的差异并不是很大。在“状态”，“图片”，“视频”和“日志”传统的四大件

的差异并不是很大。在“状态”，“图片”，“视频”和“日志”传统的四大件的基础上，QQ空间增加了“话题”，“投票”和“附件”，尽管现在的使用率并不特别高，但是相比Facebook还是为用户提供了更多有趣的选择。并且QQ空间一直内置音乐盒，并且逐渐发展出了一大块在线音乐的收听和分享模块，这是Facebook暂时还未能实现的。但是在对地理位置的支持上，Facebook做的比QQ空间要完善的多。除了可以方便的在个人状态附加地理位置信息，Facebook还支持分享图片和视频的地理位置信息。同时围绕这个中心，Facebook还添加了基于地理位置的好友动态filter，用户可以选择按照地理位置查看好友的最新咨询。这样，用户可以不单单了解好友发生了什么事，还可以了解事情都发生在哪里，其中哪些事情是发生在自己周围。相比之下，QQ空间里唯一跟地理位置有关的“签到”功能，其功能的考虑和架设都不太完善。人的地理位置在每天都会发生很多次变化，让朋友与朋友之间了解各自每天的即时的地理位置信息和相应的动态才是这个功能有趣的地方。如果一天只能签到一次的话，那其实地理位置的意义就不大了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างไม่มาก "รัฐ" "รูป" "วิดีโอ" และ "บันทึก" ตามแบบ 4 ชิ้น QQ พื้นที่เพิ่ม "หัวข้อ" "ลงคะแนน" และ "เอกสารแนบ" แม้ว่าใช้ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสูง แต่เมื่อเทียบกับ Facebook ได้ให้ผู้ใช้ทางเลือกน่าสนใจมากขึ้น และ QQ มีกล่องเพลงภายใน และได้พัฒนาเพลงออนไลน์ใหญ่ฟัง และโมดูล ที่ Facebook ยังไม่สามารถประสบความสำเร็จร่วมกัน แต่ในแง่ของการสนับสนุนสำหรับตำแหน่ง Facebook ทำสมบูรณ์แบบมากขึ้นกว่า ด้วย Qzone น่าข้อมูลตำแหน่งสถานะบุคคล Facebook มีข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่สนับสนุนร่วมกันของรูปภาพและวิดีโอ และกลาง ตัวกรองแบบไดนามิกเพิ่ม Facebook เพื่อนตามสถานที่ตั้ง ผู้ใช้สามารถเลือกตามที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เพื่อดูของเพื่อนของพวกเขาที่ปรึกษาล่าสุด ด้วยวิธีนี้ ผู้ใช้สามารถไม่เพียงเข้าใจเพื่อนว่าเกิดอะไรขึ้น คุณสามารถทราบซึ่งสิ่งเกิดขึ้น ที่เกิดขึ้นรอบตัว โดยคมชัด QQ เท่านั้นเกี่ยวข้องกับ "ลงใน" ลักษณะการทำงาน สถานที่พิจารณาการทำงาน และติดตั้งไม่ได้เสียงมาก สถานของผู้คนในทุกวันนี้น่าสนใจคือหลายครั้งเปลี่ยน ระหว่างเพื่อนและเพื่อนเพื่อทราบข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งราคาพิเศษทุกวันและไดนามิกที่สอดคล้องกันของพวกเขา ถ้าคุณเข้าสู่ระบบวันละครั้งเท่านั้น จะไม่มีความหมายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างที่ไม่ดี ใน "รัฐ", "รูปภาพ", "วิดีโอ" และ "เข้าสู่ระบบ" สี่ชิ้นบนพื้นฐานของประเพณี QQ พื้นที่เพื่อเพิ่ม "เรื่อง", "โหวต" และ "สิ่งที่แนบมา" แม้ว่ามันจะไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานสูง แต่เมื่อเทียบกับ Facebook หรือเพื่อให้ผู้ใช้มีทางเลือกที่น่าสนใจมากขึ้น พื้นที่ QQ และมีในตัวกล่องดนตรีและค่อยๆพัฒนาชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของการฟังเพลงออนไลน์และโมดูลการใช้งานร่วมกันซึ่งเป็น Facebook ยังไม่ได้ผล อย่างไรก็ตามในการสนับสนุนของสถ​​านที่, Facebook ทำมากกว่า QQ พื้นที่ในการปรับปรุงเพิ่มเติม นอกจากทำเลที่สะดวกในสถานะบุคคลของข้อมูลเพิ่มเติมที่ Facebook นอกจากนี้ยังสนับสนุนการแบ่งปันรูปภาพและวิดีโอของข้อมูลทางภูมิศาสตร์ ในขณะเดียวกันรอบศูนย์กลาง, Facebook นอกจากนี้ยังเพิ่มตัวกรองเพื่อนตามสถานที่แบบไดนามิกที่ผู้ใช้สามารถเลือกดูล่าสุดโดยภูมิศาสตร์ปรึกษาเพื่อน ดังนั้นผู้ใช้ไม่เพียง แต่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเพื่อน, ยังสามารถเรียนรู้สิ่งที่จะเกิดขึ้นซึ่งสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมของตัวเอง ในทางตรงกันข้าม QQ พื้นที่ที่มีที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของเท่านั้น "สัญญาณ" ฟังก์ชั่นฟังก์ชั่นในการพิจารณาและการแข็งตัวของอวัยวะเพศจะไม่สมบูรณ์แบบ สถานที่เกิดขึ้นเป็นจำนวนมากของผู้คนเปลี่ยนแปลงครั้งทุกวันเพื่อให้เพื่อนในหมู่เพื่อนและเข้าใจข้อมูลสถานที่ในชีวิตประจำวันของพวกเขาทันทีและแบบไดนามิกที่สอดคล้องกันเป็นคุณลักษณะสถานที่น่าสนใจนี้ ถ้าคุณสามารถเข้าสู่ระบบวันละครั้งแล้วในความเป็นจริงไม่ได้รู้สึกมากทางภูมิศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างไม่ได้มาก ใน " รัฐ " , " ภาพ " , " วิดีโอ " และ " บันทึก " 4 รายการใหญ่แบบดั้งเดิมบนพื้นฐานของการเพิ่มพื้นที่ QQ " หัวข้อ " และ " อุปกรณ์ " " " " " " " " " " " " " โหวต " แม้จะมีอัตราการใช้ไม่สูงโดยเฉพาะแต่เมื่อเทียบกับ Facebook หรือให้ผู้ใช้เพิ่มทางเลือกที่น่าสนใจ และได้รับการสร้างขึ้นในพื้นที่ QQ กล่องเพลงและค่อยๆพัฒนาเป็นชิ้นใหญ่ฟังเพลงออนไลน์และแบ่งปันโมดูลซึ่งยังไม่บรรลุเป็น Facebook แต่ในตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่สนับสนุน Facebook สามารถทำได้มากกว่าที่ควรปรับปรุงหลายพื้นที่ QQนอกจากจะสะดวกในการเพิ่มข้อมูลทางภูมิศาสตร์สำหรับแต่ละสถานะ Facebook นอกจากนี้ยังสนับสนุนการแบ่งปันภาพถ่ายและวิดีโอของข้อมูลทางภูมิศาสตร์ ตามศูนย์นี้ Facebook ยังได้เพิ่มเพื่อนแบบไดนามิกกรองตามตําแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ผู้ใช้สามารถเลือกตามสถานที่ที่ตรวจสอบเพื่อนของที่ปรึกษาล่าสุด วิธีนี้ผู้ใช้สามารถไม่เพียงแต่เข้าใจเพื่อนเกิดอะไรขึ้นยังสามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างที่พวกเขาทำสิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆตัวเรา เมื่อเทียบกับพื้นที่ QQ เท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับตําแหน่งทางภูมิศาสตร์ " ในการตรวจสอบ " " " " " " " ฟังก์ชันและการพิจารณาจะไม่สมบูรณ์ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของคนเกิดขึ้นทุกวันหลายๆครั้งของการเปลี่ยนแปลงให้ทราบทุกวันระหว่างเพื่อนของตนทันทีของข้อมูลทางภูมิศาสตร์และแบบไดนามิกที่เป็นสถานที่ที่น่าสนใจในการทำงาน ถ้าวันเดียวเท่านั้นสามารถเข้าสู่ระบบอีกครั้งมันก็ไม่มีความสำคัญทางภูมิศาสตร์