我有收到 Mr. Sikarin的邮件，我正在核实具体金额。明天我会给

我有收到 Mr. Sikarin的邮件，我正在核实具体金额。明天我会给您回复！

另外，我知道泰国进口非常严格，注册认证要求也很苛刻。如果您需要销售我司产品是否应该先跟您确认产品配置包装等信息。
例如，您要注册我们早孕类产品，英文品名：Human Chorionic Gonadotrophin(HCG) Diagnostic Test Kits (colloid Gold)，
我们对应的产品包装袋上是否应该与FSC上面的品名一致呢？我认为是否应该先确认完这些信息后，再进行注册认证事宜。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ยินจากข้อความนายศิครินทร์ ฉันพยายามที่จะตรวจสอบยอดเงินแน่นอน ฉันจะกลับคุณวันพรุ่งนี้นอกจากนี้ ฉันรู้ว่า ไทยนำเข้าเข้มงวดมากรับรองข้อกำหนดสำหรับลงทะเบียนยังไม่รุนแรงมาก ถ้าคุณจำเป็นต้องขายเราว่าอันดับแรกคุณควรยืนยัน ด้วยการจัดโครงแบบผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ตัวอย่าง คุณต้องการลงทะเบียนของเราก่อนตั้งครรภ์เรียน ชื่อภาษาอังกฤษ: ชุดทดสอบวินิจฉัยมนุษย์ Chorionic Gonadotrophin (ของ HCG) (ทองคอลลอยด์),แพ็คเกจผลิตภัณฑ์ควรสอดคล้องกับชื่อของ FSC นั้น ผมคิดว่า คุณควรให้แน่ ใจว่า ข้อมูลเหล่านี้ แล้วลงทะเบียนได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายศิครินทผมได้รับ e-mail ของฉันถูกตรวจสอบจำนวนเงินที่แน่นอน พรุ่งนี้ฉันจะให้คุณตอบ! นอกจากนี้ฉันรู้ว่าประเทศไทยนำเข้ามาลงทะเบียนความต้องการที่เข้มงวดมากจะได้รับการรับรองความต้องการมาก ถ้าคุณต้องการที่จะขายผลิตภัณฑ์ของเราควรจะพูดคุยกับคุณเพื่อยืนยันการตั้งค่าและข้อมูลบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่นคุณต้องการที่จะลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของเราในการตั้งครรภ์ก่อน, ชื่อภาษาอังกฤษ: Human Chorionic gonadotrophin (HCG) วินิจฉัยชุดทดสอบ (คอลลอยด์ทอง) ควรจะสอดคล้องกับชื่อ FSC ด้านบนผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในกระเป๋าของเราได้หรือไม่ ผมคิดว่ามันเป็นครั้งแรกควรตรวจสอบข้อมูลหลังจากนี้แล้วปัญหาการลงทะเบียนรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับข้อความของนาย Sikarin ผมกำลังตรวจสอบจำนวนเงินที่เฉพาะเจาะจงของ พรุ่งนี้ผมจะตอบกลับคุณ ฮ่าๆผมรู้ว่าไทยนำเข้าที่เข้มงวดมากและการลงทะเบียนรับรองความต้องการยังรุนแรง ถ้าคุณต้องการขายผลิตภัณฑ์ของเราควรจะบอกคุณยืนยันการปรับแต่งผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ฯลฯ * ตัวอย่างเช่นคุณต้องการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของเราก่อนการตั้งครรภ์และรายละเอียดเป็นภาษาอังกฤษว่ามนุษย์ Chorionic Gonadotrophin ( HCG ) ว่าจะทดสอบ Kits ( colloid ทอง ) เราผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องบรรจุภัณฑ์ควร FSC ข้างต้นสอดคล้องกับชื่อล่ะ ฉันคิดว่าคุณควรแน่ใจก่อนว่าข้อมูลเหล่านี้ผ่านหลังอีกเรื่องทะเบียนรับรอง *