石泰峰会见美国杜克大学校长 本报讯 (记者 张会清) 1月15日，省委

石泰峰会见美国杜克大学校长
本报讯 (记者 张会清) 1月15日，省委副书记、代省长石泰峰在南京会见了美国杜克大学校长理查德·布罗德海德一行。

石泰峰说，江苏是中国东部沿海地区经济发达省份之一，科教资源丰富。“十三五”时期，我省将重点建设一批有特色高水平大学，全面推进教育对外开放，不断加快教育强省建设步伐，努力提升教育现代化水平。昆山杜克大学的设立符合我省科教与人才强省战略、创新驱动发展战略和经济国际化战略。昆山杜克大学一期建设进展顺利，二期建设规划正加紧推进。我们将一如既往支持昆山杜克大学的建设和发展，希望充分发挥杜克大学作为世界名校的资源优势，着力做好优质教师的选聘、引进和培养等工作，加快推进本科教学步伐，努力把学校建成国际合作办学的成功样本。

理查德·布罗德海德感谢地方政府和有关部门的大力支持，表示将创新教育体系，调整办学结构，按计划一步一步推进学校建设和发展。

省政府秘书长张敬华参加会见。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shi Taifeng ตรงกับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาของมหาวิทยาลัยดุ๊ก วอชิงตัน (ข่าว Zhang Huiqing) ในวันที่ 15 มกราคม จังหวัดบุคคลเลขานุการรองกรรมการและรักษาการผู้ว่าในหนานจิง Shi Taifeng พบแถวมหาวิทยาลัยดุ๊ก lichade·buluodehaide ประธานาธิบดีสหรัฐ Shi Taifeng กล่าวว่า มณฑลเจียงซูเป็นหนึ่งในจังหวัดที่ได้รับการพัฒนาทางเศรษฐกิจในประเทศจีนตะวันออก ทรัพยากรทางวิทยาศาสตร์ และการศึกษา ระยะเวลา "ห้าสิบสาม" จังหวัดจะมุ่งเน้นการพัฒนาของจำนวนของลักษณะของตนเอง ส่งเสริมการศึกษาที่เปิดระดับมหาวิทยาลัย ยังเร่งความเร็วในการสร้างจังหวัดการศึกษาที่แข็งแกร่ง ความพยายามที่จะเพิ่มระดับของความทันสมัยของการศึกษา คุนซาน มหาวิทยาลัยดุ๊กก่อตั้งตามจังหวัดผ่านวิทยาศาสตร์ และการศึกษา และกลยุทธ์บุคลากรของจังหวัดมีประสิทธิภาพ กลยุทธ์การพัฒนาขับเคลื่อนนวัตกรรม และกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจความเป็นสากล คุนซานระยะมีความก้าวหน้าในมหาวิทยาลัยดุ๊ก แผนก่อสร้างระยะสองคือก้าวขึ้นความดัน เราจะดำเนินต่อเพื่อสนับสนุนการก่อสร้าง และพัฒนาคุนซาน มหาวิทยาลัยดุ๊ก อยากเล่นที่มหาวิทยาลัยดุ๊กเป็นทรัพยากรโลก พยายามที่จะพัฒนาครูคุณภาพมีให้เลือก แนะนำ และฝึกอบรมทำงาน ความเร็วจังหวะของการสอนระดับปริญญาตรี ตัวอย่างของความร่วมมือในโรงเรียนประสบความสำเร็จมี Lichade·buluodehaide ด้วยแรงสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่น และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และนวัตกรรมการศึกษา ระบบ การปรับปรุงการศึกษาโครงสร้าง ขั้น ความก้าวหน้าตามแผนการก่อสร้างโรงเรียนและการพัฒนาจิง Zhang จังหวัดเลขาธิการเข้าร่วมประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ Taifeng ตรงมหาวิทยาลัยดุ๊ก
(Zhang ผู้สื่อข่าว Kuaiqing) วันที่ 15 มกราคมคณะกรรมการจังหวัดรักษาการผู้ว่าชิ Taifeng ในหนานจิงได้พบกับสายมหาวิทยาลัยดุ๊ประธานาธิบดีริชาร์บรอดเบนท์ไฮด์ 石泰峰 ​​กล่าวว่ามณฑลเจียงซูเป็นหนึ่งในการพัฒนาเศรษฐกิจจังหวัดชายฝั่งของจีนทางทิศตะวันออกที่อุดมไปด้วยทรัพยากรทางวิทยาศาสตร์และการศึกษา "สิบสามห้า" ระยะเวลาการจังหวัดจะมุ่งเน้นไปที่การสร้างจำนวนของลักษณะมหาวิทยาลัยระดับสูงและทั่วถึงส่งเสริมการศึกษาเปิดเร่งก้าวของการก่อสร้างจังหวัดการศึกษาความพยายามที่จะเพิ่มระดับของความทันสมัยของการศึกษา ดยุค Kunshan มหาวิทยาลัยให้สอดคล้องกับสถานประกอบการของวิทยาศาสตร์จังหวัดจังหวัดและยุทธศาสตร์ความสามารถยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและกลยุทธ์การเป็นสากลที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม ดยุค Kunshan มหาวิทยาลัยการก่อสร้างมีความคืบหน้าอย่างราบรื่นทั้งสองวางแผนการก่อสร้างจะก้าวไปข้างหน้า เราจะยังคงให้การสนับสนุนการก่อสร้างและการพัฒนาของ Kunshan มหาวิทยาลัยดุ๊กมหาวิทยาลัย Duke หวังว่าจะให้เต็มเล่นประโยชน์ในทรัพยากรของโลกที่ครูผู้สอนที่ยอดเยี่ยมและมีคุณภาพสูงมุ่งมั่นที่จะทำผลงานที่ดีของการจ้างงาน, การแนะนำและการเพาะปลูกเพื่อช่วยเร่งการเรียนการสอนในระดับปริญญาตรีและมุ่งมั่นไปที่โรงเรียน ความสำเร็จของความร่วมมือระหว่างประเทศของกลุ่มตัวอย่างในการทำงานโรงเรียน ริชาร์ดบรอดเบนท์ไฮด์ขอขอบคุณการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของรัฐบาลท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องระบบการศึกษาเป็นนวัตกรรมใหม่ที่จะปรับโครงสร้างของโรงเรียนตามขั้นตอนโดยขั้นตอนแผนเพื่อส่งเสริมการสร้างและการพัฒนาโรงเรียน จังหวัดเลขานุการรัฐบาล Zhang Jinghua เข้าร่วมประชุม