12月8日，第九届孔子学院大会在厦门大学建南大会堂圆满闭幕。闭幕式上，

12月8日，第九届孔子学院大会在厦门大学建南大会堂圆满闭幕。
闭幕式上，孔子学院总部高级顾问、美国布鲁金斯学会理事会联席主席约翰•桑顿，TCL集团创始人、董事长兼CEO李东生分别以《世界局势与孔子学院的关键作用》和《中华文化与TCL发展》为题做了精彩的讲座，受到全场4000多名听众的热烈欢迎。
全国政协委员、国务院参事、孔子学院总部总干事、国家汉办主任许琳作大会总结讲话，针对代表们提出的事关今后孔子学院发展的10个重大问题一一作了明确的回应和解答，赢得与会代表的高度赞同。
经过两天会议的热烈讨论，代表们对孔子学院新10年的发展方向达成广泛共识，对未来充满信心。
本届大会有来自126个国家和地区的孔子学院所在大学的校长、孔子学院院长以及中方合作院校（机构）、有关省（区、市）教育厅（委）、驻外使领馆、参与孔子学院建设的中资企业代表和部分国家驻华使节等2000多人出席。
截至目前，我国已在全球126个国家和地区建立475所孔子学院和851个孔子课堂，累计注册学员345万人

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 8 ธันวาคม ประชุมสถาบันขงจื้อวอกในถูกสร้างขึ้นใต้หอสรุปเรียบร้อยแล้วปิดพิธีของลัทธิขงจื้อสถาบันสำนักงานใหญ่ ที่ปรึกษาอาวุโส สหรัฐอเมริกา Brookings สถาบันจอห์นธอร์นตัน เก้าอี้ร่วมคณะ กลุ่มเส้น ผู้ก่อตั้ง ประธานและ CEO Li ตามลำดับเพื่อสถานการณ์โลกและบทบาทสำคัญของสถาบันขงจื้อและการพัฒนาของวัฒนธรรมจีนและเส้นที่ได้บรรยายยอดเยี่ยมภายใต้ชื่อ อบอุ่นยินดี ด้วยผู้ชมกว่า 4000 กว่าCPPCC ชาติกรรมการ ที่ปรึกษากรรมการการรัฐสภา สถาบันขงจื้อสำนักงานใหญ่ Xu หลิน กรรมการสำนักงานแห่งชาติของจีนสำหรับสมัชชาพูด ผู้นำเกี่ยวกับอนาคตของลัทธิขงจื้อสถาบัน 10 คำถามที่สำคัญชัดเจนตอบ และตอบ ชนะผู้สูงรับรองหลังจากสองวันของการถกเถียง มอบหมายในการพัฒนา 10 ปีใหม่ของสถาบันขงจื้อถึงมติกว้างบนความเชื่อมั่นในอนาคตช่วงนี้ของสมัชชาจาก 126 ประเทศและภูมิภาคของ สถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัยครูใหญ่ ผู้อำนวยการ สถาบันขงจื้อเป็นจีนคู่ค้าสถาบัน (สถาบัน), จังหวัด (อำเภอ เทศบาล) ภาคการศึกษา (คณะ) สถาบันขงจื้อ สถานทูต และสถาน กงสุล การมีส่วนร่วมในการก่อสร้างของผู้แทนธุรกิจจีนและทูตทางการทูตของประเทศ กว่า 2000 คนเข้าร่วมถึงตอนนี้ จีนมีโลก 126 ประเทศและภูมิภาคที่ ตั้ง 475 สถาบันขงจื้อ และห้องเรียน 851 นักเรียนการลงทะเบียนรวม 3.45 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 8 ธันวาคมประชุมเก้าของสถาบันขงจื้อที่มหาวิทยาลัยเซียะเหมิที่จะสร้างห้องโถงใต้สรุปผลสำเร็จ
ในพิธีปิด, ที่ปรึกษาอาวุโสขงจื้อสำนักงานใหญ่ของสถาบันสหรัฐประธานร่วมของสภาสถาบัน Brookings •จอห์นทอร์นตัน, ทีซีแอลผู้ก่อตั้งกลุ่มประธานและซีอีโอของหลี่ตงเฉิงตามลำดับ "มีบทบาทสำคัญในสถานการณ์โลกและสถาบันขงจื๊อ" และ "จีน TCL วัฒนธรรมและการพัฒนา "ในชื่อเรื่องทำให้การบรรยายที่ยอดเยี่ยมจากผู้ชมกว่า 4,000 ผู้ชมยินดีอย่างอบอุ่น
CPPCC คณะกรรมการแห่งชาติที่ปรึกษากระทรวงการต่างประเทศของขงจื้อสำนักงานใหญ่สถาบันอธิบดีฮั่นปั้นเสี่ยวหลินผู้อำนวยการของสภานิติบัญญัติกล่าวสุนทรพจน์สรุปบางสิ่งบางอย่างสำหรับผู้ยกประเด็นออกไปอีก 10 การพัฒนาที่สำคัญของสถาบันขงจื้อ 11 มีการตอบสนองที่ชัดเจนและคำตอบ ชนะผู้ได้รับมอบหมายลงนามรับรองสูง
หลังจากการอภิปรายที่มีชีวิตชีวาของการประชุมสองวันผู้แทนของสถาบันขงจื้อที่ทิศทางของการพัฒนา 10 ปีใหม่ของฉันทามติในวงกว้างเกี่ยวกับอนาคต
การประชุมครั้งนี้ได้มาจาก 126 ประเทศและภูมิภาคสถาบันขงจื้อที่หลักมหาวิทยาลัยคณบดีของสถาบันขงจื๊อและสถาบันพันธมิตรจีน (สถาบัน) จังหวัดที่เกี่ยวข้อง (ภาคอิสระและเทศบาล) กรมสามัญศึกษา (CST) สถานทูตและสถานกงสุล, สถาบันขงจื้อที่จะเข้าร่วมในการก่อสร้างของผู้ประกอบการจีนในนามของกว่า 2,000 คนในบางประเทศและนักการทูตเข้าร่วม
ถึงตอนนี้ประเทศจีนได้มีการจัดตั้งสถาบันขงจื้อ 475 และ 851 ห้องเรียนขงจื้อใน 126 ประเทศและดินแดนทั่วโลก 345 ล้านคนที่ลงทะเบียนรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 8 ธันวาคม 9 ประชุมสถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัยทางตอนใต้ของห้องโถงใหญ่ที่สร้างขึ้นในเซียะเหมิปิด
พิธีปิดที่สำนักงานใหญ่ของสถาบันขงจื้อและที่ปรึกษาอาวุโสที่สถาบัน Brookings ร่วมเป็นประธานคณะกรรมการจอห์นธอร์นตัน , Tcl กลุ่มผู้ก่อตั้ง , ประธานและซีอีโอของ Li Dongsheng และตามสถานการณ์ของโลกและสถาบันขงจื้อ " บทบาทที่สำคัญของวัฒนธรรมจีนและอุปกรณ์ " และ " การพัฒนา " เป็นหัวข้อสำหรับการบรรยายยอดเยี่ยมได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมเต็มสนามกว่า 4000

ของ CPPCC สมาชิกคณะกรรมการแห่งชาติสภาที่ปรึกษา , ผู้อำนวยการ , ประเทศที่สำนักงานใหญ่ของสถาบันขงจื้อฮั่นซูหลินเป็นประธานประชุมสรุปการพูดเพื่อเสนอต่อผู้แทนสถาบันขงจื้อ 10 ในอนาคตจะพัฒนาเป็นปัญหาทั้งหมดที่ได้รับการตอบสนองที่ชัดเจนและคำตอบชนะผู้แทนระดับสูงของการสนับสนุน

หลังจากการประชุมสองวันของการอภิปรายอุ่นและตัวแทนของสถาบันขงจื้อใหม่และทิศทางการพัฒนาของปี 10 ฉันทามติกว้างมีความมั่นใจเกี่ยวกับอนาคต

งานนี้มีที่มาจาก 126 ประเทศและภูมิภาคของสถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัยครูใหญ่ , ผู้อำนวยการสถาบันขงจื้อมหาวิทยาลัยและความร่วมมือในจีน ( หน่วยงาน ) หรือที่เกี่ยวข้องกับจังหวัด ( เขตเทศบาล ) สำนักงานการศึกษา ( เวเนซุเอลา ) , สถานทูตและสถานกงสุลจีนและมีส่วนร่วมในการสร้างสถาบันขงจื้อในนามของบริษัทและส่วนของรัฐอื่นๆที่หลายๆคน 2000 ทูตเข้าร่วม

ตอนนี้ประเทศของเราได้ 126 ทั่วโลกในประเทศและภูมิภาคเพื่อสร้าง 475 สถาบันขงจื๊อและห้องเรียนขงจื้อ 851 รวมผู้ลงทะเบียนเข้าร่วม 3450000