中新社北京9月18日电曼谷消息：泰国18日发生致命船难，一艘搭载150

中新社北京9月18日电曼谷消息：泰国18日发生致命船难，一艘搭载150余人的渡轮在首都曼谷附近的湄南河流域翻沉，造成至少13人死亡，37人受伤，多人下落不明。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักข่าวจีน ปักกิ่ง 18 กันยายนกรุงเทพมหานคร: ไทย 18 เรืออับปางที่ร้ายแรง เรืออับปางในแม่น้ำเจ้าพระยาลุ่มน้ำใกล้กรุงเทพฯ เมืองหลวง ฆ่าอย่างน้อย 13 คนเสียชีวิตกว่า 150 คนแบก และ 37 คนบาดเจ็บ หลายคนยังคงสูงสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวจีน, ปักกิ่ง, 18 กันยายน - กรุงเทพฯ: เรืออับปางร้ายแรงที่ 18 ของประเทศไทย, เรือข้ามฟากบรรทุกมากกว่า 150 คนในเมืองหลวงของกรุงเทพฯใกล้ลุ่มน้ำแม่น้ำเจ้าพระยาล่มฆ่าอย่างน้อย 13 คนถูกฆ่าตายและ 37 คนได้รับบาดเจ็บและอื่น ๆ อีกมากมาย แปลกสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักข่าวปักกิ่ง , กรุงเทพฯ : ไทยกันยายน 18 ข่าวที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ร้ายแรงเรือทหารเรือ 150 กว่าคนในเมืองหลวงของกรุงเทพฯใกล้เรือล่มเจ้าพระยาอย่างน้อย 13 37 คนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บหลายคนหายตัวไป