为了遵照泰王国政府与中华人民共和国政府之间对所得税避免双重征税和逃税、

为了遵照泰王国政府与中华人民共和国政府之间对所得税避免双重征税和逃税、漏税等协议， 我们特此声明上述之公司则为税务目的一个泰国居民，公司于2010年起在泰国法律之下组合并纳税，而且已在2014纳税年度（2014年01月01日~2014年06月30日）提交所得税申报表。
本证明书授予上述纳税人作为各种法律用途之用。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้สอดคล้องกับรัฐบาลของราชอาณาจักรไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีนรัฐบาลในการเลี่ยงภาษีของคู่ภาษี และการชำระภาษีอากร ภาษีอากร และข้อตกลงอื่น ๆ เราขอประกาศว่า ข้างต้นบริษัทภาษีกับชาวไทย เริ่มต้นใน 2010 บริษัทในประเทศไทยภายใต้กฎหมายของผสมและจ่ายภาษี และปี 2014 ภาษี (01 มกราคม 2014 ~ 2014, 30 มิถุนายน) ยื่นคืนภาษีรายได้ของพวกเขา ใบรับรองนี้ให้กับผู้เสียภาษีที่เป็นวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้สอดคล้องกับรัฐบาลไทยและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนระหว่างภาษีรายได้เพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้อนและการหลีกเลี่ยงภาษีการหลีกเลี่ยงภาษีและข้อตกลงอื่น ๆ ที่เราขอประกาศว่า บริษัท ดังกล่าวเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ไทยเพื่อการเสียภาษี, บริษัท หลักทรัพย์ตามกฎหมายไทยในปี 2010 และชำระภาษีและมีการเสียภาษีประจำปี (1 มกราคม 2014 - 30 มิถุนายน 2014) ที่จะส่งคืนภาษีรายได้ในปี 2014
ใบรับรองนี้จะได้รับรางวัลเป็นผู้เสียภาษีอากรดังกล่าวข้างต้นมีความหลากหลายของวัตถุประสงค์ของกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้สอดคล้องกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยและรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนระหว่างการต่อภาษีและการหลีกเลี่ยงภาษีและเลี่ยงภาษีโปรโตคอลและเราขอประกาศว่าบริษัทดังกล่าวเป็นภาษีเพื่อประชาชนไทยที่เป็นบริษัทในปี 2010 เล่นในไทยรวมภาษีภายใต้กฎหมายและได้ 2014 ปีภาษี ( 1 สิงหาคมปี 2014 อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ . 01 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ปี 2014 6 เดือนวันที่ 30 ) ยื่นแบบฟอร์มภาษีของรายได้

รับรองนี้ได้รับรางวัลผู้เสียภาษีซึ่งเป็นกฎหมายต่างๆเช่นการใช้