记者团留学生部通讯员 钟晓慧（泰国）  对我来说，泰国饭菜的品种很丰富

记者团留学生部通讯员 钟晓慧（泰国）  对我来说，泰国饭菜的品种很丰富，都有吸引力， 很难选择什么菜我最喜欢吃。所以我选择泰国菜中最有名的，也是我很喜欢的酸辣虾汤。
 
酸辣虾汤的用料包括大量的明虾、草菇、香茅、酸橙叶、高良姜、香菜、米椒、柠檬汁、砂糖、鱼露和辣椒酱。它的用料很多，所以要准备很长时间，可是做法很容易，把所有用料放在一起煮几分钟就可以吃。
 
酸辣虾汤的风味是很辣，很酸，又有一点甜，有一点咸。当泰国人吃这汤的时候，他们都边吃边出汗。吃了以后，身体都热热的，口辣辣的.
 
酸辣虾汤里有品种丰富的香料，并且不油腻。这道菜还有很多其他的好处，既容易消化，又可以出汗——这对身体很好，还不用担心吃了以后会发胖。
 
对泰国人来说，吃是一种最重要的享受。因为泰国菜的风味突出，给人们的印象是很爽口。在外国吃泰国酸辣虾汤，风味不地道，因为热带香料很难找全。
 
人们说口味不可以改变，但是我不同意。很多英国人吃了泰国菜以后，从此不再享受他们自己的饭菜。在英国，泰国餐厅越来越多，现在有大概八百多处。可是因为习惯了风味独特的泰国菜，泰国人想要习惯吃别国的菜是挺难的。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กด Corps นักนักข่าวจง Xiaohui (ประเทศไทย) กับฉัน ความหลากหลายของอาหารไทยคือรวยมาก น่าสนใจ จึงยากที่จะเลือกสิ่งที่เราชอบกิน ฉันเลือกอาหารแห่งประเทศไทย แต่ยัง ชอบซุปกุ้ง ร้อน และส่วนผสมแกงป่ากุ้งรวมของกุ้ง เห็ด ตะไคร้ ใบมะนาว ข่า ข้าวและผักชี พริกไทย น้ำมะนาว น้ำตาล น้ำปลา และซอสพริก วัสดุที่จะใช้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเป็นเวลานาน มาก แต่เป็นเรื่องง่ายมาก ใส่ส่วนผสมทั้งหมดเข้าด้วยกันมาปรุงไม่กี่นาทีคุณสามารถกิน ร้อน และรสเปรี้ยวต้มยำกุ้งของถูกมากเผ็ด เปรี้ยว และน้อยหวาน เค็มเล็กน้อย แดงไทยเมื่อคนกินน้ำซุป พวกเขามีตากระตุกขณะรับประทานอาหาร หลังจากรับประทานอาหาร ร่างกายจะร้อน และเผ็ด ร้อน และแกงป่ากุ้งมีความหลากหลายหลากหลายรส ชาติ และไม่เลี่ยน มีประโยชน์อื่น ๆ ของจานนี้ ซึ่งถูกย่อยได้ง่าย และตากระตุ ก - นี้เป็นอย่างดี ไม่ต้องกังวลหลังจากกินจะอ้วน คนไทย รับประทานอาหารเป็นหนึ่งในประสบการณ์สำคัญที่สุด รสชาติอาหารไทย ให้คนประทับใจที่น่าชื่นใจมาก รับประทานอาหารในต่างประเทศประเทศไทยร้อนและแกงป่ากุ้ง รสชาติไม่ได้แท้ เนื่องจากหาเครื่องเทศเมืองร้อน คนพูดไม่สามารถเปลี่ยนรสชาติ แต่ฉันไม่เห็นด้วย ซึ่งดึกมากกินอาหารไทยในภายหลัง ไม่เพลิดเพลินกับอาหารของตนเอง ในสหราชอาณาจักร ร้านอาหารไทยมากขึ้น มีมากกว่ามากกว่า 800 แต่เนื่องจากคุ้นเคยกับรสชาติเอกลักษณ์ของอาหารไทย คนที่ต้องการกินอาหารของประเทศไทยเป็นเรื่องยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สื่อข่าวกลุ่มกิจการนักศึกษาผู้สื่อข่าว Zhong Xiaohui (ประเทศไทย) สำหรับผมอาหารไทยเป็นพันธุ์ที่อุดมสมบูรณ์มากมีเสน่ห์, ยากที่จะเลือกสิ่งที่ผมชอบอาหารที่จะกิน ดังนั้นผมจึงเลือกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคืออาหารไทยต้มยำกุ้งร้อนและเปรี้ยวที่ชื่นชอบ วัสดุต้มยำกุ้งแซบมีจำนวนมากของกุ้ง, เห็ด, ตะไคร้ใบมะกรูดข่าผักชีพริกไทยข้าวน้ำมะนาว, น้ำตาล, น้ำปลาและซอสพริก มันมากของวัสดุเพื่อเตรียมเป็นเวลานานมาก แต่วิธีการที่เป็นเรื่องง่ายมากวัสดุเข้าด้วยกันและปรุงอาหารไม่กี่นาทีที่จะกิน ต้มยำกุ้งรสแซบเผ็ดมากกรดมากมีน้อยหวานเค็มน้อย เมื่อคนไทยกินซุปนี้พวกเขาทั้งหมดกินและเหงื่อออก หลังจากที่รับประทานอาหาร, ร่างกายปากร้อนและเผ็ด. ต้มยำกุ้งร้อนและเปรี้ยวที่มีความหลากหลายที่อุดมไปด้วยเครื่องเทศและไม่เลี่ยน จานนี้มีประโยชน์อื่น ๆ อีกมากมายไม่เพียง แต่ที่ย่อยง่ายและสามารถเหงื่อ - มันที่ดีสำหรับสุขภาพของคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับไขมันหลังจากรับประทานอาหาร คนไทย, การรับประทานอาหารเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดของความบันเทิง เพราะรสชาติไทยที่โดดเด่นให้คนประทับใจที่สดชื่นมาก ในประเทศไทยกินร้อนและต้มยำกุ้งรสเปรี้ยวต่างประเทศไม่จริงเพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะหาเครื่องเทศเต็มเขตร้อน คนบอกว่ารสชาติไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ผมไม่เห็นด้วย ชาวอังกฤษหลายคนหลังจากที่กินอาหารไทยไม่ได้เพลิดเพลินกับอาหารของตัวเอง ในสหราชอาณาจักรมากขึ้นและร้านอาหารไทยและตอนนี้มีประมาณแปดร้อยหลาย แต่เพราะมันใช้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของไทยคนไทยที่ต้องการจะกินนิสัยอาหารของประเทศอื่น ๆ เป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก
 

 

 

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวคณะผู้แทนจากแผนกนักเรียนต่างชาติของผู้สื่อข่าว钟晓慧 ( ประเทศไทย )  สำหรับผมประเทศไทยอุดมไปด้วยอาหารหลากหลายที่น่าสนใจ , มันเป็นเรื่องยากที่จะเลือกสิ่งที่ชนิดของอาหารที่ฉันชอบกินมากที่สุด ดังนั้นผมจึงเลือกในอาหารไทยที่มีชื่อเสียงที่สุดคือผมชอบต้มยำกุ้ง





 ต้มยำกุ้งของวัสดุรวมถึงจำนวนมากของกุ้ง , เห็ดฟาง , ข่า , ตะไคร้ , ใบมะกรูด , ผักชี , พริก , มะนาว , เครื่องวัดน้ำตาล , น้ำปลาและพริก วัสดุที่ใช้มันมากดังนั้นต้องเตรียมตัวนานแต่วิธีที่ง่ายและใช้เวลาทั้งหมดวัสดุที่ใช้ใส่กันไม่กี่นาทีก็สามารถต้มกิน





 ต้มยำกุ้งรสค่อนข้างเผ็ด , เปรี้ยวและหวานเล็กน้อย ,มันเค็ม เมื่อคนไทยกินซุปนี้เมื่อพวกเขากินเหงื่อ แล้วร่างกายจะร้อนร้อนร้อน . . . . . . .  ปาก

ซุปกุ้งเปรี้ยวมีความหลากหลายที่อุดมไปด้วยเครื่องเทศและไม่เหนียวเหนอะหนะ จานนี้ยังมีประโยชน์อื่นๆที่สามารถย่อยสลายได้ง่ายทั้งยังสามารถเหงื่อออก -- นี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพของคุณและยังไม่ต้องห่วงเรื่องกินแล้วจะอ้วน





 สำหรับคนไทยที่กินเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดของเพลิดเพลินกับ เพราะอาหารไทยรสชาติที่โดดเด่นและให้ความรู้สึกที่สดชื่นมาก ไทยในต่างประเทศกินต้มยำกุ้งรสชาติไม่ได้สมบูรณ์แบบยากที่จะหาทั้งหมดเพราะเครื่องเทศในเขตร้อน





 คนกล่าวว่ารสชาดมันสามารถเปลี่ยนได้แต่ผมไม่เห็นด้วยมากของคนอังกฤษที่กินอาหารไทยในอนาคตจะไม่เพลิดเพลินกับอาหารของพวกเขาเอง ร้านอาหารไทยในอังกฤษมากขึ้นและตอนนี้ได้ประมาณ 800 . แต่เพราะนิสัยของรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของอาหารไทยในประเทศอื่นที่คนต้องการใช้กินเป็นอาหารได้ยาก