:Lydia, 你去海边玩得开心吗?:非常好玩。也拍了很多漂亮的照片。

:Lydia, 你去海边玩得开心吗?:非常好玩。也拍了很多漂亮的照片。(Lydia把手机给Nan看看): 很漂亮。哦，这张照片上有别人的脸。Nan认为在社交媒体上发帖之前最好删除或模糊其他人的面孔。: 为什么？但这张照片很漂亮啊。:因為现在泰国有个人保护法。如果我们未经许可发布他人的脸部照片，他可以，起诉我们侵犯怀利。可能已经到了必须上法生的地步了。: 好的，那么Lydia先模糊其他人的脸，然后再发帖。:太好了，今天我们来教一下有关法庭的词汇，好吗？:好啊 好啊~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

:ลิเดีย ไปทะเลสนุกไหม:มันสนุกมาก แถมยังได้ถ่ายรูปสวยๆ อีกด้วย (ลิเดียโชว์โทรศัพท์ให้แนนดู) : สวยมาก. โอ้ มีใบหน้าของคนอื่นอยู่ในภาพนี้ แนนเชื่อว่าควรลบหรือเบลอใบหน้าผู้อื่นก่อนโพสต์ลงโซเชียลมีเดียเป็นวิธีที่ดีที่สุด : ทำไม? แต่รูปนี้ก็สวยนะ :เพราะปัจจุบันประเทศไทยมีกฎหมายคุ้มครองส่วนบุคคลแล้ว หากเราโพสต์ภาพมักกะโรนีของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต เขาสามารถฟ้องร้องเราได้ในการละเมิด อาจจะถึงจุดที่ต้องไปเรียนนิติศาสตร์แล้ว : โอเค งั้นลิเดียก็เบลอหน้าคนอื่นก่อนแล้วค่อยโพสต์ :เยี่ยมเลย วันนี้มาสอนคำศัพท์ศาลกันหน่อย โอเคไหม? :โอเค โอเค~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: ลีเดีย ไปเที่ยวทะเลกันสนุกไหม?
: สนุกมาก ถ่ายรูปสวยๆ เยอะเหมือนกัน (ลีเดียเอาโทรศัพท์มาให้แนนดู)
: สวยมาก โอ้ รูปนี้มีหน้าคนอื่นอยู่ด้วย แนนมองว่าควรลบหรือเบลอหน้าคนอื่นก่อนโพสต์ลงโซเชียลดีกว่า
: ทำไม? แต่รูปนี้สวยนะ
: เพราะปัจจุบันประเทศไทยมีกฎหมายคุ้มครองบุคคล ถ้าเราโพสต์รูปหน้าคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเขาก็ทำได้,ฟ้องเราข้อหาละเมิดไวลีย์ คงถึงขั้นต้องขึ้นธรรมาสน์แล้ว
: โอเค แล้วลีเดียเบลอหน้าคนอื่นก่อนแล้วค่อยโพสต์
: เยี่ยม วันนี้เราจะมาสอนคำศัพท์เกี่ยวกับศาล
: โอเค โอเค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: ลิเดีย เธอไปเที่ยวทะเลสนุกมั้ย?
สนุกมากครับ. และถ่ายรูปที่สวยงามมากมาย (ลิเดีย เอาโทรศัพท์ให้แนนดู)
สวยมาก. โอ้, ในรูปนี้มีหน้าคนอื่น. Nanคิดว่าควรลบหรือเบลอใบหน้าของผู้อื่นก่อนที่จะโพสต์บนโซเชียลมีเดีย
ทําไม ? แต่ภาพนี้สวยมาก
:เพราะตอนนี้ประเทศไทยมีกฎหมายคุ้มครองส่วนบุคคล ถ้าเราโพสต์ภาพใบหน้าของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต เขาสามารถฟ้องร้องเรา ล่วงละเมิดไวลี่ย์. อาจจะถึงจุดที่ต้องไปฝรั่งเศส
: โอเค แล้วลิเดียจะเบลอหน้าคนอื่นก่อนโพสต์.
: เยี่ยม วันนี้เรามาสอนคําศัพท์เกี่ยวกับศาลกันดีมั้ย?
ตกลง ตกลง