第十一课 我看见了飞碟八月二十五日，在新疆，我看见了飞碟。当时我们正在

第十一课 我看见了飞碟

八月二十五日，在新疆，我看见了飞碟。

当时我们正在新疆的福海县。这里离乌鲁木齐有六百公里，是个非常美丽的地方，有山有水，有森林和草原，还有味道鲜美的手抓羊肉。我们几个从大城市来的人到了这里，就像进了仙境，大家都很激动。

新疆与北京的时差大约是两个小时。晚上北京时间十点多，在新疆也就八点多。八月二十五日那天，天气非常好。晚上九点左右太阳才落下去。吃了晚饭，我和作家大刘一起回到宾馆。忽然，听见外边有人急促地叫着：“快，快出来看！”

大刘连忙跑出去。我不知道发生了什么事，仍然低着头在发手机短信。这时，大刘又马上回来，用力敲着我的门大叫：“快，快出来！”我马上意识到发生了不寻常的事情。于是，我和房间里的人立即跑了出去。

一出来我们便惊呆了，大家不约而同的叫了一声“飞碟！”然后就一动不动地望着天空。

之间天上横着一条巨大的光束。一个飞碟快速地自转着，好像悬在了空中。那橙红色的光亮十分耀眼。飞碟自转的时候，带出了两条明显的白色涡流。它那橙红发亮的碟体，照亮了整个西北天空，真是太神奇了！这时有人着急地说：“相机呢？相机呢？”又有人无奈地回答：“我们全是‘傻瓜’呀！”

我们几个人带的全是“傻瓜”照相机，在这手忙脚乱的时候也不知道放在什么地方了，大家谁也不愿意离开一会儿，都明白这是个难得的机会。

突然，飞碟朝我们这边儿直冲下来。我以为它要降落了，可飞碟却停住了，又向高空慢慢飞去。然后一闪，变成了一个星星一样的亮点儿。接着又一闪，不见了。从一个唱片大小的碟子只是一闪就变成了一个小亮点儿，这是多么快的速度啊！只是它留下的光束在空中亮了半天才一点点地暗下去。差不多一个小时以后，天空才渐渐恢复到原来的一片蓝色。

这天晚上，我们一个个都兴奋极了。彼此问：“相信有飞碟吗？”又彼此回答：“从此相信了。”

“如果那一刻飞碟下去要带你走，你去吗？”

“去！”

多么痛快的回答！

已经很晚了，可我还久久不能入睡。我相信飞碟的存在。我相信在宇宙中间，不只是地球上才存在高智能生物。我相信这个世界存在着无数的可能性。
(根据池莉的文章改写)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็น UFO ชั้น 11บน 25 สิงหาคม ใน Xinjiang ผมเห็นเป็นยูเอฟโอของเรา Fuhai เขต Xinjiang Uygur ปกครองภูมิภาค ในขณะที่การ ที่นี่ 600 กิโลเมตรจากอุรุมชี เป็นสถานที่ที่ดีงาม ภูเขา และน้ำ ป่า และ grasslands เป็นแกะมืออร่อย หลายคนของเรามาที่นี่จากเมืองใหญ่ เป็นเหมือนสวรรค์ คนตื่นเต้นความต่างของเวลาระหว่างปักกิ่งและ Xinjiang เป็นประมาณสองชั่วโมง GMT 10 โมง ในเวลากลางคืน และ Xinjiang กว่า 8 จุด บน 25 สิงหาคม สภาพอากาศเป็นอย่างดี ประมาณเก้าโมงเย็นแดดจะลดลง มีอาหารเย็น ฉันกลับโรงแรม ด้วยตัวเขียนของฉันเล่า ทันใดนั้นได้ยินคนที่อยู่หายใจไม่ออกโทร: "มา มาเช็คในเพื่อดู ”เล่าอย่างรวดเร็ววิ่งออก ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ยังคง มีหัวของเขาลงในข้อความข้อความ ตอนนี้ เล่าอย่างรวดเร็วกลับ battering ที่ shouting ประตูของฉัน: "มา มาออกใน "ฉันทันทีรู้ว่า บางสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น ดังนั้น ฉันทันทีวิ่งออกไปนอกห้องเราจะตกการตะลึงไป การทุกคนต้องให้ออกการร้องของ "saucers บิน "แล้วมองท้องฟ้า unmovingกึ่งแสงมากแสงสวรรค์ หมุนตัวอย่างรวดเร็วจานผี ประจักษ์ แขวนในอากาศ แสงสีแดงส้มจะสว่างมาก หมุน UFO's เมื่อนำออกหมุนสีขาวทั้งสอง ของแผ่นดิสก์ส้มแดง พร่างฟ้าตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด มัน เมื่อมีการวิ่งการพูด: "กล้อง กล้อง "มันไม่เต็มใจตอบ: " เราเป็นคนโง่, ' Oh ”ของเรามีทั้งหมด "คนโง่" กล้อง ในวงการแล้วไม่ได้ไม่ทราบว่า และคนที่ไม่ต้องการทิ้งไว้ในขณะที่ พวกเขารู้ว่า นี้เป็นโอกาสที่หายากทันใดนั้น ยูเอฟโอวิธีนี้ตรงลงทางเรา ฉันคิดว่า มันถูกไปที่ดิน saucers บินหยุด และช้าบินไปในอากาศสูง แล้ว แฟลช กลายเป็น ดาวที่สว่าง แล้วมีแฟลช หายไป จากแผ่นสำหรับบันทึกขนาดของแฟลชเพียง จะสว่างเล็กน้อย เป็นความเร็วความเร็ว มันอาศัยแสงไฟในอากาศเป็นเวลานานจางน้อย หลังจากเกือบชั่วโมง และจะกลับไปฟ้าเดิมในคืนนี้ เรามีทั้งตื่นเต้น ละถาม "คุณเชื่อใน saucers บิน " และพวกเขาตอบ: " เชื่อ ”"ถ้าจานบินขณะที่พาคุณไป คุณ ”"ไป ”วิธีการตอบมาช้ามากแล้ว แต่ฉันยังนอนไม่หลับเป็นเวลานาน ผมเชื่อว่าการดำรงอยู่ของบิน saucers ฉันเชื่อว่าใจกลางจักรวาล ไม่เพียงสูงอัจฉริยะชีวิตอยู่บนโลก เชื่อว่า ในโลกนี้ มีมากมาย(บทความเขียนตามของพริก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทเรียนที่ฉันได้เห็นจานบินฮ่าวันที่ 25 สิงหาคมในซินเจียงและฉันได้เห็นจานบิน ฮ่าๆตอนนั้นเรากำลัง Fuhai ของมณฑลซินเกียง ที่นี่จากอุรุมชี 600 กิโลเมตรเป็นสถานที่สวยงามมากมีภูเขาและน้ำมีป่าทุ่งหญ้าและยังมีรสชาติอร่อยมือจับแกะ หลายของเราจากเมืองใหญ่มาที่นี่เหมือนอยู่ในแดนสวรรค์ทุกคนตื่นเต้นมาก ฮ่าซินเจียงและปักกิ่งเวลาประมาณสองชั่วโมง ตอนเย็นเวลาปักกิ่ง 10 โมงในซินเจียงก็แปดโมง วันที่ 25 สิงหาคมวันนั้นอากาศค่อนข้างดี ตอนเย็นพระอาทิตย์จะตกประมาณเก้าโมง ทานอาหารค่ำฉันและนักเขียนใหญ่หลิวกลับโรงแรมด้วยกัน ทันใดนั้นได้ยินเสียงข้างนอกมีคนร้องไห้รีบ " รีบออกมาดูเร็ว " ฮ่าใหญ่หลิวรีบวิ่งออกไป ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นยังหัวต่ำในการส่งข้อความ แล้วใหญ่หลิวและกลับพร้อมกันออกแรงเคาะที่ประตูของฉันตะโกนว่า " รีบออกมา " ผมรู้ได้ทันทีว่ามีบางสิ่งบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น ดังนั้นฉันและทุกคนในห้องรีบวิ่งออกไป ฮ่าๆออกมาเราก็ตกใจทุกคนตะโกนพร้อมกัน " จานบิน " แล้วนิ่งมองท้องฟ้า ฮ่าๆระหว่างสวรรค์ข้างหนึ่งมหาศาลคาน จานบินหมุนอย่างรวดเร็วด้วยเหมือนลอยในอากาศ มันสีส้มแดงสดใสเจิดจ้ามาก จานบินหมุนเมื่อนำสองสีขาวเด่น Eddy ร่างกายของมันเงาจานสีส้มสว่างทั่วท้องฟ้าทางทิศตะวันตกและมหัศจรรย์ เมื่อมีคนรีบบอกว่า " กล้องล่ะ กล้องล่ะ " และมีคนเต็มใจตอบ " เราทั้งหมดเป็น ' คนโง่ ' นะ " ฮ่าๆเราหลายๆคนเอาของทั้งหมดเป็น " โง่ " กล้องที่ไม่ว่างไม่รู้วางไว้ที่ไหนทุกคนไม่มีใครอยากทิ้งสักพักก็รู้ว่านี่เป็นโอกาสที่หายาก ฮ่าๆทันใดนั้นจานบินไปข้างเราตรงลงลูกชาย ฉันคิดว่ามันกำลังจะลงจอดแล้วจานบินก็สามารถหยุดและค่อยๆบินสูงขึ้นไปในอากาศ แล้วแฟลชเป็นเหมือนดวงดาวที่สว่างๆ แล้วแฟลชไม่เจอ จากหนึ่งอัลบั้มขนาดจานแค่แฟลชจะกลายเป็นขนาดเล็กสดใสหน่อยนี่มันเร็วแค่ไหนอ่ะ เพียงแต่มันอยู่ในอากาศเป็นเวลานานก่อนที่ลำแสงสว่างไปหน่อยเหนื่อย เกือบหนึ่งชั่วโมงต่อมาท้องฟ้าก็ค่อยๆกลับไปเป็นสีฟ้า ฮ่าๆคืนนั้นเราทุกคนตื่นเต้นมาก พูดกันว่า " เชื่อว่ามียูเอฟโอเหรอ " และพวกเขาตอบว่า " เชื่อแล้วว่า . . . " ฮ่าๆ " ถ้าตอนนั้นจานบินไปจะพาคุณไปคุณจะไปไหม " ฮ่าๆ" ไป " ฮ่าๆแล้วตอบ ฮ่าๆมันดึกแล้วแต่ฉันก็ยังไม่สามารถหลับได้นาน ผมเชื่อว่ามียูเอฟโอ ผมเชื่อว่าในท่ามกลางจักรวาลไม่ใช่แค่เพียงสิ่งมีชีวิตบนโลกมีปัญญาสูง ผมเชื่อว่าโลกนี้มีความเป็นไปได้นับไม่ถ้วน * ( จากบทความนี่เขียนพริก )