1.3:舌头都快打结，真的是难以出声了。在泰语文化中，泰国人习惯温柔说

1.3:舌头都快打结，真的是难以出声了。在泰语文化中，泰国人习惯温柔说话，语调上也会拖长一点, 这样比较有礼貌 ，但是这些放到汉语的声调中就变了味道 第三声不够长 第二声不够短，也给学习增加了难度。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3 ปมรวดเร็วลิ้น มันเป็นเรื่องยากจริง ๆ ทำเสียง วัฒนธรรมไทย คนไทยใช้เพื่อพูดคุยเบาๆ เสียงลากบนหน่อยยาว จะสุภาพมาก แต่อยู่ในโทนของจีนสามนานพอที่มันจะสั้น ๆ สองพอ เพิ่มความยากลำบากในการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3: ลิ้นเกือบผูกเรื่องยากที่จะพูดออกมา ในวัฒนธรรมไทย, คนไทยใช้ในการพูดเบา ๆ เสียงจะยาวเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้เป็นสุภาพมากขึ้น แต่พวกเขาใส่ทำนองในน้ำเสียงที่สามมีการเปลี่ยนแปลงรสชาติไม่นานพอที่สองเสียงสั้น ๆ พอ แต่ยังรวมถึงการเรียนรู้ ยากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.3 โมงเกือบจะผูกลิ้นจริงๆยากที่จะเสียง ในไทยในวัฒนธรรมคนไทยนิสัยอ่อนโยนพูดน้ำเสียงจะยาวๆแบบนี้ค่อนข้างสุภาพแต่เหล่านี้ใส่เสียงในภาษาจีนจะเปลี่ยนรสชาติเสียง 3 เสียงไม่สั้นไม่ยาวพอครั้งที่ 2 ก็ให้เรียนเพิ่มความยาก