新华网南京８月１０日电（记者刘巍巍）上半年，长三角核心区１６城市ＧＤＰ

新华网南京８月１０日电（记者刘巍巍）上半年，长三角核心区１６城市ＧＤＰ总量突破５万亿元，增速均值达８．５％，经济运行稳中趋好特征显现。

江苏省无锡市统计局１０日发布《２０１５年上半年长三角核心区经济发展报告》显示，今年上半年，长三角核心区１６城市ＧＤＰ达到５．３６万亿元，增速均值为８．５％，较上年同期回落０．３个百分点，较一季度回升０．２个百分点，高于全国平均水平１．５个百分点。从增长速度看，１６个城市中１４个城市增速高于或与全国平均水平持平，比一季度增加２个，仅两个城市增速低于７％。

据介绍，今年１－６月，长三角地区经济结构进一步优化，服务业发展稳中向好。从增长速度看，服务业发展提速成为各地经济稳定增长的支撑，１０个城市服务业增加值增速较一季度明显提升，４个城市提高幅度在１个百分点以上。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนานจิงซินหัว 10 สิงหาคม (ผู้สื่อข่าวหลิวเหว่ยเหว่ย) ในช่วงครึ่งแรกของจีดีพีโดยรวมในเมืองแม่น้ำแยงซี Delta พื้นที่หลักที่ 16 การพัฒนา 5000000000000 หยวนอัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยร้อยละ 8.5 เศรษฐกิจปรากฏลักษณะที่มั่นคงและดี เมืองอู๋ซีมณฑลเจียงซูจังหวัดสำนักงานสถิติปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 10 "ครึ่งแรกของปี 2015 พื้นที่หลักของแม่น้ำแยงซี Delta รายงานการพัฒนาเศรษฐกิจ" แสดงให้เห็นว่าในช่วงครึ่งแรกของปีนี้พื้นที่หลักของเมืองแม่น้ำแยงซี Delta 16 จีดีพีถึง 5360000000000 หยวนอัตราการเติบโตเฉลี่ย 8.5 % เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมาปรับตัวลดลง 0.3 คะแนนร้อยละหยิบขึ้น 0.2 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสแรกที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของชาติร้อยละ 1.5 จากอัตราการเติบโต 16 เมือง 14 เมืองเติบโตเร็วกว่าค่าเฉลี่ยของชาติหรือเช่นเดียวกับไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 2 เพียงสองเมืองในอัตราการเติบโตน้อยกว่า 7% ตามรายงานในปีนี้ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายนโครงสร้างทางเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีถูกปรับให้เหมาะสมต่อการพัฒนาที่มั่นคงของอุตสาหกรรมการบริการให้ดีขึ้น จากอัตราการเติบโตของความเร็วในการพัฒนาอุตสาหกรรมการบริการได้กลายเป็นที่การเติบโตทางเศรษฐกิจที่มีเสถียรภาพของการสนับสนุนประเทศที่ 10 ให้บริการในเมืองเพิ่มอัตราการเติบโตของมูลค่าได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงไตรมาสแรกที่สี่เมืองเพื่อปรับปรุงช่วงของจุดร้อยละหนึ่งหรือมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์สำนักข่าวซินหัว ( Xinhua 刘巍巍จิงสิงหาคม 10 ) ในช่วงครึ่งแรกของปี 16 Yangtze River Delta พื้นที่หลักของเมือง GDP แบ่ง 5 ล้านล้านหยวนอัตราการเติบโตเฉลี่ยถึง 8.5% เศรษฐกิจมั่นคงในลักษณะที่ปรากฏขึ้น

ในอู่ , Jiangsu จังหวัดสำนักงานสถิติที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 " ในช่วงครึ่งแรกของปีปี 2015 Yangtze River Delta พื้นที่หลักของการพัฒนาเศรษฐกิจในรายงาน " แสดงให้เห็นว่าในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ , แยงซี River Delta พื้นที่หลักของเมือง GDP ถึง 16 5.36 ล้านล้านหยวนอัตราการเติบโตเฉลี่ย 8.5% เมื่อเทียบกับในช่วงเดียวกันของปีก่อนลดลงร้อยละ 0.3 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของ 0.2 กลับเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ระดับร้อยละ 1.5 ดูจากความเร็วในการเจริญเติบโต ,ในเมืองเมือง 16 14 มีอัตราการเจริญเติบโตสูงกว่าหรือเท่ากับและระดับประเทศเฉลี่ยไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 2 เป็นเพียงการเจริญเติบโตต่ำกว่า 7% สองเมือง

มีรายงานว่าในปีนี้ 1－6 เดือน , แยงซี River Delta พื้นที่เพิ่มเติมปรับปรุงโครงสร้างทางเศรษฐกิจและการพัฒนาธุรกิจบริการในบริษัทดี ดูจากอัตราการเติบโตในภาคบริการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้ความเร็วในการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคเพื่อสนับสนุน 10 เมืองอุตสาหกรรมบริการมูลค่าเพิ่มอัตราการเติบโตกว่าในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 4 ในเมืองที่เพิ่มขึ้นกว่า 1 เปอร์เซ็นต์