作者茹志鹃后来回忆说，这个作品是反右派斗争的紧锣密鼓之际，“在匝匝忧虑

作者茹志鹃后来回忆说，这个作品是反右派斗争的紧锣密鼓之际，“在匝匝忧虑之中，缅怀追念时得来的产物”。也就是说，面对当时冷酷的现实，她不由怀念起战时的生活和那时的同志关系。

作者的这一阐释，道出了她创作的初衷。那就是要着意去表现战争坏境下人情美和人性美的。也是对当时冷酷环境的一种无声的反抗。

茹志娟说：“我写《百合花》的时候，正是反右派斗争处于紧锣密鼓之际，社会上如此，我家庭也如此。我丈夫王啸平处于岌岌可危之时，我无法救他，只有每天晚上，待孩子睡后，不无悲凉地思念起战时的生活，和那时的同志关系。脑子里像放电影一样，出现了战争时接触到的种种人。战争使人不能有长谈的机会，但是战争却能使人深交。有时仅几十分钟，几分钟，甚至只来得及瞥一眼，便一闪而过，然而人与人之间，就在这个一刹那里，便能够肝胆相照，生死与共。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียน juan เล่าในภายหลังว่างานนี้คือ "เมื่อในที่สุดก็จะกลายเป็นความวิตกกังวลความคิดถึงมาของสินค้าที่ระลึก" รณรงค์ต่อต้านฝ่ายขวาในเต็มแกว่งในโอกาส ในคำอื่น ๆ ที่ต้องเผชิญกับความเป็นจริงเย็นเป็นว่าเธอไม่สามารถช่วยให้พลาดจากชีวิตมิตรภาพและสงครามที่เวลา

ผู้เขียนของการตีความนี้บอกคิดสร้างสรรค์ของเธอ นั่นคือการจงใจไปที่ประสิทธิภาพการทำงานของสงครามภายใต้สภาพแวดล้อมที่เลวร้ายของความงามและความเป็นมนุษย์ความงามของมนุษย์ นอกจากนี้ยังมีสภาพแวดล้อมที่เย็นเป็นประท้วงเงียบ

Ru Zhi-juan, กล่าวว่า "ผมเขียนว่า" ลิลลี่ "เมื่อมันอยู่ในเต็มแกว่งในการต่อสู้ต่อต้านฝ่ายขวาในโอกาสที่สังคมเป็นเช่นนั้นเพื่อให้ครอบครัวของฉันยังสามีของฉันวังเสี่ยวผิงอยู่ในอันตรายผมไม่สามารถช่วยเขาเพียง แต่ทุกคืนจนเด็กนอนหลับต่อมาไม่ได้โดยไม่มีความเศร้าที่จะพลาดจากชีวิตในช่วงสงครามและจากนั้นความสัมพันธ์ของเกย์ ใส่ใจของฉันเหมือนหนังได้มีการทำสงครามเมื่อสัมผัสกับคนทุกประเภท สงครามไม่ได้มีโอกาสที่จะทำให้ผู้คนพูดคุยเป็นเวลานาน แต่สงครามก็สามารถที่จะทำให้คนรู้จักมากขึ้น บางครั้งนับเพียงไม่กี่นาทีไม่กี่นาทีเพียงแค่เวลาพอที่จะเหลือบแม้เขาประกาย แต่ระหว่างคนในขณะที่เขาสามารถเปล่งความจงรักภักดีร่วมชะตากรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียก Ru zhijuan ภายหลังคืนของผู้เขียน งานนี้เป็นรุ่งอรุณของ anti-rightist การต่อสู้ ระหว่างดำเนินการ "เปิดเปิดกังวล พนมเมื่อคุณจำได้รับผลิตภัณฑ์" ในคำอื่น ๆ เผชิญความเป็นจริงเย็นในขณะนั้น เธอก็ไม่พลาดเกี่ยวกับชีวิตความโหดร้ายในเวลานั้นและ comradeship ที่

การตีความของผู้เขียน รวมค่าสร้างของเธอแรก ที่จะไปสงครามภายใต้ความงามหอมสภาพแวดล้อมและความสวยงามของธรรมชาติของมนุษย์ กบฏเงียบกับอากาศหนาวเย็นที่ในขณะนั้น

Ru Zhijuan กล่าวว่า: "เมื่อผมเขียนของดอกบัว โอกาสของการต่อสู้ต่อต้าน rightist อยู่ในเต็มแกว่ง ชุมชน และครอบครัวไม่เมื่อสามี Wang Xiaoping ตรีทูต ไม่สามารถบันทึก เขาเท่านั้นทุกคืนจนกระทั่งหลังจากที่เด็กนอน ไม่กังวลความโศกเศร้าเกี่ยวกับความโหดร้ายชีวิต และ comradeship ที่ เหมือนภาพยนตร์ในใจของฉัน มีสงครามมาไปยังฝั่งทุกคน สงครามหนึ่งไม่พูดคุยของตัวแบ่ง แต่สงครามได้จริงทำให้คุณคุ้นเคย บางครั้งเพียงสิบนาที นาทีแม้เพียง มีเวลาชำเลือง หายวับเป็นไป อย่างไรก็ตาม ระหว่างคนชาย ขณะนี้ จะสามารถส่งความจริงใจ เป็น สามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียน, Yu Garden ,ชี - ชวนที่กล่าวว่า"ใน ภายหลัง งานนี้เป็นกลุ่มต่อต้านการ - ปีกขวาในการต่อสู้กับหนึ่งในขั้นสูง"ความวิตกกังวลการทดสอบการนำร่องที่จำได้ที่มาเมื่อ ผลิตภัณฑ์ ในคำอื่นๆในหน้าที่ในช่วงเวลาของความเป็นจริงความหนาวเย็นที่เธอไม่ได้จำได้ว่าในช่วงสงครามอายุการใช้งานแล้วสหายที่

ผู้เขียนที่ของการแปลนี้ออกมาจากความคิดสร้างสรรค์ของเธอ. เป็นวิธีการที่จะแสดงสงครามทางด้านนอกของประเทศสหรัฐอเมริกาความเป็นมนุษย์และความเมตตาและสหรัฐอเมริกา นอกจากนั้นยังเป็นที่ช่วงเวลาที่อยู่ใน สภาพแวดล้อม ที่รุนแรงของการต่อต้านเงียบ

ju-chi - ชวน"ผมได้เขียนเอาไว้ในหนังสือที่ 100 นำเวลาที่มีการต่อสู้ป้องกันฝ่ายขวาในสังคมชิงช้าเต็มดังนั้นจึงเป็นเหมือนกับที่สามีของฉัน"ซั่งไห่เสี่ยวหลงเปา"วัง - ping ในส่วนที่ผมไม่สามารถบันทึกเขาเท่านั้นทุกคืนสำหรับเด็กที่ยังนอนไม่ได้ไม่มีความทุกข์ที่ดีเยี่ยมและความปรารถนาอย่างแรงกล้าในเวลาที่มีสงครามในชีวิตและที่มีความสัมพันธ์ระหว่างกัน. ใจของเขาเหมือน ภาพยนตร์ ได้มีที่ทำสงครามกับประชาชนแล้ว สงครามไม่ได้มีพูดคุยเกี่ยวกับโอกาสการขายที่แต่สงครามที่เมืองเซินเจิ้น. เป็นบางครั้งเท่านั้นที่ไม่กี่เพียง 10 นาทีและใช้เวลาเดินทางไม่กี่นาทีเพียงไม่กี่ตัวก็สามารถมองเห็นเท่านั้นไม่พอในสายตาที่แฟลชและเป็นอย่างไรก็ตามระหว่างท่านและในช่วงเวลานี้จะสามารถเปล่งชะตากรรมและความจริงใจ