梁先生，您好！ 1.关于您要求的幅宽：745MM，很抱歉，无法达到您的

梁先生，您好！

1.关于您要求的幅宽：745MM，很抱歉，无法达到您的要求，我司的机器最大幅宽：650MM，请问是否能接受？

如能接爱，我司便会尽快寄你样品（涂8克和涂6克的涂胶纸）。

2.关于报价，我已将此邮件转给华总，暂时还没回复我，请稍等，谢谢。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหลียง, Hello!

1 ความกว้างตามคำขอของคุณ:. 745mm, ขออภัยไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่มีความกว้างสูงสุดของกองเครื่องที่ผมของคุณ: 650mm ผมถามว่าเราสามารถยอมรับ?

ถ้าพวกเขาสามารถรับความรักส่วนฉันเร็ว ๆ นี้จะส่งตัวอย่าง (Tu 8 กรัมและ 6 กรัมของกระดาษเคลือบกาว)

2 ในข้อเสนอที่ผมได้ส่งต่อข้อความนี้ Hua ทั้งหมดชั่วคราวไม่ตอบกับผมกรุณารอสักครู่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายเหลียง เฮลโล

1 ตามความกว้างที่ต้องการ: 745 MM ขอ ไม่ตรงตามข้อกำหนด ความกว้างของเรามากที่สุดของเครื่อง: 650 MM ยอมรับได้คืออะไร

ถ้าคุณยอมรับ เราจะสามารถส่งตัวอย่างของคุณโดยเร็วที่สุด (เจมส์ 8 กรัมและ 6 กรัมของเคลือบกระดาษกาว)

2 กับประสงค์โดยให้ใบเสนอราคา ฉันได้ข้อความนี้ไปยังประเทศจีน ยัง ไม่ได้ตอบฉันพลาง ๆ กรุณารอสักครู่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย leung สวัสดีครับ!

1 . บนรอยมีดตัดหญ้าของคุณ 745 มม.ขอ อภัย คุณไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคุณเรามีรอยมีดตัดหญ้าสูงสุดที่ 650 มม.ขอถามว่าเป็นที่ยอมรับได้

เป็นรักและผมจะส่งทันทีที่ท่านลิ้มลอง( 8 G และ 6 G ของกระดาษเคลือบด้วย)

2 . การเสนอราคาและฉันได้รับข้อความนี้เพื่อไปยังประเทศจีนและยังไม่ตอบกลับมาโปรดรอสักครู่...ขอขอบคุณคุณ