国际追税与追逃，北京态度如冰炭作者：何清涟为了打击海外避税活动，全球5

国际追税与追逃，北京态度如冰炭
作者：何清涟
为了打击海外避税活动，全球51个国家于10月29日在德国柏林签署了一项《自动交换银行信息协定》。美、中两国均不在签约国行列。由于中国正在开展全球追捕外逃贪官的“猎狐2014”行动，因此在这项协定中不见其身影多少显得奇怪。

*“猎狐”与“捕虎”，其间利害实不同*

美国未加入此协定自有缘由。据美国政府官员解释，美国国会通过的《肥咖法案》（FATCA）将使美国成为打击避税的先锋，国际经济合作与发展组织（OECD ）在磋商该协定的过程中扮演了领导角色，其秘书长古里亚指出，“我们在做的所有事情都获得美国的强烈支持”。中国对此项协定既未作表态，国际经合组织也只字未提中国对此项协定有何表态。北京对国际追税的冷淡对应，正好与其今年高调海外追查外逃贪官形成鲜明对比。

逃税在美国是联邦重罪，但在中国人眼中，追逃与追税二者之间有个明显的道德差别，追逃是追捕携带不法资产外逃的贪官；追税则涉及所有转移资产至海外的中国富豪。这些富豪当中除权贵家庭成员之外，还有部分是民企富豪转移的资产，并不完全是不法资产。但是两类资产的数量大小却有天壤之别。

据新华社报道，从20世纪90年代以来，外逃的党政干部、事业单位和国企高管为16000至18000名，携款超过8000亿人民币。今年1月21日，国际调查记者联盟（ICIJ）发布《中国离岸金融报告解密》，报告称，超过21000名中国大陆和香港的投资者在离岸金融中心注册公司，其中包括红色权贵子女亲属、富豪、全国人大代表等在内。据估计，2000年以来，流失到境外的资金至少有1万亿，甚至可能高达4万亿美元。

8000亿人民币与1-4万亿美元所逃税额相比，后者远远大于前者。更何况，这1-4万亿美元被转移资产当中，有许多资产其实也难见阳光。北京之所以全世界“猎狐”，却不愿意张网“捕虎”，全因为“追逃”与“追税”这两类行动锁定的目标人群不一样。

*追逃重点在缉拿贪官*

“追逃”是全球范围内追缉携资出逃的各类官员及国企高管。中国从今年7月就开始推出“猎狐2014”，大张旗鼓地开始在全世界追捕外逃贪官。到10月下旬，人民网推出《聚集中国打击外逃贪官行动》系列，至今共有8集，全方位地描述了全球追逃的各方面情况。最近公布的新消息是中国同意按国际惯例，与所在国分享境外追赃，美国、加拿大和澳大利亚三国与中国之间虽然尚未签署“引渡协议”，但已有多种形式的司法执法合作，可协助完成追逃追赃。

这些外逃贪腐官员在国内，多在金融业、垄断性国有企业、交通、土地管理、建筑等行业以及税收、贸易、投资部门等任职。以前对抓获人数总是语焉不详，但现在官方首次给出了具体数据：2008年至2013年五年间共抓获外逃贪污贿赂犯罪嫌疑人6694名，途径是引渡、遣返、劝返、异地追诉等。美国、加拿大和澳大利亚是传统的移民国家，生活条件好、教育质量高，是排名最靠前的几个贪官藏匿地，据说已经形成了具有中国特色的“贪官一条街”和“腐败子女村”。

这些被抓回的外逃贪官级别有多高？据人民网“聚焦”系列之七《十五年追赃100多亿 哪些“跑路”官员被追回》一文所列“2000-2014年 被追回贪官一览”，贵州省交通厅原厅长卢万里、浙江省建设厅原副厅长杨秀珠是其中官阶最高者。

据称，这些年来中国政府排除万难，已经与63个国家签定107项司法协助条约（包括已进行第一轮谈判的），并遵照国际惯例让协助国参与分享被没收的资产（分享比例按协助情况定为40-80%）。决心之大，已经通过“腐败分子不论逃到天涯海角，都一定要将其绳之以法”这一说法向世界明确表达。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กู้ต่างประเทศและแสวงหา ปักกิ่งทัศนคติเช่นน้ำแข็ง คาร์บอนผู้เขียน: เขา qinglianเพื่อต่อสู้กับต่างประเทศภาษี havens, 51 ประเทศทั่วโลกในวันที่ 29 ตุลาคมในกรุงเบอร์ลินเยอรมนีลงนามข้อตกลงในการแลกเปลี่ยนโดยอัตโนมัติของธนาคารข้อมูล ในสหรัฐอเมริกา ประเทศทั้งสองจะไม่ลงนาม เนื่องจากจีน ล่าทั่วโลกสำหรับ เสียหายเจ้าหน้าที่ "ฟ็อกซ์-2014" เพื่อให้ข้อตกลงนี้เห็นตัวเลขที่ดูแปลก* "สุนัขจิ้งจอก" และ "จับเสือ" ระหว่างความแตกต่างที่น่าสนใจ *สหรัฐอเมริกาของข้อตกลงนี้ไม่มีเหตุผลของตัวเอง ตามประเทศสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่อธิบาย รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกาผ่านผู้หญิงไขมันจะกระทำ (FATCA) ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็น ทัพหน้าของแตกลงบนภาษี havens องค์การระหว่างประเทศเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และการพัฒนา (OECD) เล่นบทบาทผู้นำในการให้คำปรึกษาของข้อตกลง Gurria ของเลขานุการไว้ที่ "เราจะทำทุกอย่างเพื่อรับสหรัฐอเมริกาสนับสนุนขอ" ไม่ว่า ข้อตกลงจีน โอยังได้พูดถึงไม่มีของจีนมีความเห็นใด ๆ ในข้อตกลงนี้ ติดตามท่านปักกิ่งของภาษีระหว่างประเทศ มีค่าสูงของต่างประเทศลงเจ้าหน้าที่เสียหายในความคมชัดคมปีนี้หลีกเลี่ยงภาษีในสหรัฐอเมริกาเป็น felony กลาง แต่ในสายตาของคนจีน แสวงหาและการกู้คืนมีความแตกต่างทางศีลธรรมที่ชัดเจนระหว่างสอง แสวงหา ล่าสัตว์บินถือครองสินทรัพย์ผิดกฎหมายของเจ้าหน้าที่เสียหาย ภาษีครอบคลุมสินทรัพย์ทั้งหมดที่ชาวจีนโพ้นทะเล เหนือบริษัทเอกชนรวย เป็นสมาชิกของครอบครัวที่มีประสิทธิภาพ และมีการโอนย้ายสินทรัพย์อุดมไปด้วย ได้สินทรัพย์ที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่จำนวนของขนาดสินทรัพย์สองชนิดได้ต่างกันตาม Xinhua รายงานของสำนักข่าวรายงาน ในปี 1990 ของศตวรรษที่ 20 การอพยพของพรรค และรัฐบาล cadres สถาบัน และผู้บริหารองค์กรรัฐจาก 16000 กับ 18000, siphoned กว่า 800 พันล้านหยวน บน 21 มกราคมปีนี้ นักข่าวอื่น ๆ อินเตอร์เนชั่นแนลยูเนียน (ICIJ) ออกจีนทะเลธนาคาร declassified รายงานรายงานว่า มากกว่า 21000 คนในจีนแผ่นดินใหญ่และ Hong Kong นักลงทุนในบริษัทที่รวมอยู่ในศูนย์การเงินต่างประเทศ รวมทั้งญาติ กัล เด็กยอดแดง ตัวแทนของสภาประชาชนแห่งชาติ มีประเมินว่า ตั้งแต่ 2000 ทุนหายไปต่างประเทศอย่างน้อย 1 ล้านล้าน แม้ถึง $ 4 ล้านล้าน$ 14 ล้านล้าน 800 พันล้านหยวนเมื่อเทียบกับจำนวนภาษีอากร ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าเดิมจะ แก่ $ 14 ล้านล้านระหว่างโอนย้ายสินทรัพย์ มีสินทรัพย์มากก็ยากที่จะเห็นดวงอาทิตย์ ปักกิ่งของทั่วโลก "จิ้งจอกล่าสัตว์" แต่ไม่ยินดีที่จะดูด "จับเสือ" ทั้ง "แสวงหา" และ "กู้" ไม่ทั้งสองประเภทนี้เป้าหมายการดำเนินการ* เน้นการเจ้าหน้าที่เสียหายแสวงหา *"แสวงหา" ล่าทั่วโลกเพื่อนำทุนหนีเจ้าหน้าที่และผู้บริหารองค์กรที่รัฐต่าง ๆ ได้ เริ่มต้นตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปีนี้ จีนเปิดตัว "ฟ็อกซ์-2014" เริ่ม มีมาก fanfare ในการล่าสัตว์ทั่วโลกเจ้าหน้าที่เสียหาย ในช่วงปลายเดือนตุลาคม ประชาชนของทุกวันเปิดตัวชุดรวบรวมของการดำเนินการกับเจ้าหน้าที่เสียหายในจีน มีจำนวน 8 ตอน คำอธิบายเต็มของการแสวงหาโลกด้านต่าง ๆ ประกาศข่าวใหม่ มาว่า จีนตามนานาชาติ booty กู้นอกที่ใช้ร่วมกันกับประเทศเจ้าภาพ สหรัฐอเมริกา แคนาดาและออสเตรเลียระหว่างจีนและประเทศสามได้ไม่ ยังลงนาม "ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน" แต่มีความร่วมมือในการบังคับใช้กฎหมายในรูปแบบต่าง ๆ สามารถช่วย booty กู้แสวงหาการบินของเจ้าหน้าที่เสียหาย ในประเทศ การผูกขาดของรัฐวิสาหกิจ เงิน ขนส่ง บริหารที่ดิน และอาคารอุตสาหกรรม ภาคการค้า และการลงทุน ภาษี สำนักงาน ก่อนหน้านี้ จับหมายเลขระทมเสมอ แต่ขณะนี้ ให้ข้อมูลอย่างเป็นทางการครั้งแรก: 2008 และ 2013 ห้าปีได้จับเที่ยวบิน 6,694 อาญาผู้ต้องสงสัยของการทุจริต และติดสินบน จากผู้ร้าย พฤติกรรม quanfan ระยะ ไกล อยู่ในใบสั่ง สหรัฐ อเมริกา และแคนาดา และออสเตรเลียเป็นประเทศดั้งเดิมของตรวจคนเข้าเมือง สภาพความเป็นอยู่ที่ดี คุณภาพการศึกษาสูง มีการจัดอันดับด้านบนของเจ้าหน้าที่เสียหายหลายที่ซ่อนออก กล่าวได้ว่า มีการเกิดขึ้น มีลักษณะจีน "ถนนของเจ้าหน้าที่เสียหาย" และ "หมู่บ้านเด็กเสียหาย"เหล่านี้มีลูกสูงคือระดับของเจ้าหน้าที่เสียหาย ตามประชาชนรายวันออนไลน์ "สปอตไลท์" ชุด เจ็ด 15 ปีกู้ booty อะไรมากกว่า 10 พันล้าน "รันอเวย์" เป็นเจ้าหน้าที่กู้คอลัมน์ "ได้กู้ในปี 2014 2000 รายการของเจ้าหน้าที่เสียหาย" จังหวัดจังหวัดเจ้อเจียง กุ้ยโจว วานลีลู อดีตผู้อำนวยการสำนักงานขนส่งและก่อสร้างของยาง Xiuzhu อดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายสำนักงานเป็นหนึ่งใน highest-rankingหลัง ในปีที่ผ่านมา รัฐบาลจีนมีความยากลำบาก และมี 107 และ 63 ประเทศได้ลงนามสนธิสัญญาในความช่วยเหลือยุติธรรม (รวมทั้งในรอบแรกของการเจรจา) และ ตามการปฏิบัตินานาชาติหนุนร่วมเอาสินทรัพย์ (หุ้นอัตราส่วนสนับสนุนสำหรับ 40-80%) ที่ใช้ร่วมกัน กำหนด แล้ว "เสียหาย หรือ หนี ต้องนำสู่กระบวนการยุติธรรม, " อ้างพูดชัดแจ้งไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไล่และหนีภาษีระหว่างประเทศปักกิ่งเป็นผู้เขียน何清涟ทัศนคติ冰炭ฮ่าฮ่าโดนภาษีในต่างประเทศกิจกรรม 51 ประเทศทั่วโลกในวันที่ 29 ตุลาคมในเบอร์ลินเยอรมนีลงนามข้อตกลงแลกเปลี่ยนข้อมูลธนาคารโดยอัตโนมัติ " สหรัฐและจีนจะไม่จัดอันดับในประเทศลงนาม เนื่องจากจีนกำลังดำเนินการติดตามการทุจริตดังกล่าวทั่วโลก " ล่า 2014 " การกระทำดังนั้นในข้อตกลงนี้ไม่เจอมันในรูปดูแปลกเท่าไหร่ ฮ่าๆ * " ล่า " และ " จับเสือ " ในระหว่างที่แตกต่างกันเดิมพันจริง * ฮ่าเราไม่ได้เข้าร่วมข้อตกลงนี้เหตุผลของตัวเอง ตามที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐอธิบายรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาผ่าน " ไขมันสีน้ำตาลพระราชบัญญัติ ( FATCA ) จะทำให้เราเป็นผู้บุกเบิกตีภาษีระหว่างประเทศองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( โออีซีดี ) ในการหารือข้อตกลงในกระบวนการเอาบทบาทของเลขาธิการอากูริกล่าวว่า " เรากำลังทำทุกสิ่งที่ได้รับแรงสนับสนุนเรา " จีนข้อตกลงนี้ไม่ได้ให้งบ OECD ยังไม่ได้พูดอะไรสักคำจีนข้อตกลงนี้มีตำแหน่งอะไร นานาชาติปักกิ่งเพื่อไล่ภาษีสอดคล้องกับปีนี้หนาวแค่โด่งต่างประเทศติดตามการทุจริตดังกล่าวสิ้นเชิง ฮ่าๆเลี่ยงภาษีในสหรัฐอเมริกาเป็นอาชญากรรมของรัฐบาลกลางแต่ในสายตาของคนจีนเกมส์ไล่ภาษีกับระหว่างสองมีชัดเจนจริยธรรมความแตกต่างเป็นเกมส์ล่านำสินทรัพย์ของข้าราชการที่ทุจริตผิดกฎหมายหลบหนีภาษีโอนสินทรัพย์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ ( ไล่ถึงต่างประเทศเศรษฐีจีน อดีตสมาชิกในครอบครัวเศรษฐีเหล่านี้ในของคุณนอกเหนือจากการเป็นคนรวยส่วนเอกชนโอนสินทรัพย์เป็นสินทรัพย์ไม่ได้ผิดกฎหมาย แต่สองประเภทจำนวนขนาดของสินทรัพย์มีความแตกต่างกันมาก ฮ่าๆตามรายงานข่าวจากศตวรรษที่ 20 90 เที่ยวบินตั้งแต่ยุคของ cadres บุคคลและสถาบันและผู้บริหารรัฐวิสาหกิจเป็น 16000 ถึง 18000 ชื่อ 800000000000 หยวนกับเงินมากกว่า ปีนี้วันที่ 21 มกราคมและนักข่าวสืบสวนนานาชาติพันธมิตร ( ICIJ ) เผยแพร่รายงานทางการเงินในต่างประเทศจีน " ถอดรหัส " รายงานว่ามากกว่า 21000 ชาวจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงในศูนย์การเงินต่างประเทศนักลงทุนบริษัทจดทะเบียนรวมทั้งญาติและพวกพ้องลูกแดงเศรษฐีและ NPC รวมทั้ง ประมาณปี 2000 ตั้งแต่การสูญเสียเงินทุนจากต่างประเทศอย่างน้อย 1 ล้านล้านหรืออาจจะสูงถึง 4 ล้านล้านดอลลาร์ ฮ่า 800000000000 หยวนและ 1-4 ล้านล้านดอลลาร์เมื่อเทียบที่หนีภาษีและหลังมากขึ้นกว่าอดีต นอกจากนี้มันถูกโอนสินทรัพย์ 1-4 ล้านล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์ยังเห็นแสงแดดในความเป็นจริงมีหลาย เหตุผลที่ปักกิ่งโลก " ล่า "แต่จะไม่สุทธิ " จับเสือ " เพราะ " หนี " และ " ไล่ " ภาษีทั้งสองประเภทของการล็อคเป้าหมายที่แตกต่างกัน ฮ่าๆ * * * * เกมส์เน้นจับทุจริต * ฮ่าๆ " เกมส์ " ไล่ล่าหนีกับทั่วโลกข้อมูลต่างๆของเจ้าหน้าที่และผู้บริหารรัฐวิสาหกิจ จากกรกฎาคมจีนในปีนี้เริ่มเปิดตัว " ล่า 2014 " ประโคมเริ่มตามล่าการทุจริตดังกล่าวทั่วโลก ในช่วงปลายเดือนตุลาคมเครือข่ายประชาชนต่อต้านการทุจริตดังกล่าวรวบรวมจีนเปิดตัว " การกระทำ " ชุดปัจจุบันมี 8 ชุดเต็มรูปแบบรายละเอียดของทุกอย่างที่เกี่ยวกับเกมส์ทั่วโลก เพิ่งออกข่าวตามที่ตกลงในอนุสัญญาระหว่างประเทศจีนกับประเทศนอกโจรแบ่งปันและสหรัฐอเมริกาแคนาดาและออสเตรเลียและจีนแม้ว่าระหว่างสามก๊กไม่ได้ลงนาม " ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน " แต่มีรูปแบบต่างๆของความร่วมมือในการบังคับใช้กฎหมายตุลาการสามารถช่วยให้หนีโจร ฮ่าเที่ยวบินเหล่านี้เจ้าหน้าที่ทุจริตในประเทศจีนกว่าในภาคการเงินและรัฐวิสาหกิจผูกขาดการขนส่งและการจัดการที่ดินและอาคารฯลฯและภาษีและการค้าการลงทุนภาคบริการเช่น สำหรับจำนวนก่อนจับมักจะคลุมเครือแต่ตอนนี้อย่างเป็นทางการครั้งแรกที่เฉพาะเจาะจงได้รับข้อมูลปี 2008 ถึง 5 ปีปี 2013 จับกุมผู้ต้องสงสัยหลบหนีการติดสินบน 6694 ชื่อวิธีการส่งผู้ร้ายข้ามแดนและส่งกลับและหันไประยะไกลและการดำเนินคดีฯลฯ สหรัฐอเมริกาและแคนาดาและออสเตรเลียเป็นประเทศดั้งเดิมของผู้อพยพและสภาพความเป็นอยู่ที่ดีและมีคุณภาพการศึกษาสูงด้านบนหลายอย่างทุจริตปกปิดว่าจีนได้กลายเป็นคุณลักษณะ " ทุจริตถนน " และ " ทุจริตเด็กหมู่บ้าน " ฮ่าๆเหล่านี้ถูกจับกลับไปที่อพยพเจ้าหน้าที่ระดับสูงแค่ไหน ตามที่เครือข่ายประชาชน " โฟกัส " ชุด 7 " 15 ปีซึ่งเจ้าหน้าที่ประมาณ 10000000000 โจร " วิ่ง " หาย " ข้อความระบุ " 2000-2014 ปีถูกกู้คืนรายชื่อจังหวัดกุ้ยโจวทุจริต " จราจรเดิมของฮอลล์卢万里และเจ้อเจียงจังหวัดซึ่งเป็นอดีตรองผู้อำนวยการยางอันดับสูงสุด ฮ่าๆว่ากันว่าปีรัฐบาลจีนเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดและได้และ 63 ประเทศลงนามในสนธิสัญญาช่วยเหลือตุลาการ 107 รายการ ( รวมถึงได้ดำเนินการเจรจารอบแรก ) และปฏิบัติตามอนุสัญญาระหว่างประเทศเพื่อช่วยประเทศให้มีส่วนร่วมในการแบ่งปันทรัพย์สินที่ถูกยึด ( แบ่งสัดส่วนตามสถานการณ์เพื่อช่วยตัดสินใจ 40-80% ) แก้ปัญหาใหญ่ได้ผ่าน " ทุจริตไม่ว่าจะหนีไปไกลๆจะต้องนำพวกเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม " คำพูดนี้ชัดเจนแสดงให้โลก