休闲聚会、旅游放松，以各种愉悦的方式来奖励自己……这是高考学子在拿到录

休闲聚会、旅游放松，以各种愉悦的方式来奖励自己……这是高考学子在拿到录取通知书后习以为常的庆祝方式。在国家扶贫重点县湖南省龙山县，有很多贫困家庭的高考学子考出高分，拿到了重点大学的录取通知书，但短暂的喜悦过后，他们面对的是一个迷茫与沉重的假期。左图为田秋秀（左）与妹妹田晓婷一起在位于龙山县的家中火塘边炒菜；右图为田秋秀展示自己的大学录取通知书。田秋秀，华东政法大学2015级新生，妹妹田晓婷，上海交通大学2015级新生；父亲残疾，家庭主要收入靠父亲外出打零工和母亲务农。高考一完，她们就回家帮忙做事并希望在假期找到一份适合两姐妹的临时工作。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปาร์ตี้ ท่องเที่ยวและพักผ่อนผ่อนคลายในทางที่ดีให้รางวัลกับตัวเอง...... หลังจากที่นักเรียนสอบเข้าวิทยาลัยได้รับชมนี้ เป็นวิธีที่เป็นของ เขตที่สำคัญระดับชาติสำหรับบรรเทาความยากจนในเขตหลงจังหวัดหูหนาน มีหลายเข้าสอบนักศึกษาจากครอบครัวที่ยากจนจะได้รับคะแนนสูง ประกาศรับสมัครของวิทยาลัยได้รับ แต่หลังจากความสุขที่สั้น ๆ พวกเขาเผชิญกับความสับสน และ เป็นวันหยุดที่หนัก ด้านซ้ายเป็นเทียน Qiuxiu (ซ้าย) เทียน Xiaoting กับน้องสาวเธอที่บ้านในเขตหลงของพื้นเตาทำอาหารสำหรับ Qiuxiu เทียนดูขวาของวิทยาลัยยอมรับจดหมาย Qiuxiu เทียน ตะวันออกจีนมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวทงมหาวิทยาลัย 2015 เฟรชเมน เฟรชเมน 2015 การเมืองและกฎหมาย น้องเทียน Xiaoting พ่อพิการ รายได้ครอบครัวในพ่อออกทำงานแปลก ๆ และแม่ของเขาไปได้ทำงานในการเกษตร สอบผ่าน พวกเขากลับบ้านไปช่วยน้องสาวสองคนในช่วงวันหยุด และต้องการหางานชั่วคราวเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชุมนุมสบาย ๆ ผ่อนคลายการเดินทางในรูปแบบที่สนุกสนานต่างๆที่จะให้รางวัลตัวเอง ...... นี่เป็นวิธีที่จะเฉลิมฉลองนักเรียนในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่จะได้รับการเข้าศึกษาที่ได้รับ ในมณฑลที่สำคัญสำหรับการบรรเทาความยากจนแห่งชาติ Longshan มณฑลหูหนานจังหวัดมีจำนวนมากของนักเรียนที่มาจากครอบครัวที่ยากจนการสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แจ้งให้ทราบ แต่การรับเข้าเรียนมหาวิทยาลัยที่สำคัญ แต่หลังจากความสุขช่วงสั้น ๆ ที่พวกเขาต้องเผชิญกับวันหยุดสับสนและหนัก ซ้าย Tian Qiuxiu (ซ้าย) ร่วมกับน้องสาวของเขา Xiaoting เทียนตั้งอยู่ในมณฑล Longshan Huotang เบียนปรุงอาหารที่บ้าน; เหมาะสมเป็นเทียน Qiuxiu แสดงจดหมายของพวกเขาได้รับการยอมรับวิทยาลัย Tian Qiuxiu, ภาคตะวันออกของจีนมหาวิทยาลัยการเมืองและกฎหมาย 2015 น้องสาวแรกเกิด Tian Xiaoting เซี่ยงไฮ้ Jiaotong University แรกเกิด 2015; พิการพ่อของรายได้ของครอบครัวเป็นหลักโดยพ่อและแม่ออกงานที่แปลกในการเกษตรของเขา สอบเข้าวิทยาลัยท้ายพวกเขากลับบ้านที่จะช่วยให้การทำงานและหวังที่จะหางานที่เป็นแบบชั่วคราวของน้องสาวสองคนในช่วงวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรรคเพื่อการท่องเที่ยวและพักผ่อนในความหลากหลายของความสุขเพื่อ reward ด้วยตัวคุณเอง . . . . . . . . . . . . . . มันคือการสอบเข้ามหาวิทยาลัยของนักเรียนหลังจากได้รับจดหมายการยอมรับใช้ในการเฉลิมฉลอง เป็นมณฑลที่สำคัญในการลดความยากจนแห่งชาติจังหวัดมณฑลซานมีหลายครอบครัวที่ยากจนของคะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยของนักเรียนที่ได้รับการยอมรับในมหาวิทยาลัยที่เน้นแต่ช่วงเวลาของความสุขเมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับความสับสนและหนักเป็นหนึ่งในวันหยุด ด้านซ้ายเป็น田秋秀 ( ซ้าย ) กับน้อง田晓婷ด้วยกันในเมืองหลงซานตั้งอยู่ที่บ้านบ่อไฟ田秋秀ผัดทอด ; ( ขวา ) แสดงให้เห็นถึงการเข้าเรียนมหาวิทยาลัย 田秋秀 , จีนตะวันออกมหาวิทยาลัยการเมืองและกฎหมาย田晓婷 2015 ระดับใหม่ , น้องสาว ,นักศึกษาระดับมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวทง 2015 ; พ่อพิการครอบครัวรายได้หลักขึ้นอยู่กับพ่อและแม่ไปทำงานในฟาร์ม สอบเสร็จก็กลับบ้านและหวังว่าพวกเขาทำในวันหยุดที่เหมาะกับน้องหางานชั่วคราว