英雄》其中一個特色是片中幾位主角所穿的服裝只有五種顏色，藍、綠、紅、黑

英雄》其中一個特色是片中幾位主角所穿的服裝只有五種顏色，藍、綠、紅、黑、白五色。導演將每一種顏色代表一個故事，例如紅色代表激情、嫉妒；藍色代表浪漫；綠色代表回憶；黑色代表神秘；白色代表真實世界。因為此片擺脫了一般武俠片的線性敘述故事模式，張導演希望藉著不同的色調配襯，以視覺的模式去令觀眾更有條理地看整個故事；再來《羅生門》式的多角度敘事，加上不同衣服顏色配合戲中的意景，令觀眾和演員更易分辨角色，明白和投入這非一般的武俠片之中。

色彩一向是张艺谋运用极为娴熟的电影语言。而擔任服裝造型的為日籍設計師和田惠美。片中主要角色均着纯色服装，配纯色装饰，极富个性。其中张曼玉、梁朝伟着翠绿纱衫，章子怡着洋红纱衫，李连杰则全身黑色秦佣装。不同的颜色似乎也暗示了四位主角的不同命运。

章子怡的头饰、服装、腰带均为纯红色，只有领口和衣带上有一组花纹，线条是非常的简洁。李连杰则全身均为黑色：黑冠带、黑髮额、黑盔袍、黑剑盾，活脱脱一个秦代兵俑。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮีโร่ ที่มีชิ้นส่วนของเสื้อผ้าที่สวมใส่ โดยตัวละครเอกทั้งสองในเพียงห้าชนิดของสี สีฟ้า สีเขียว สีแดง สีดำและสีขาว Fukutani แผนการแต่ละชนิดของสีที่แสดงถึง เรื่องหนึ่ง เช่น รักแสดงสีแดง พระ โรแมนติกสี สีเขียวแทนความทรงจำในตา สีดำแสดงถึงแสดงถึงขาวลึกลับโลกจริง เนื่องจากเหตุนี้ยาเม็ด bǎi อดีต-มีเม็ด xiá อู่ทั่วไปของเพศออนไลน์โหมดนามสกุลกล่าวว่าเรื่อง dǎo เตียวเล่นความหวังโดยมีแตกต่างกันของสีแซมเบียกระจาย unlined ภูษา การรีวิวคุ้มโหมดเพื่อทำให้มุมมองสาธารณะมากขึ้นมีเงื่อนไขห้ามดูทั้ง ' เรื่อง อีก โรมในอนาคตเกิดเดลการ์เมนชนิดของมุมมองสิ่งนามสกุล พร้อมเสื้อผ้าต่างสีสีผูกใช้เวลาเพียงที่ในที่ของกษัตริย์หมายถึง ทำให้มุมมองสาธารณะ และเล่นพนักงานเพิ่มเติมแจ้งบทบาท เข้าใจ และอินพุตที่นี่ไม่ใช่ทั่วไปของวู xiá ยาเม็ดระหว่างใช้สีมากฝีมือได้รับภาษาภาพยนตร์จางอี้โหมเสมอ Dān ออกญี่ปุ่นช่วยให้รูปร่างของเสื้อผ้าและอีเอ็มไอเซ้ลฟ์ ตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสื้อผ้าสีทึบ กับการตกแต่งสีทึบ บุคลิกภาพดี แม็กกี้จาง โทนี่เหลียงเฉาเหว่ย และเขียวเสื้อ organza, Zhang Ziyi และเส้นด้ายม่วงเสื้อกัน หนาว หลี่ฉิน Yong อื่น ๆ วางบนสีดำ ดูเหมือนสีต่าง ๆ ที่ fates อื่นของพระเอกสี่Zhang Ziyi headwear เสื้อผ้า เข็มขัดมีสีแดงทึบ มีรูปแบบที่กำหนดบนปลอกคอ และบรรทัดมีความง่ายขึ้น เจ็ทลีตัวเข้ม: ดำเสื้อคลุมยอดหมวกชั้น ผมดำ helmets ดำ ดำดาบ และ โล่ เช่นนี่ของราชวงศ์ฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระเอก "ซึ่งเป็นคุณลักษณะของเสื้อผ้าที่สวมใส่โดยตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงไม่กี่ห้าสี, สีฟ้า, สีเขียว, สีแดง, สีดำ, สีขาว ผู้อำนวยการของแต่ละสีที่แสดงถึงเรื่องราวเช่นสีแดงแสดงถึงความรักความหึงหวง; สีฟ้าสำหรับความโรแมนติกสีเขียวสำหรับความทรงจำ; สีดำแสดงถึงความลึกลับ; สีขาวแสดงถึงโลกแห่งความจริง เพราะงานชิ้นนี้ออกมาจากภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของโหมดการเล่าเรื่องเชิงเส้นทั่วไปผู้อำนวยการ Zhang ต้องการจะใช้เครื่องแต่งกายโทนสีที่แตกต่างกันรูปแบบภาพที่จะทำให้ผู้ชมดูโครงสร้างเพิ่มเติมได้ที่เรื่องราวทั้งหมดอีกครั้ง "ราโชมอน" มุมเล่าเรื่องสไตล์ มีสีที่แตกต่างกันของเสื้อผ้าที่มีฉากอิตาเลียนโอเปร่า, ทำให้มันง่ายที่จะแยกแยะบทบาทของผู้ชมและนักแสดงเข้าใจและใส่ลงในศิลปะการต่อสู้ที่ไม่ได้โดยทั่วไป ใช้จางอี้โหมวของสีได้เสมอภาษาภาพยนตร์และทักษะความชำนาญอย่างมาก และเป็นเครื่องแต่งกายสำหรับนักออกแบบชาวญี่ปุ่น Emi ดะ ตัวละครหลักเป็นของแข็งชิ้นของเสื้อผ้าที่มีการตกแต่งเป็นสีทึบส่วนบุคคลสูง ซึ่งแม็กกี้ Cheung, โทนี่เหลียง, สีเขียว Sha ฉานฉาน Sha Zhang Ziyi มีสีม่วงแดง, สีดำ Jet Li ฉินคณะกรรมการมีการติดตั้ง สีที่ต่างกันก็ดูเหมือนจะบ่งบอกว่าชะตากรรมของตัวละครเอกทั้งสี่ที่แตกต่างกัน Zhang Ziyi ผม, เสื้อผ้า, เข็มขัดบริสุทธิ์เสื้อผ้าคอสีแดงเพียงนำกลุ่มของรูปแบบเส้นที่ง่ายมาก เจ็ทลีเป็นร่างกายเป็นสีดำ: แถบสีดำปริมาณผมสีดำ, เสื้อหมวกกันน็อกสีดำโล่ Heijian, ลักษณะเช่นเดียวกับนักรบฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮีโร่หนึ่งในไม่กี่ชิ้นลักษณะเป็นนักแสดงที่สวมเสื้อผ้าเพียง 5 สีสีฟ้าและสีเขียวและสีแดงและสีดำและสีขาวสี ผู้กำกับจะแต่ละสีแทนเรื่องราวเช่นสีแดงหมายถึงความรักและความอิจฉาสีฟ้าหมายถึงโรแมนติกสีเขียวหมายถึงความทรงจำหมายถึงดำลึกลับสีขาวเป็นตัวแทนของโลกจริง เพราะหนังเรื่องนี้จากทั่วไปเชิงเส้นรูปแบบศิลปะภาพยนตร์เล่าเรื่องผอ. จางหวังว่าผ่านการผสมผสานรูปแบบของภาพโทนเพื่อให้ผู้ชมดูไปจัดระเบียบเรื่องราวทั้งหมดอีกราโชมอนสไตล์การเล่าเรื่องมุมมากบวกกับเสื้อผ้าที่แตกต่างกันในการเล่นสีความหมายของฉากทำให้ผู้ชมและนักแสดงง่ายต่อการแยกแยะบทบาทเข้าใจและการลงทุนนี้ไม่ทั่วไปของศิลปะภาพยนตร์ใน ฮ่าๆสีก็จางมากทักษะใช้ภาษาภาพยนตร์ และเป็นนางแบบเสื้อผ้าญี่ปุ่น和田惠美สำหรับนักออกแบบ ในหนังมีตัวละครหลักทั้งหมดเสื้อผ้าสีทึบกับตกแต่งสีทึบและเต็มไปด้วยบุคลิกภาพ จางเหลียงซึ่งมีสีเขียวและเส้นด้ายเสื้อยืดจางจื่ออี๋กับบานเย็นไหมพรมเสื้อเจ็ตลีจะเป็นสีดํ秦佣โหลด สีต่างๆดูเหมือนจะแนะนำสี่ตัวเอกของโชคชะตาที่แตกต่างกัน ฮ่าๆของจางจื่ออี๋ผ้าโพกศีรษะและเสื้อผ้าและเข็มขัดสีแดงทั้งหมดบริสุทธิ์เพียงปกและแบบมีลวดลายบนกลุ่มเส้นค่อนข้างกระชับ เจ็ทลีเป็นร่างกายทั้งหมดเป็นสีดำและสีดำกับสีดำหน้าผากและมงกุฎเสื้อคลุมและหมวกสีดำภาพโล่ที่เป็นเหมือนสุสานราชวงศ์ฉินทหาร