Dear Wen,您好！抱歉昨天有一个棘手订单忙活一整天未能给您及时回

Dear Wen,

您好！抱歉昨天有一个棘手订单忙活一整天未能给您及时回复！

证书：

我们很愿意给您提供你所需要的证书，以保证您能通过泰国食品药品监管局的审核顺利进口。

但按照我司规定，凡是给新客户提供证书都必须先跟客户签订保密协议，以保证我们双方的利益和互信。

请您查阅附件中我司的NDA协议，如没有问题请您签字回传。证书我们会及时给您提供！为了表示我们的诚意，请您先查阅附件中ISO13485证书。

价格：您是需要具体哪个系列价格？您大概订单量是多少？附件中是我们最新的Catalogue，请您查阅！

期待您的回复！

Jill

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Wen

สวัสดี เมื่อวานขออภัยคำสั่งวันที่วุ่นวายยุ่งยากล้มเหลวในการตอบกลับไปทันทีที่คุณ!

ประกาศนียบัตร:

เรายินดีที่จะให้คุณมีใบรับรองที่คุณต้องให้แน่ใจว่าคุณผ่านอาหารไทยและการตรวจสอบยานำเข้าได้อย่างราบรื่น

แต่ตามกฎระเบียบของเราทั้งหมดของลูกค้าใหม่เพื่อให้การรับรองจะต้องพูดคุยกับลูกค้าที่จะลงนามข้อตกลงการรักษาความลับเพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ร่วมกันของเราและไว้วางใจซึ่งกันและกัน

ได้โปรดอ้างอิงถึงผมส่วนข้อตกลงที่แนบมาของคุณ nda ถ้ามีปัญหาสำหรับคุณที่จะลงนามกลับไม่มี รับรองเราทันทีจะช่วยให้คุณ! เพื่อแสดงความจริงใจของเรากรุณาแรกปรึกษาภาคผนวก ISO13485 ใบรับรอง

ราคา:ซึ่งชุดที่คุณต้องการราคาที่เฉพาะเจาะจง คุณอาจจะสั่งเป็นจำนวน? ที่แนบมาเป็นรายการใหม่ล่าสุดของเราโปรดเข้า!

รอคอยที่จะตอบของคุณ!


จิลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหวินรัก,

สวัสดี ขออภัย ว่างตลอดทั้งวันเมื่อวานไม่มีใบสั่งที่เขียนสามารถตอบกลับไปยังคุณทันที ใบรับรอง

:

เราชอบที่จะให้ใบรับรองที่คุณต้องการ เพื่อให้แน่ใจว่า คุณสามารถผ่านไทยอาหารและยาตรวจนำเข้าเสร็จสมบูรณ์

, แต่ ตามกฎ ระเบียบของเรา ทั้งหมดสำหรับลูกค้าใหม่ที่มีใบรับรอง คุณต้องแรกเซ็นข้อตกลงลับกับลูกค้าของฉัน เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของเราและไว้วางใจซึ่งกันและกัน

กรุณาเช็คของเราตกลง NDA แอนเน็กซ์ หรือ ถ้าไม่มีปัญหา กรุณาคุณกลับเข้าสู่ระบบ เราทันทีพร้อมใบรับรอง เพื่อแสดงเจตนาดีของเรา กรุณาเช็ค ISO13485 รับรองอยู่ในแอนเน็กซ์แรก

ราคา:ชุดที่คุณต้องการราคาเฉพาะ คุณคงปริมาณในใบสั่งเป็นเท่าใด แนบเป็นฝ่ายล่าสุด โปรดตรวจสอบ

หวังว่าจะตอบของคุณ

จิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนนายเหวินกล่าว
สวัสดีครับ! ผมขอ อภัย แต่มีการสั่งซื้อที่ละเอียดอ่อนที่วันที่วุ่นวายทั้งหมดเพื่อการตอบสนองอย่างทันท่วงทีของคุณ



ออกใบรับรองเป็นอย่างมากเราจะไม่เต็มใจที่จะให้บริการท่านด้วยสิ่งที่คุณต้องมีใบรับรองที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณได้ผ่านหน่วยงานผู้ออกกฎระเบียบให้ยาและอาหารไทยของคณะกรรมการตรวจสอบแล้วนำเข้าจากต่างประเทศ.

แต่ตามการของฉันและลูกค้ารายใหม่ทั้งหมดพร้อมด้วยใบรับรองคุณจะต้องทำการเช็คอินกับลูกค้าที่ได้ร่วมลงนามในข้อตกลงความลับที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราอยู่ในความสนใจของความไว้เนื้อเชื่อใจกันและทั้งสองด้านเป็นครั้งแรก.

โปรดดูเอกสารแนบในองค์คณะของผมไม่เปิดเผยข้อมูล( NDA )โปรโตคอลเช่นไม่มีลายเซ็นของคุณกลับไป. ใบรับรองเราจะช่วยให้คุณทราบทันที ในการสั่งซื้อจะแสดงความจริงใจของเราเป็นครั้งแรกโปรดดูในเอกสารแนบที่ 13,485 ใบรับรองมาตรฐาน ISO

ราคาคุณไม่จำเป็นต้อง Series ราคาใดเป็นการเฉพาะ คุณสามารถสั่งซื้อเป็นจำนวนเท่าใดที่ เชื่อมต่อเป็นรุ่นใหม่ล่าสุดของเราแค็ตตาล็อคโปรดติดต่อของคุณ

ผมมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ


คู่หนุ่มสาว