把杭州西湖叫做“西子湖”源于宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨》一诗的其中两句:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜 การแปล - 把杭州西湖叫做“西子湖”源于宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨》一诗的其中两句:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜 ไทย วิธีการพูด

把杭州西湖叫做“西子湖”源于宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨》一诗的其中两句

把杭州西湖叫做“西子湖”源于宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨》一诗的其中两句:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。

“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的“西子”是指我国古代四大美女之首的“西施”。这两句诗的意思是:如果要把西湖比作美女西施,那么晴朗的西湖就如浓妆的西施,而雨天的西湖就像淡妆的西施,都是同样的美丽无比。

苏轼的《饮湖上初晴后雨》全诗如下:
饮湖上初晴后雨
【宋】苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

提示:湖指杭州西湖。湖光山色相映,风景绮丽。全诗先写“晴”,次写“雨”,最后两句结合起来概括,而用新奇的妙语赞美西湖无时不美的迷人景色。将西湖喻为美女西施,已成千古定论。而西湖因诗而名“西子湖”,可证也。

西施原名施夷光,春秋末期出生于浙江诸暨苎萝村。天生丽质。中国古代四大美女之首, 是美的化身和代名词。“闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容”中的“沉鱼”,讲的是西施浣沙的经典传说。 西施与王昭君、貂蝉、杨玉环并称为中国古代四大美女,其中西施居首。四大美女享有“闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容”。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทะเลสาบตะวันตกเรียกว่า "ค" จากเพลง ไดนาสตี้ Su Shi ของฝนหลังดื่มในทะเลสาบตะวันตก สองบรรทัดของกลอน: "สำหรับสิ่งทะเลสาบตะวันตก สาวเสมอกัน""สิ่งท่อง สาวอยู่เสมอ" และ "ตะวันตก" หมายถึงครั้งแรกของสวยงามสี่ของจีนโบราณ "ไซซี" ความหมายของบรรทัดที่สองเหล่านี้ก็คือ: ถ้าคุณต้องการเปรียบเทียบความงามทะเลสาบไซซี ทะเลสาบใสแต่งหน้าของสำนักงานใหญ่ซู่นายสือและสวยงามของทะเลสาบในวันฝนตกเช่นการแต่งหน้า มีความสวยงามเท่า ๆ กันSu Shi กลอนฝนตกหลังจากดื่มในทะเลสาบตะวันตก เป็นดังนี้:ดื่มในทะเลสาบตะวันตก หลังฝน "เพลง" ของ Su Shi Shuiguang นี่ zll ดีฝนก็แปลก สิ่งทะเลสาบตะวันตก สาวเสมอ คำแนะนำ: เลคในหางโจว เล xiangying สวย เขียนบทกวีเขียน "เงางาม" "ฝน" รวมรวมประโยคที่สองล่าสุดขึ้น แต่ชมเชยเจาะบรรทัดใหม่เมื่องดงามความงามของทะเลสาบตะวันตก เมื่อเทียบกับความงามของทะเลสาบตะวันตกสวยงาม ได้กลายเป็น บทสรุปทางประวัติศาสตร์ คบทกวี "ค" ใบอนุญาตเดิม เรียกกันว่าไซซี Yi Shi หมู่บ้านเมงลูในซูจี เจ้อเจียง เกิดในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ความงามของธรรมชาติ ครั้งแรกของสวยงามสี่ของจีนโบราณ เป็นศูนย์รวมแห่งความงาม และพ้อง "อัปยศดู เสียง ลมหายใจ" ใน "เชินปลา" เล่าขานของตำนานคลาสสิก Xi Shi Wun Sha ไซซีและหวังเจาจวิ diao Chan และยาง yuhuan และเรียกว่าสวยงามสี่ของจีนโบราณ xishiju ซึ่งครั้งแรก สี่สวยงามเพลิดเพลินไปกับ "อัปยศดู เสียง ลมหายใจ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เวสต์เลคในหางโจวที่เรียกว่า "ทะเลสาบตะวันตก" จากเพลงซูชิ "ในทะเลสาบเครื่องดื่มในช่วงต้นฝนชิงหลังจากที่" บทกวีซึ่งในสองประโยค: "สำหรับเวสต์กว่าเวสต์หนาแต่งหน้ามาร์โคโปโล". "สำหรับเวสต์เวสต์กว่าหนาแต่งหน้ามาร์โคโปโล" และ "เวสต์" หมายถึงครั้งแรกของสี่งามโบราณของจีน "ความงาม". เฉลี่ยกลอนบทนี้คือถ้าเราต้องการที่จะนำมาเปรียบเทียบกับความงามของความงามของทะเลสาบที่แล้วแดดเวสต์ความงามเครื่องสำอางแต่งหน้าและความงามของทะเลสาบตะวันตกเป็นฝนจะเหมือนกันที่สวยงาม ซูชิ "หลังจากที่ทะเลสาบชิงดื่มในช่วงต้นฝน" บทกวีเป็นดังนี้: หลังจากที่เครื่องดื่มในทะเลสาบในช่วงต้นฝนชิง[เพลง] ซูชิท่ามกลางแดดระยิบระยับด้านเป็นสิ่งที่ดีฝนเก็บไว้ภูเขาแปลกที่ว่างเปล่า สำหรับเวสต์กว่าตะวันตกเช็ดแต่งหน้าหนารวมราคาไม่แพง เคล็ดลับ: หมายถึงหางโจวเวสต์เลค ทะเลสาบที่ตรงกับทิวทัศน์สวยงาม การเขียนบทกวี "ชัดเจน" เขียนเมื่อ "ฝน" ที่ผ่านมาสองประโยครวมกันคุย แต่กับนวนิยายไหวพริบที่เคยได้รับการยกย่องวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเลสาบสหรัฐอเมริกา ความงามความงามยกย่องเวสต์ได้กลายเป็นข้อสรุปที่นิรันดร์ และเนื่องจากบทกวีและชื่อของ West Lake "ทะเลสาบตะวันตก" ใบอนุญาตยัง ไซซี Shi Yi แสงก่อนเกิดในปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงในระยะเวลา Zhuji เจ้อเจียง limonene หมู่บ้านผักชีฝรั่ง ความงามของธรรมชาติ ครั้งแรกของสี่งามของจีนโบราณ, เรื่องของความงามและสรรพนาม "ดอกไม้และดวงจันทร์ลักษณะความงามของความอดทน" ใน "Shen Yu" ไซซี Wun Sha กล่าวว่าเป็นตำนานคลาสสิก ไซซีและวัง Zhaojun, Diao Chan ยาง Yuhuan และเรียกสี่งามของจีนโบราณซึ่งเป็นที่ราบความงาม สี่สาวสวยสนุกกับ "ดอกไม้และดวงจันทร์ลักษณะความงามของความอดทน."











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หางโจวทะเลสาบตะวันตกเรียกว่า " ทะเลสาบ " มาจาก " ซูชิ " ดื่มแต่เช้าหลังจากฝนตกในทะเลสาบซึ่งทั้งสองของบทกวี : " ฉันต้องการที่จะเปรียบเทียบทะเลสาบตะวันตกการแต่งหน้าของผู้หญิงรวมราคาไม่แพง " " " " " " "ฉันต้องการที่จะเปรียบเทียบทะเลสาบตะวันตกการแต่งหน้าของผู้หญิงรวมราคาไม่แพง " " " " " " " " " " " " " สอง " หมายถึงในประเทศจีนโบราณของความงามที่ 4 เพลง " ไซซี " สองบทกวีหมายถึงคือ : ถ้าจะให้เปรียบเทียบทะเลสาบเบลล์ Xishi และทะเลสาบที่ชัดเจนมากเหมือนฝนตกหนักและ Shih Tzu Shih Tzu เป็นเหมือนการแต่งหน้าของทะเลสาบตะวันตกที่สวยงามเหมือนกันซูชิ " ฝน " น้ำในทะเลสาบหลังใหม่หลังจากบทกวีทั้งหมดมีดังนี้ :ดื่มแต่เช้าหลังจากฝนตกในทะเลสาบ[ ซง ] ซูชิน้ำไหลใสฝ่ายดียิ่ง蒙雨ยังว่าง .ฉันต้องการที่จะเปรียบเทียบทะเลสาบตะวันตกทั่วไปเหมาะสำหรับการแต่งหน้าของผู้หญิงหมายเหตุ : หมายถึงทะเลสาบหางโจวตะวันตก ทะเลสาบกับทัศนียภาพที่สวยงาม เริ่มเขียนบทกวีทั้ง " ดี " และ " ฝน " , สองบรรทัดสุดท้ายเขียนสรุปรวมและการใช้ภาษาใหม่ที่ไม่มีเวลาชื่นชมความงามของทะเลสาบที่งดงาม จะว่าเป็นทะเลสาบที่สวยงามและได้ข้อสรุปเป็นนิรันดร์ และทะเลสาบตะวันตกมาจากบทกวีชื่อ " ทะเลสาบ " และใบรับรองชื่อเดิมที่ใช้ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงขวัญ Xishi , Zhuji เจ้อเจียงของการเกิดที่หมู่บ้าน . . . . . ความงามของธรรมชาติ ขนาดใหญ่ทั้งสี่ของจีนโบราณของความงามที่แรกคือศูนย์รวมของความงามและคําสรรพนาม " " " " " " " ของเธอจะดูให้ " " " " " " " " " " " " " ปลา " " " " " " " ในเรื่องการล้างทรายที่คลาสสิกในตำนานไซซี Shih Tzu และหวังเจาจวินและเตียวเสี้ยนและ Yang Yuhuan และเรียกว่าสี่หญิงงามของจีนโบราณที่ใหญ่ที่สุดซึ่งไซซี 4 สาวสวยกับ " ของของเธอจะดูให้ " " " " " " "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: