีคุณเป็นมนุษย์ อาจไม่รู้สึกคิดว่า transgressive แต่ Remy เป็นหนู ยกเว้นแมลงสาบ คุณไม่สามารถยอมรับหนูในครัว เนื่องจากความสามารถระบุในรูปแบบของกลิ่น Remy ที่เปี่ยมล้นไปด้วยค่าใน "คุก" อุดมคติรุ่งโรจน์ และต่อสู้พยายามย้ายในทิศทางนี้ โดยไม่ต้องซักถามที่อยู่บนข้อเท็จจริงของเขาก่อน: อาหารโลกของมีกลัว morbid หนูและอาชีพ อย่าสมมุติว่าทั้งหมดหนู เช่นเรมี่ "ระบุ" หรืออย่างน้อยครอบครัวก็ค่อนข้างปกติ scoffed แต่ที่ Remy เพ้อฝัน ความสุข และพึงพอใจอยู่หนูอาศัยอยู่กับกองขยะของชีวิต เรมี่เป็นบิตเสือหิวตามเวลานี้ ทั้งหมดจะเห็นสิ่งที่หม่ำ เขาไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า: อะไรคือการเผา หรือผัดก็...... คุณไม่เชื่อ และบางครั้งความฝันและความเป็นจริง จริง ๆ เฉพาะขั้นตอนไป เรมี่โดยบังเอิญ ควรไปของร้านอาหารฝรั่งเศสโฮลงท่อน้ำทิ้ง อาจไม่ใช่พระเจ้าคืออะไร ผู้ก่อตั้งของร้าน ไอดอลอย่างแม่นยำรอง - Ramey ฝรั่งเศสเชฟกุสโตว์ Agustín เขาเคย กล่าวไว้ ว่า "ทุกคนสามารถปรุงอาหาร" ได้ Remy เป็นคำแนะนำที่ดีได้ แต่ Remy มีปัญหาของตนเอง เนื่องจากไม่สามารถนำ ตัวเองไปพบในห้องครัว อื่น ๆ มันจะโลกที่ซึ่งทำให้ป่นปี้สับสนแย่ เขาเป็นทุกข์มาก: ทำไมพวกเขาเพียงโตกี่หนวดและหาง จะต้องรักษาดังกล่าวไม่เป็นธรรมหรือไม่ เป็นโรคเรมี่เตรียมเมื่อพวกเขาได้ จะพบร้านอาหารครัวที่มีเด็กฝึกงาน hapless Lin Kuini ทำเขาเนื่องจากเป็นพิเศษ เพิ่มเติมในการทำอาหารเป็นไม่มีความสามารถ การเผชิญกับชะตากรรมของการลอย เป็นผลให้ ถูกบังคับหนึ่งผนังและเมาส์ ได้ก่อตั้งพันธมิตรเหลือเชื่อ: Lin Kuini กับรหัสประจำตัวของบุคคลที่ต้อน "ประสิทธิภาพ" Ramey ได้ทุ่มเทสมองความคิดสร้างสรรค์ จัดการเบื้องหลัง — โดยไม่คาดคิด พวกเขามีกันเป็นความสำเร็จน่าทึ่ง Lin Kuini ในวิธีใช้ของ Remy กลายเป็น ฝรั่งเศสอาหาร "อัจฉริยะเชฟ" ที่จับ ไม่เพียงปารีส แต่ค่าของโลกทั้งหมด Kuini ลินเห็นด้วยกับเรมี่ คนจากช่องโหว่เข้าถึงรายละเอียด – Remy เอาเล็ก แต่มีแขกพิเศษที่เย็นรสชาติอาหารของพวกเขา ช่วงเวลาสำคัญเรมี่กลับกระทบ Lin Kuini 2, Kuini ลิน และสาวหวานก็กลายเป็น คนรัก......

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้แต่คนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่มีนัยสำคัญมากที่สุด แต่ยังแบกความฝันของการใช้พลังงานแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงหนูในท่อมัน ...... แม้ว่าคนที่หนูอาจจะมีชื่อดี - Remy และความฝันของเขาคือการ เชฟฝรั่งเศสโรงแรมระดับห้าดาวห้องครัว บางทีอาจจะเป็นมนุษย์ที่คุณอาจไม่คิดว่าความคิดของวิธีการที่จะช็อกโลกนี้ แต่เรมี่เป็นหนูยกเว้นแมลงสาบในห้องครัวของคุณจะไม่สามารถยอมรับหนูมากที่สุด
เพราะความสามารถที่เหนือชั้นในแง่จมูกชีวิตของเรมี่มีการแช่ใน "ปรุงอาหาร" ในหมู่เหมาะรุ่งโรจน์และมุ่งมั่นที่ยากที่จะย้ายไปยังทิศทางที่ไม่ได้ละเลยความจริงว่าก่อนที่เขาเอง: คุกนี้ โรคกลัวที่หวงแหนมากที่สุดของโลกของหนูอาชีพ อย่าคิดว่าหนูทั้งหมดเช่นเรมี่ "สมจริง" อย่างน้อยครอบครัวของเขาเป็นปกติพอสมควร แต่ยังสำหรับทุกเย้ยหยัน Remy แปลกมีความสุขและพอใจที่จะอยู่ออกหนูและขยะในฐานะหุ้นส่วน ชีวิต เวลา Remy นี้ได้รับบิตหลงที่เห็นไปกินบางสิ่งบางอย่างที่เขาไม่สามารถช่วย แต่คิด: ในที่สุดคือการเผาไหม้หรือซื้อเจี้ยนเฮามัน ......
นอกจากนี้คุณยังไม่เชื่อว่าบางครั้งความฝันและความเป็นจริงจริงๆ เพียงหนึ่งขั้นตอน เรมี่ในโอกาสที่บังเอิญย้ายแม้กระทั่งท่อระบายน้ำร้านอาหารฝรั่งเศสตัดสิน นี้จะไม่มีอะไรส่วนใหญ่ของพระเจ้าเป็นผู้ก่อตั้งของร้านอาหารที่เป็นไอดอลเรมี่ได้อย่างแม่นยำตลอดชีวิต - เชฟ Agustin ฝรั่งเศส Gusteau เขากล่าวว่าคำพูดที่ว่า "ทุกคน คุณสามารถปรุงอาหาร "เรมี่ได้รับการยกย่องว่าเป็นคำพูดที่มีเกียรติ แต่เรมี่มีปัญหาในตัวเองเพราะเขาไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองที่จะพบได้ในห้องครัวมิฉะนั้นมันจะนำไปสู่ความสับสนที่น่ากลัวสั่นเขาเป็นห่วง: ทำไมตัวเองเพียงไม่กี่เครายาวและหางที่พวกเขาอาจมีการนี้ รักษาความยุติธรรม?
เพียงแค่ Remy ทรมานพร้อมที่จะให้ขึ้น แต่ก็พบว่าห้องครัวร้านอาหารมีผู้เคราะห์ร้ายฝึกงาน Linkui Ni ที่ได้รับการยกเว้นเพราะขี้อายของเขาทำอาหารอะไรในความสามารถที่จะเผชิญกับการเลิกจ้าง โชคชะตา นับตั้งแต่อับจนเดียวกันบังคับให้คนคนหนึ่งซึ่งเป็นหนึ่งในเมาส์ได้รูปเป็นพันธมิตรอย่างไม่น่าเชื่อ:林奎尼ตัวตนของมนุษย์ใน "ประสิทธิภาพ" เบื้องหน้าเรมี่จะทุ่มเทให้กับสมองคิดสร้างสรรค์ของเขาอยู่เบื้องหลัง การจัดการ - ไม่คิดว่าพวกเขายังใช้ร่วมกันประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ 林奎尼ความช่วยเหลือของเรมี่, อุตสาหกรรมอาหารได้กลายเป็นทั้งฝรั่งเศส "เชฟอัจฉริยะ" พวกเขาจับไม่เพียง แต่ในปารีส แต่ยังค่าของโลกทั้งโลก
แต่ความแตกต่างในครั้งนี้และความคิดเห็น林奎尼เรมี่ได้รับการเจาะช่องโหว่ - เรมี่เล็ก ๆ น้อย ๆ ออกไปมันเกิดขึ้นในคืนนั้นมีแขกรับเชิญพิเศษที่จะมาลิ้มรสพิเศษของพวกเขา เรมี่กลับไปช่วย Linkui Ni ขณะที่สำคัญพวกเขาผิดพลาดและการเผาไหม้, Linkui Ni และสาวน้อยหวานกลายเป็นคู่รัก . . . . .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้อีกเล็กน้อยรูปเล็กและมีอำนาจของการมีความฝันแม้เขาแค่อยู่ในท่อระบายน้ำของหนู . . . . . . . อย่าเห็นคนเป็นหนูแต่ก็มีชื่อ - เรมี่และความฝันของเขาคือการเป็นโรงแรมระดับห้าดาวครัวทำอาหารฝรั่งเศส อาจเป็นมนุษย์คุณอาจไม่คิดว่าเป็นตกใจแต่เรมี่เป็นเมาส์ยกเว้นแมลงสาบคุณที่สุดในครัวไม่มีทางยอมรับหนู * เนื่องจากในด้านกลิ่นมีความสามารถเฉพาะตัวและเรมี่ชีวิตทั้งหมดแช่ใน " เชฟ " สดใสเหมาะในและพยายามที่จะไปในทิศทางนี้ก้าวอย่างยากลำบากและไม่ต้องไปสนใจข้างหน้าตัวเองที่ว่าเชฟคือในโลกนี้หนูมีปมด้อยที่สุดอาชีพ ไม่คิดว่าหนูทั้งหมดนี้เหมือนเรมี่ " สมจริง " อย่างน้อยครอบครัวเขาก็ค่อนข้างปกติสำหรับจินตนาการของเรมี่และทุกคนได้กลิ่นความสุขและพอใจอยู่หนูได้กับกองขยะที่เป็นคู่ของชีวิต เวลานี้ของเรมี่ได้มีไฟไหม้ที่เห็นสามารถกินและเขาจะไม่สามารถช่วยแต่จินตนาการว่ากำลังไฟหรือทอดเลย . . . คุณไม่ได้มีจดหมายบางครั้งความฝันและความเป็นจริงจริงๆมีเพียงหนึ่งก้าว เรมี่ในโอกาสที่ได้ย้ายไปในร้านอาหารฝรั่งเศสท่อระบายน้ำในบ้าน นี่ไม่ใช่สิ่งที่พระเจ้าที่สุดคือร้านอาหารของผู้ก่อตั้งเป็นเรมี่ชีวิตไอดอล -- ออกัสตินเดอกุสโตว์เชฟฝรั่งเศสเขาเคยกล่าวไว้ว่า " เมื่อทุกคนสามารถปรุงอาหาร " ก่อนถูกเรมี่ถือว่าเป็นคำแนะนำที่ดี แต่เรมี่ก็มีปัญหาของตัวเองเพราะเขาไม่สามารถทำให้ตัวเองจะพบในครัวมิฉะนั้นจะทำให้โลกแตกน่ากลัวความวุ่นวายเขากำลังโกรธตัวเองว่าทำไมแค่ไม่กี่หนวดและหางจะต้องได้รับการปฏิบัติธรรมหรือไม่ *เมื่อเรมี่ทรมานพร้อมที่จะลาออกแต่พบว่าร้านอาหารครัวมีฝึกงาน林奎尼โชคร้ายเพราะขี้อายและถูกขับไล่เขาในการทำอาหารมากขึ้นคือไม่มีความสามารถจะเผชิญชะตากรรมถูกไล่ออก ดังนั้นกับที่บังคับให้อับจนคนหนึ่งหนูก็เป็นหนึ่งในพันธมิตร林奎尼ไม่น่าเชื่อว่าตัวตนของมนุษย์ในเบื้องหน้า " การแสดง " เรมี่จะให้เขามีความคิดสร้างสรรค์สมองทำงานเบื้องหลัง - ไม่คิดว่าพวกเขาควรจะร่วมกันได้รับความสำเร็จที่น่าทึ่ง 林奎尼ในเรมี่ช่วยเป็นทั้งอุตสาหกรรมอาหารฝรั่งเศส " อัจฉริยะพวกเขาเขย่าของเชฟ "ไม่ใช่แค่ปารีสยังรวมถึงค่านิยมของโลก * แต่แล้ว林奎尼และเรมี่ไม่เห็นด้วยมีคนเจาะจุดอ่อน - เอาเรมี่ไปแต่โชคร้ายที่ในเย็นวันนั้นมีแขกพิเศษมาลิ้มรสอาหารจานพิเศษของพวกเขา ช่วงเวลาที่สำคัญ林奎尼 2 คนช่วยเรมี่กลับมาคืนดีและ林奎尼และหวานเจี๊ยบก็กลายเป็นคนรัก