中新网南宁11月4日电 广西扶绥县一名高一男生在被老师暂扣手机后，从5

中新网南宁11月4日电 广西扶绥县一名高一男生在被老师暂扣手机后，从5楼跳下身亡。11月4日，当地有关部门向中新网记者证实了此事，警方亦排除了他杀可能。
记者了解到，事发学校为扶绥中学。警方披露，事发时间为3日下午2点40分左右，事发前的午睡时间，学校一名马姓值班老师前往学生宿舍检查午休情况，发现5楼一名何姓男生床上放有一部国产手机，该学生亦承认用此手机看小说。因违反校规，何姓学生被要求前往门卫室作暂扣手机登记，稍晚学校将通知学生家长前来领取手机。该过程马姓教师并无过激举动。
当天下午，这名16岁的何姓学生返回宿舍，在稍作徘徊后纵身跳楼。“监控录下了跳楼的情形。”一名知情人士透露。
扶绥中学医务室的工作人员证实，她们赶到跳楼现场时，发现该学生已经没了生命体征。事发后，当地近40警力参与调查此事。据悉，马姓教师曾获全国优秀教师称号。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

CNS, Nanning, November 4-one high school boys in fusui, Guangxi teacher suspended after phone, jumped to his death from the 5 floor. On November 4, the local authorities Beijing, confirmed the incident, and police have ruled out foul play. This reporter has learned, fusui secondary school school. The police, 3rd to 2:40 P.M. around, NAP time before the incident, a horse named the teacher on duty to dormitory check lunch break, 5 floor, one boy surnamed HO on the bed there was a mobile phone, the students also admitted using this mobile phone novels. For violation of school rules, what is the student had been asked to guard room for withholding the phone registration, school parents will be notified to collect the phone later. That horse named teachers and no radical moves. That afternoon, the 16-year old student surnamed Ho return, hovering at slightly jump after jump. "Monitoring record jump. "A person familiar with the matter said. Fusui middle school clinic staff confirmed that they rushed to jump off the scene, found that the students had no vital signs. After the incident, nearly 40 local police involved in the investigation of this matter. It is reported that the horse name was awarded the title of national outstanding teacher of teachers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

BEIJING, Nov. 4 electric Nanning, Guangxi Fusui a high school teacher after being temporarily detained boys phones, jumped from the 5th floor. November 4, local authorities confirmed this to reporters BEIJING, police have ruled out homicide.
Reporters learned that the incident school Fusui school. The police revealed that the incident between the at 14:40 on the 3rd or so, nap time before the incident, the school, a horse named Go dormitory teacher on duty to check the lunch break, and found on the 5th floor of a boy surnamed He placed a homemade bed phone, the student has admitted using this phone to read the novel. For violation of school rules, he named the students were asked to go to the guard room for withheld phone registration, later the school will notify parents of students to receive phone. This process is not radical move teacher surnamed Ma.
In the afternoon, this 16-year-old student surnamed Ho returned hostel, after hovering a little jump jump. "Monitoring the situation recorded jumping." One insider.
Fusui high school infirmary staff confirmed jumped when they arrived to the scene, found that the students did not have the vital signs. After the incident, local police involved in investigating the matter for nearly 40. It is reported that teacher surnamed Ma won the title of outstanding teachers nationwide.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Beijing Nanning November 4, Guangxi Fusui County, a high school boys in the teacher was withheld after the mobile phone, jumped from the 5 floor. November 4th, the local authorities to the new network reporter confirmed the matter, the police have ruled out homicide. The reporter learned that the incident was the school for Fusui middle school. The police disclosed that the incident is 3 days afternoon 2 pm, 40 minutes or so, the incident before the nap time, school a maxing teacher on duty to check dormitory students lunch, found on the fifth floor of a surname boys bed placed a portion of the domestic mobile phone, the students also admitted that this phone to read the novel. For violation of school rules,Why students are asked to go to the guard room for temporarily mobile phone registration, later the school will notify the parents to receive mobile phone. The teacher is not a radical move process of ma.
in the afternoon, the 16 year old student surnamed he returns to the dormitory, in a wandering after the jump jump off building. "The monitor recorded a jump off the building." An informed source. Fusui middle school medical staff confirmed that they rushed to the scene, found that the students have no signs of life. After the incident, the local police involved in the investigation of nearly 40. It is reported, Ma teachers have won the title of national outstanding teachers.