中国与缅甸山水相连,自古以来就交往不断,千百年来不断进行着文化交流。泼

中国与缅甸山水相连,自古以来就交往不断,千百年来不断进行着文化交流。泼水节是中国西双版纳傣族与缅甸人民共同的新年节日。傣语称“桑勘比迈”、在缅甸称为“摩诃丁键”,虽然名称不一样,其实都是有共同起源的传统节日。泼水节是在公元十二世纪末至十三世纪初经过缅甸随佛教传入中国云南傣族地区。又由于在不同国家和地方发展,并与当地的文化相结合而产生变异,节日传说也与当地文化相结合而有不一样的说法,但是泼水节的文化含义一直流传着,而且显现出很多地方的一致性。本文研究中国西双版纳傣族泼水节与缅甸泼水节的相同之处与相异之处,将两个在不同国家过的泼水节进行对比,分析两国之间不同的节日活动与文化。全文分为五个部分：第一个部分主要介绍选题的背景和意义,研究的过程与方法。第二个部分说明泼水节的起源探究。第三个部分先说明中国傣族泼水节的基本情况,其中包括傣历与泼水节,傣族泼水节比较有通俗性的传说以及泼水节主要活动形式及内容。第四个部分再说明缅甸泼水节的基本情况,包括缅甸历法与泼水节的关联,缅甸泼水节传说和缅甸泼水节主要活动形式及内容。第五个部分说明中国傣族泼水节习俗文化以及缅甸泼水节习俗文化的演变。第六个部分比较中国傣族泼水节与缅甸泼水节的相同与相异之处并且进行分析。最后一个部分总结全文,本人认为中国傣族和缅甸民族都有丰富的传统文化。因为都是受到佛教的影响,所以两个节日有很多相同的地方,又由于处于不同的国家,受到不同的社会的影响,两个节日也表现出很多不同的地方。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศจีนและพม่าเป็นเพื่อนบ้านใกล้ชิดแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่สมัยโบราณนับพันของปีที่ผ่านมามีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม สงกรานต์เป็นคนทั่วไปของพม่าและจีนไดเทศกาลปีใหม่ ไดกล่าวว่า "Sang สำรวจกว่าขั้นตอน" ในพม่าที่เรียกว่า "ที่สำคัญมหา Ding" แม้ชื่อไม่เหมือนกันในความเป็นจริงมีต้นกำเนิดร่วมกันของเทศกาลประเพณีทั้งหมด สงกรานต์เป็นในช่วงต้นศตวรรษที่สองเพื่อศตวรรษที่ 13 ด้วยการแนะนำของพุทธศาสนาไปยังประเทศจีนผ่านประเทศพม่าภูมิภาคยูนนานได นอกจากนี้เนื่องจากการพัฒนาชาติและระดับท้องถิ่นที่แตกต่างกันและรวมกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและการกลายพันธุ์ตำนานเทศกาลรวมกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและไม่ได้โต้แย้งเดียวกันแต่ความหมายทางวัฒนธรรมของสงกรานต์ได้รับการหมุนเวียนและการแสดงความสอดคล้องในหลายสถานที่ ในบทความนี้ความเหมือนและความแตกต่างระหว่างจีนและพม่าไดสงกรานต์สงกรานต์สองในประเทศที่แตกต่างกันในช่วงสงกรานต์วิเคราะห์เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างสองเทศกาลและวัฒนธรรม กระดาษจะถูกแบ่งออกเป็นห้าส่วนส่วนแรกจะแนะนำพื้นหลังและความสำคัญของกระบวนการและวิธีการของการศึกษา ส่วนที่สองอธิบายถึงต้นกำเนิดของสงกรานต์สำรวจ ส่วนที่สามของแรกที่อธิบายสถานการณ์พื้นฐานของจีนไดสงกรานต์รวมทั้งได Li และสงกรานต์ไดสงกรานต์เป็นตำนานที่นิยมมากขึ้นและสงกรานต์ของกิจกรรมหลักในรูปแบบและเนื้อหา ส่วนที่สี่อธิบายถึงสถานการณ์ขั้นพื้นฐานในประเทศพม่าเทศกาลน้ำอีกครั้งรวมทั้งปฏิทินพม่าที่เกี่ยวข้องกับสงกรานต์พม่าและพม่าเทศกาลน้ำสงกรานต์ตำนานในรูปแบบและเนื้อหาของกิจกรรมหลัก ส่วนที่ห้าอธิบายถึงวัฒนธรรมและประเพณีของศุลกากรจีนไดสงกรานต์สงกรานต์ของว​​ิวัฒนาการทางวัฒนธรรมพม่า ส่วนที่หกเปรียบเทียบความเหมือนและความแตกต่างระหว่างจีนและพม่าไดสงกรานต์สงกรานต์และวิเคราะห์ ส่วนสุดท้ายสรุปกระดาษผมคิดว่าประเทศจีนมีชนกลุ่มน้อยพม่าไดและวัฒนธรรมดั้งเดิมที่อุดมไปด้วย เพราะพุทธศาสนาได้รับผลกระทบดังนั้นสองเทศกาลที่มีจำนวนมากในสถานที่เดียวกันและเพราะในประเทศที่แตกต่างกันโดยผลกระทบทางสังคมที่แตกต่างกันสองเทศกาลยังแสดงให้เห็นจำนวนมากในสถานที่ที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าและจีนจีนได้แลกเปลี่ยน และทำการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมพัน ๆ ปีอย่างต่อเนื่อง คนไดในซีฉวงบันนา จีนกับชาวพม่าปีใหม่เทศกาลสงกรานต์ได้ ไดเรียกว่า "สัง Kanbi" ในพม่าจะเรียกว่า "มหาดิงเจียน" ถึงแม้ว่าชื่อจะแตกต่างกัน ในความเป็นจริง เป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลดั้งเดิมทั่วไป สงกรานต์ได้ในศตวรรษ 12 หลังการโฆษณาช่วงต้นศตวรรษที่ 13 หลังจากเผยแพร่พุทธศาสนาพม่าจีนคนไดในมณฑลยูนนาน การพัฒนาประเทศ และท้องถิ่นที่แตกต่างกัน และผสมผสานกับวัฒนธรรมท้องถิ่น และผ่า เหล่า เรื่องวันหยุดกับวัฒนธรรมท้องถิ่น และไม่มีเหมือนกับว่าแต่วัฒนธรรมความสำคัญของวันสงกรานต์มีการสืบทอด และแสดงให้เห็นจำนวนมากของความสอดคล้อง เอกสารนี้ คนไดในซีฉวงบันนา จีนสงกรานต์สงกรานต์พม่าความเหมือน และความแตกต่าง สองเมื่อเทียบกับในต่างประเทศช่วงเทศกาลสงกรานต์ วิเคราะห์ต่าง ๆ เทศกาลและวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ ข้อความทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็น 5 ส่วน: ส่วนแรกอธิบายถึงเบื้องหลังและความสำคัญของเรื่อง วิจัยกระบวนการ และวิธีการ โพรบเข้าไปในส่วนที่สองอธิบายถึงมาของวันสงกรานต์ ส่วนสามของคำแรกของเทศกาลของสัญชาติไดในสถานการณ์พื้นฐานของจีน รวมถึงปฏิทินไดกับเทศกาลสงกรานต์ สาดน้ำสาดของสัญชาติไดน้ำตำนานที่นิยมมากขึ้นและเหตุการณ์สงกรานต์หลัก รูปแบบ และเนื้อหา ส่วนสี่อธิบายข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับเทศกาลสงกรานต์ในพม่า รวมถึงปฏิทินพม่าที่เกี่ยวข้องกับสงกรานต์ ตำนานสงกรานต์สงกรานต์และพม่าพม่าหลักกิจกรรม แบบฟอร์มและเนื้อหา ส่วนที่ 5 อธิบายเทศกาลวัฒนธรรมเองสัญชาติไดในจีนและพม่าสงกรานต์ศุลกากร วิวัฒนาการวัฒนธรรมการสาดน้ำ ส่วนหกของจีนเทศกาลสงกรานต์สงกรานต์ไดกับพม่าเหมือนกันผลต่าง และวิเคราะห์ได้ ส่วนสุดท้ายสรุปเต็ม คิดว่า คนจีนและพม่ามีประเพณีและวัฒนธรรมของเชื้อชาติได เนื่องจากพวกเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของพระพุทธศาสนาดังนั้น วันหยุดสองมีมากมายในสถานเดียวกัน และเนื่องจากอยู่ในต่างประเทศ ภายใต้อิทธิพลของสังคมที่แตกต่างกัน เทศกาลสองจะแสดงสถานต่าง ๆ มากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนและพม่าโดยเชื่อมโยงกับแม่น้ำและ ภูเขา และมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องอย่างต่อเนื่อง 1100 แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและน้ำเปียกปอนนั้นเป็นสิบสองปันนา Dai ของจีนและประชาชนของพม่าเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดปีใหม่มาตั้งแต่ช่วงเวลาที่เก่าแก่ ต่าย"วัตถุประสงค์เซาว์น่ากว่าจังหวัดเชียงใหม่ในพม่ามีชื่อว่า"พิมพ์มหา ภารต " D แม้ว่าชื่อที่ไม่เหมือนกับที่อยู่ในความเป็นจริงแล้วห้องพักทั้งหมดมีที่มาร่วมในงานเทศกาลแบบดั้งเดิม เทศกาลสงกรานต์ปี 12 เป็นศตวรรษและ 13 แห่งศตวรรษที่หลังจากพม่าพร้อมด้วยการเข้ามาของพระพุทธศาสนาในพื้นที่มณฑลยูนนานของจีน Dai และเป็นผลในการพัฒนาประเทศและท้องถิ่นแตกต่างกันและด้วยวัฒนธรรมท้องถิ่นและตำนานแห่งวันหยุดที่แตกต่างกันและพร้อมด้วยอาหารท้องถิ่นและวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนกับที่.แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีความหมายทางวัฒนธรรมจัดงานเทศกาลเล่นน้ำสงกรานต์ได้มีการไหลเวียนของเลือดและมันเปิดเผยว่าความคงเส้นคงวาในท้องถิ่นจำนวนมาก การศึกษาของทาง Dai น้ำของจีนเทศกาลเล่นน้ำสงกรานต์ด้วยน้ำประเทศพม่าที่งานเทศกาลเล่นน้ำสงกรานต์ในแบบเดียวกันและความแตกต่างกันได้ในสองรัฐที่แตกต่างกันไปของน้ำที่เปียกปอนด้วยเครื่องเล่นในงานเทศกาลวัฒนธรรมและความเปรียบต่างทั้งสองเหตุการณ์เข้าด้วยกัน ข้อความทั้งหมดได้ถูกแบ่งออกเป็น 5 ส่วนส่วนแรกของเงินต้นที่ทางเลือกของความสำคัญและพื้นหลังของวิธีการและขั้นตอนการดำเนินการการศึกษา สองส่วนแรกของรหัสนี้อธิบายถึงที่มางานเทศกาลเล่นน้ำสงกรานต์เพื่อการสำรวจ สามส่วนแรกที่จะอธิบาย Dai เทศกาลเล่นน้ำสงกรานต์ของจีนสถานการณ์แบบเรียบง่ายที่รวมถึงน้ำและปฏิทิน Tai กระเด็นเทศกาล.งานเทศกาลเล่นน้ำสงกรานต์ Dai เป็นตำนานที่ได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้นและน้ำเปียกปอนรูปแบบและเนื้อหากิจกรรมงานเทศกาลสำคัญ 4 ส่วนแรกและน้ำเปียกปอนงานเทศกาลของสถานการณ์พื้นฐานรวมถึงการเชื่อมโยงพม่าปฏิทินและงานเทศกาลเล่นน้ำสงกรานต์ที่พม่าพม่าน้ำและตำนานเทศกาลเล่นน้ำสงกรานต์ที่กระเด็นรูปแบบและเนื้อหาการจัดงานเทศกาลสำคัญ ส่วนที่ 5 จะอธิบายถึงน้ำของจีน Dai กระเด็นวิธีปฏิบัติทางวัฒนธรรมประเพณีและน้ำเปียกปอนพม่าการปฏิบัติงานเทศกาลวิวัฒนาการทางวัฒนธรรม 6 การเปรียบเทียบของน้ำจีน Dai กระเด็น - ญี่ปุ่นด้วยน้ำประเทศพม่าที่งานเทศกาลเล่นน้ำสงกรานต์ในแบบเดียวกันและการวิเคราะห์และความแตกต่าง. สุดท้ายคือข้อความสรุปส่วนหนึ่งที่ผมของดูที่จีน Dai พม่าชาติและพร้อมด้วยวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่หลากหลาย เพราะมีพระพุทธศาสนา.สองวันหยุดที่มีจำนวนมากในสถานที่เดียวกันและยังเป็นเพราะในประเทศต่างๆและมีผลกระทบต่อสังคมที่แตกต่างกันสองวันหยุดที่มีจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าของสถานที่ที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยัง