国际原油价格仍未能彻底摆脱颓势，在此前意外大幅跳涨之后，油价在过去一周

国际原油价格仍未能彻底摆脱颓势，在此前意外大幅跳涨之后，油价在过去一周重入下行通道，跌幅达3%，相比一年前同期，油价仍录得了超过腰斩的跌势。不过，业内一位资深交易员却表示，原油多头投资者理应再坚持一下，因为油价很快就将正式触底了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันดิบต่างประเทศจะยังไม่สามารถกลับมาสมบูรณ์ หลังจากกระโดดคมคาดราคาน้ำมันในสัปดาห์ที่ผ่านมาในช่อง downlink, 3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ การลดลงของน้ำมันราคายังคงมีมากกว่าถูกแบ่งครึ่ง อย่างไรก็ตาม กล่าวว่า ผู้อาวุโส รั้นนักลงทุนควรเก็บน้ำมันดิบเนื่องจากราคาน้ำมันจะตีล่างหินเร็ว ๆ นี้อย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันดิบระหว่างประเทศล้มเหลวที่จะสมบูรณ์กำจัดการชะลอตัวหลังจากกระโดดขนาดใหญ่ก่อนหน้านี้โดยไม่คาดคิดในราคาน้ำมันในช่องทางขาลงสัปดาห์ที่ผ่านมากลับเข้าลดลง 3% จากช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมาราคาน้ำมันยังคงบันทึกลดลงมากกว่าการตัด อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมได้กล่าวว่าผู้ประกอบการค้าอาวุโสวัวน้ำมันดิบจากนั้นควรยึดมั่นในเพราะราคาน้ำมันจะเร็ว ๆ นี้ด้านล่างตีอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาของน้ำมันดิบในตลาดโลกยังเป็นสมบูรณ์ฟรีมีแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นโดยไม่คาดคิดก่อนกระโดดขึ้นหลังราคาน้ำมันในช่วง norishige เข้าไปในช่องทางลง 3% ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปีก่อน , ราคาน้ํามันยังคงบันทึกลดลงกว่าครึ่ง แต่อุตสาหกรรมอาวุโสผู้ค้าน้ำมันได้กล่าวว่านักลงทุนระยะยาวควรรอดูก่อนเพราะราคาน้ํามันได้อย่างรวดเร็วซึ่งจะเป็นจุดต่ำสุด