财政部、国税总局发文称严惩企业骗取出口退税 本报讯（记者 陆纯）财政部

财政部、国税总局发文称严惩企业骗取出口退税
本报讯（记者 陆纯）财政部、国家税务总局发出通知，自2014年1月1日起，增值税纳税人发生虚开增值税专用发票或者其他增值税扣税凭证、骗取国家出口退税款行为，执行以下政策。

享受增值税即征即退或者先征后退优惠政策的纳税人，自税务机关行政处罚决定或审判机关判决或裁定生效的次月起36个月内,暂停其享受上述增值税优惠政策。出口企业或其他单位发生增值税违法行为对应的出口货物劳务服务，视同内销，按规定征收增值税，骗取出口退税的按查处骗税的规定处理。以农产品为原料生产销售货物的纳税人发生增值税违法行为的，自税务机关行政处罚决定生效的次月起，按50%的比例抵扣农产品进项税额；违法情形严重的，不得抵扣农产品进项税额。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงการคลังรัฐบริหารภาษีที่ออกเอกสารที่เรียกว่า บริษัท ลงโทษโทษฐานส่วนลดภาษีส่งออก
(Reporter Lu บริสุทธิ์) กระทรวงการคลังรัฐบริหารภาษีอากรออกประกาศว่าตั้งแต่ 1 มกราคม 2014 ใบแจ้งหนี้ภาษีมูลค่าเพิ่มผู้เสียภาษีอากรภาษีมูลค่าเพิ่ม หรือหนังสือรับรองการหักภาษีมูลค่าเพิ่มอื่น ๆ โทษฐานส่วนลดภาษีส่งออกการกระทำของชาตินโยบายดังต่อไปนี้

สนุกกับการคืนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มให้สิทธิพิเศษหรือการคืนเงินของผู้เสียภาษีจากหน่วยงานด้านภาษีหรือการพิจารณาคดีการตัดสินใจโทษการบริหารการปกครองหรือการพิจารณาคดีภายในเดือนถัดไปจะมีประสิทธิภาพ 36 เดือนแขวนอยู่เหนือภาษีมูลค่าเพิ่มซึ่งสนุกกับนโยบายพิเศษผู้ประกอบการส่งออกหรือหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของการละเมิดของสินค้าส่งออกให้บริการแรงงานภาษีมูลค่าเพิ่มจะได้รับการยกย่องว่าเป็นยอดขายในประเทศตามบทบัญญัติของภาษีมูลค่าเพิ่ม, โทษฐานส่วนลดภาษีส่งออกในการตรวจสอบการฉ้อโกงภาษีตามระเบียบ การผลิตและการตลาดของสินค้าเกษตรที่เป็นผู้เสียภาษีอากรสินค้าวัตถุดิบภาษีมูลค่าเพิ่มที่ผิดกฎหมายเจ้าหน้าที่ภาษีของการตัดสินใจการลงโทษทางปกครองจะมีผลเริ่มต้นจากเดือนถัดไปตามที่ 50% ของสัดส่วนของข้อมูลการเกษตรนำไปหักลดหย่อนภาษี; สถานการณ์ผิดกฎหมายร้ายแรงเงินไม่ได้นำไปหักลดหย่อนสินค้าเกษตร ภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเงินและรัฐ จัดการภาษีออกการเรียกบริษัท punished รุนแรงฉวยเงินคืนส่ง
นักข่าว (Xinhua ลูชุน) การเงินและบริหารรัฐภาษีที่ได้ออกหนังสือเวียน ตั้งแต่ 1 มกราคม 2014 กรณีตัวผู้เสียภาษี VAT แอบทำการพิเศษสำหรับค่าเพิ่มภาษีหรืออื่น ๆ ขายภาษีหักที่สำคัญ การโกงสถานะการส่งคืน ทำตามนโยบายเหล่านี้

กับนโยบายต้องอัตรา VAT สำหรับการคืนเงินหรือคืนเงินของผู้เสียภาษี ตั้งแต่ตัดสินใจจัดการลงโทษหน่วยงานจัดเก็บภาษี หรือตัดสินใจทดลองใช้ การปกครองภายใน 36 เดือนเข้าแรงเดือนถัดไป ระงับเพลินของนโยบายเหล่านี้ต้องการองค์กรที่มุ่งเน้นการส่งออกหรือหน่วยอื่น ๆ ที่สอดคล้องกับการส่งออกสินค้าและบริการภาษีขายละเมิดมุ่งมั่นบริการ เป็นภายในประเทศตามกฎ ค่าภาษี ของฉวยเงินคืนภาษีส่งออกเป็นในการตรวจสอบทุจริตภาษีเพิ่ม การขายสินค้าตามสินค้าเกษตรเป็นวัตถุดิบในการผลิตตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่มภาษีละเมิด ตั้งแต่ตัดสินใจจัดการลงโทษหน่วยงานจัดเก็บภาษีจากเดือนมีประสิทธิภาพ ตามสัดส่วนหักคืน เทบนเกษตรภาษี 50% สถานการณ์ผิดกฎหมายร้ายแรง จะหักภาษีของสินค้าเกษตรนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเงินที่กระทรวงการคลังการบริหารงานของรัฐและการจัดเก็บ ภาษี ของรัฐการสื่อสารที่อ้างว่าฉ้อโกงมาลงโทษอย่างรุนแรงขององค์กรที่มี ประสิทธิภาพ เพื่อขอคืน ภาษี ส่งออกและ
(สำนักข่าวซินหัวรายงาน)ของกระทรวงการคลังรัฐการบริหารการจัดเก็บ ภาษี ออกหนังสือเวียนตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม .2014 ผู้เสีย ภาษี VAT ในใบแจ้งหนี้ ภาษี มูลค่าเพิ่มได้หรือเสีย ภาษี หักณข้อมูลรับรอง ภาษี อื่นๆและขอคืน ภาษี ส่งออกได้รับจากประเทศนโยบายต่อไปนี้:

เพลิดเพลินใจไปกับ ภาษี มูลค่าเพิ่มการคืน ภาษี หรือก่อนกลับไปนโยบายของผู้เสีย ภาษี ที่หน่วยงานจัดเก็บ ภาษี และการตัดสินใจให้การการลงโทษทางปกครองหรือคำพิพากษาศาลหรือการสั่งซื้อจะมีผลในช่วงต้นที่อยู่ ภายใน 36 เดือนความเพลิดเพลินใจของนโยบาย ภาษี ที่ได้เพื่อการส่งออกหรือบริษัทอื่นๆจำนวนเงินทุนในการเพิ่มขึ้นของผิดกฎหมาย ภาษี การส่งออกสินค้าและบริการโดยขึ้นอยู่กับที่ในประเทศและเป็นที่ต้องการจาก ภาษี มูลค่าเพิ่ม, ภาษี การส่งออกส่วนลดการฉ้อโกงในที่เก็บ ภาษี การฉ้อโกงในสินค้าเกษตรเป็นวัตถุดิบในการผลิตการจำหน่ายสินค้าของผู้เสีย ภาษี ในกฎหมายจัดเก็บ ภาษี ที่หน่วยงานจัดเก็บ ภาษี ผู้ดูแลระบบการลงโทษการตัดสินใจจะมีผลในวันที่ 50 ซึ่งต่อหุ้นร้อยละของเครดิตในการผลิตได้จำนวนของผิดกฎหมายกรณีที่มีความรุนแรงและไม่ได้ต่อสินค้าเกษตร ภาษี เงินได้