北京首届慕尼黑啤酒节慕尼黑啤酒节2013年9月6日至21日亮相北京奥林

北京首届慕尼黑啤酒节
慕尼黑啤酒节2013年9月6日至21日亮相北京奥林匹克公园。这也是德国慕尼黑啤酒节首次在北京给予官方授权的节庆活动。[7]
本次啤酒节近7万平方米的场地由4座各具特色的啤酒大
啤酒节北京之旅
啤酒节北京之旅[8]
篷组成，分别是慕尼黑啤酒节大篷、皇家啤酒大篷、茜茜公主大篷以及新天鹅堡大篷。大篷在装饰风格上将充分体现德国巴伐利亚地区特色，在篷内布局上也完全按照德国标准啤酒大篷打造，其中的主篷慕尼黑啤酒节大篷面积将达到13000平方米。参加本次活动的啤酒供应商全部是德国最著名、最具代表性的啤酒厂商，如德国两家最大、历史最悠久的啤酒商HB皇家啤酒和国王啤酒。所有啤酒的供应均是从德国原装进口。
慕尼黑市市长特使贝里克·伯利称，这是慕尼黑啤酒节走出国门在北京办节的首次尝试，希望让有着深厚白酒文化积淀的中国了解慕尼黑的啤酒文化，加深中德两国人民的友谊。[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่งเทศกาลเบียร์มิวนิคแรกมิวนิคเบียร์เทศกาลจาก 6 กันยายน 2013 ไป 21 ในปักกิ่งโอลิมปิคพาร์ค นี้เป็น Oktoberfest มิวนิคเยอรมนีเฉพาะทางในปักกิ่งเป็นครั้งแรก [7]เทศกาลเบียร์เกือบ 70000 ตารางเมตรของไซต์ประกอบด้วยเฉพาะเบียร์ 4Oktoberfest เที่ยวปักกิ่งOktoberfest ทัวร์ปักกิ่ง [8]ประกอบฝาครอบ ได้แก่เต็นท์ Oktoberfest เต็นท์เบียร์ รอยัล Sissi เต็นท์ และเต็นท์นชไตน์ปราสาท เต็นท์จะมีเต็มผลในลักษณะบาวาเรียประเทศเยอรมนีที่สไตล์การตกแต่ง เค้าโครงในเต็นท์ในเต็มมาตรฐานเยอรมนีสร้างเต็นท์เบียร์ ตั้งเต็นท์หลักอย่างใดอย่างหนึ่งจะถึงเต็นท์ Oktoberfest 13000 ตารางเมตรด้วย มีส่วนร่วมในกิจกรรมของผู้จัดจำหน่ายเบียร์ทั้งหมดเป็นของเยอรมันมีชื่อเสียงมากที่สุด และมากที่สุดตัวแทนของ Brewers เช่นของเยอรมนีสองที่ใหญ่ที่สุด และเก่าแก่ที่สุด Brewer ใน HB รอยัลคิงเบียร์และเบียร์ อุปกรณ์ทั้งหมดของเบียร์จากเยอรมันนำเข้าเทศมนตรีเมืองมิวนิคพิเศษ beilike·Boli กล่าวว่า นี้เป็นความพยายามครั้งแรกของ Oktoberfest เพื่อเอาใจประเทศส่วนปักกิ่ง ต้องการปล่อยให้จีนเหล้าวัฒนธรรมมีความเข้าใจลึกของวัฒนธรรมเบียร์ของมิวนิค เยอรมันโนมิตรภาพระหว่างคนสองอย่างลึกซึ้ง [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่งเป็นครั้งแรก Oktoberfest
Oktoberfest 2013年06-21 กันยายนที่กรุงปักกิ่งโอลิมปิกพาร์ค ครั้งนี้เป็นครั้งแรกในมิวนิคเทศกาล Oktoberfest ให้การอนุมัติอย่างเป็นทางการในกรุงปักกิ่ง [7]
Oktoberfest เกือบ 70,000 ตารางเมตรของพื้นที่สี่ที่โดดเด่นเบียร์
Oktoberfest ปักกิ่งทัวร์
ปักกิ่งทัวร์ Oktoberfest [8]
หลังคาคือเต็นท์ขนาดใหญ่ Oktoberfest, เบียร์รอยัล หลังคา Sissi เต็นท์ขนาดใหญ่และเต็นท์ Neuschwanstein ใหญ่ เต็นท์ขนาดใหญ่จะได้รับการตกแต่งในภูมิภาคบาวาเรียเยอรมนีอย่างเต็มที่สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของรูปแบบของหลังคาภายในจะสมบูรณ์สอดคล้องกับมาตรฐานเบียร์เยอรมันในการสร้างเต็นท์ขนาดใหญ่ที่หลังคาหลัก Oktoberfest บริเวณเต็นท์ขนาดใหญ่ที่จะถึง 13,000 ตารางเมตร มีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ผู้ผลิตเบียร์ที่มีทั้งหมดของเยอรมนีที่มีชื่อเสียงที่สุดตัวแทนมากที่สุดของผู้ผลิตเบียร์เช่นเยอรมนีทั้งสองที่ใหญ่ที่สุดที่เก่าแก่ที่สุดรอยัล HB เบียร์เบียร์และเบียร์กษัตริย์ ทั้งหมดอุปทานเบียร์ที่นำเข้าจากประเทศเยอรมนี
มิวนิคนายกเทศมนตรีทูตเบอร์วิคเบิร์ลกล่าวนี้เป็นความพยายามครั้งแรกที่จะเดินทางไปต่างประเทศวิ่งเทศกาล Oktoberfest ในกรุงปักกิ่งหวังที่จะทำให้ไวน์มีความรู้ความเข้าใจของมรดกทางวัฒนธรรมของวัฒนธรรมเบียร์ของจีนในมิวนิคประเทศเยอรมนีและประเทศจีนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของผู้คน มิตรภาพ [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง - มิวนิค Oktoberfest เทศกาลเบียร์วันที่ 6 กันยายนพ.ศ. 2556 ถึงวันที่ 21 เปิดตัวอุทยานโอลิมปิกปักกิ่ง นี้เป็นเทศกาลเบียร์เยอรมันมิวนิคเป็นครั้งแรกในปักกิ่งให้อนุญาตอย่างเป็นทางการของเทศกาล [ * ] เทศกาลเบียร์ 7 ในครั้งนี้เกือบ 70000 ตารางเมตรของพื้นที่ 4 ที่นั่งโดยลักษณะของเบียร์เทศกาลเบียร์ใหญ่ฮ่าฮ่าปักกิ่งทัวร์ปักกิ่งทัวร์เทศกาลเบียร์ ] [ 8 ฮ่ากันสาดองค์ประกอบตามลำดับคือ Oktoberfest เทศกาลเบียร์และเบียร์ขนาดใหญ่หลังคากันสาดใหญ่หลวงและ Sissi ขนาดใหญ่หลังคาเต็นท์ขนาดใหญ่และ Neuschwanstein เต็นท์ขนาดใหญ่ในสไตล์การตกแต่งแสดงลักษณะทั่วไปในบาวาเรียในรูปแบบกันสาดภายในยังสมบูรณ์ตามมาตรฐานเยอรมันเบียร์ขนาดใหญ่หลังคาอาคารซึ่งหลักของเทศกาลเบียร์ขนาดใหญ่หลังคากันสาดจะเข้าถึงพื้นที่ 13000 ตารางเมตร เข้าร่วมกิจกรรมนี้ทั้งหมดเป็นซัพพลายเออร์ของเบียร์เยอรมันที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและตัวแทนของผู้ผลิตเบียร์เช่นเยอรมนีสองที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของเบียร์เบียร์และเบียร์ HB หลวงกษัตริย์ ทั้งหมดของเบียร์นำเข้าจากเยอรมันทั้งอุปทาน - นายกเทศมนตรีเมืองมิวนิคทูตเบลลิคลีจ์กล่าวว่าเทศกาลนี้เป็นเทศกาลเบียร์ต่างประเทศในปักกิ่งเทศกาลครั้งแรกและต้องการให้มีการสะสมวัฒนธรรมจีนเข้าใจลึกซึ้งเหล้าเบียร์เยอรมันมิวนิควัฒนธรรมเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ [ 9 ]