《亲爱的安德烈》是著名作家龙应台和儿子安德烈用三年时间互通书信的结集。

《亲爱的安德烈》是著名作家龙应台和儿子安德烈用三年时间互通书信的结集。 36封家书呈现了母子两代人心灵的碰撞以及中西不同文化对个体思想意识的影响。在信中，安德烈“有三分玩世不恭，二分黑色幽默，五分认真”；龙应台“有八分认真，二分知性怀疑”。安德烈对龙应台“嘲笑有加”；龙应台对安德烈“认真研究”。

通过此书，龙应台跟孩子分享了自己成长的南部小渔村，叙述了贫穷而缺乏养分的环境，让她学到对弱势的同理心与悲悯；叙述了安德烈如何捍卫自己喜欢的摇滚乐，喜欢电影，并且如何从60年代的嬉皮文化中，叛逆出一种值得深思的价值；在叙述这一对母子在面对该为台湾队、中国队、德国队加油时，拉扯出关于国族认同的辩证；更多的是一种相濡以沫，对于理性，对于文明正义，对于教养的理直气壮，超越母子的辈分关系。通过两种不同生活背景的人的两种价值观的碰撞、磨合，增强了两代人之间的互相理解和信任，从而在“代沟”上架起一座桥梁。

收入该书的三十多封书信，感动了无数被“亲子”之间隔阂与冲突深深困扰着的读者。该书为读者弭平代沟、跨越文化阻隔、两代人沟通交流带来了全新的思维和方法。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักเขียนชื่อดังของรัก Andre กลายเป็น ขายดีที่สุด และบุตร Andre เป็นระยะเวลา 3 ปีของการแลกเปลี่ยนจดหมายเผยแพร่ หนังสือ 36 จากแม่ของหัวใจรุ่นสองและผลของวัฒนธรรมจีนและตะวันตกแต่ละอุดมการณ์ ในจดหมาย Andre "มนุษย์มี 3 จุด อารมณ์ขันดำสอง ห้าร้ายแรง" ยาว Yingtai "แปดอย่างจริงจัง สองปัญญาสงสัย" หยิง Andre ปอด- "จำลองสินค้ารวมเพิ่ม" ไท Andrea ปอดหยิง-ไท "วิจัยอย่างจริงจัง"ผ่านหนังสือ มังกรควรไต้หวันกับเด็กร่วมกันได้เองเจริญเติบโตของหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ที่ใต้ อธิบายมีความยากจนและขาดสารอาหารของสิ่งแวดล้อม ให้เธอเรียนรู้การบนความเสี่ยงของหัวใจในทำนองเดียวกันและเห็นอกเห็นใจ อธิบายมี Andre วิธีปกป้องตัวเองเช่นหิน ภาพยนตร์ และวิธีจากวัฒนธรรมผิวผ่อน ใน กระเดื่องออกคุ้มค่าคิดค่า ในรุ่น 60 อธิบายแม่คู่นี้หน้าที่สำหรับไต้หวัน ทีม และจีน และเยอรมนีทีมซะกะน้ำมัน รางในประเทศตนครอบครัวของ dialectical มากกว่าเป็นการเติบโต สำหรับเหตุผล ธรเจริญ ขวา ศึกษานอกเหนือจากความอาวุโสความสัมพันธ์แม่ลูก คนสองคนจากภูมิหลังที่แตกต่างของค่าสองของการชน การโจรกรรม เสริมสร้างความเข้าใจร่วมกัน และไว้วางใจระหว่างรุ่นสอง ใน "การสร้างช่องว่าง" เป็นสะพานรายได้มากกว่าหนังสือสัมผัสนับไม่ถ้วน "แม่ลูก" ระหว่าง estrangement และความขัดแย้งลึกทุกข์อ่านหนังสือมากกว่า 30 เชื่อมโยงช่องว่างรุ่นสำหรับผู้อ่านหนังสือเพื่อข้ามอุปสรรคทางวัฒนธรรม สื่อสาร intergenerational ได้นำความคิดใหม่และวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ที่รักเอนเดรีย" เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงปอด Ying-ไทและลูกชายของอังเดรแลกเปลี่ยนของตัวอักษรที่มีสามปีของความสำเร็จ 36 หนังสือนำเสนอการปะทะกันของจิตใจและแม่ของทั้งสองรุ่นของวัฒนธรรมจีนและตะวันตกของอุดมการณ์แต่ละบุคคล ในจดหมายอังเดร "สามเหยียดหยามครึ่งสีดำอารมณ์ขันห้าร้ายแรง"; ปอด Ying-ไท "มีแปดร้ายแรงข้อสงสัยทางปัญญาครึ่ง." เอนเดรียปอด Ying-ไท "เย้ยหยันเป็นบวก"; ปอดอังเดร "ศึกษาอย่างจริงจัง." ผ่านหนังสือเล่มนี้ปอด Ying-ไทกับเด็กที่จะแบ่งปันหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ทางตอนใต้ของการเจริญเติบโตที่อธิบายความยากจนและการขาดสารอาหารในสภาพแวดล้อมเพื่อให้เธอเรียนรู้ที่จะมีช่องโหว่ความเห็นอกเห็นใจและความเมตตา; อธิบายถึงวิธีการที่จะปกป้องพวกเขาชื่นชอบเอนเดรีย เพลงร็อคเช่นภาพยนตร์และวิธีการจากวัฒนธรรมฮิปปี้ของปี 1960 ที่มีการก่อจลาจลของมูลค่ามูลค่าขบคิดนั้นในการอธิบายแม่และลูกชายในหน้าของทีมไต้หวันทีมจีน, การเติมน้ำมันเชื้อเพลิงทีมเยอรมันดึงออกใน เอกลักษณ์ประจำชาติวิภาษ; มากขึ้นของความรู้สึกที่ลึกซึ้งสำหรับเหตุผลสำหรับความยุติธรรมอารยะเพื่อการศึกษาที่มีความมั่นใจเกิน generational ความสัมพันธ์ของแม่และเด็ก โดยการปะทะกันของสองภูมิหลังชีวิตที่แตกต่างสองค่าที่ใช้การเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกันระหว่างรุ่นและความไว้วางใจเพื่อให้อยู่ใน "ช่องว่างระหว่างวัย" ถูกบันทึกอยู่ในสะพาน รายได้หนังสือมานานกว่าสามสิบจดหมายถูกสัมผัสความบาดหมางนับไม่ถ้วนและความขัดแย้งระหว่างความสุขลึก "ครอบครัว" ผู้อ่าน ผู้อ่านหนังสือจองช่องว่างระหว่างวัยข้ามอุปสรรคทางวัฒนธรรมการสื่อสารฝึกนำวิธีการใหม่ของการคิดและวิธีการ