伴随着衰老，患有失眠症的老年人数量不断增加。研究表明，有近50%的老年

伴随着衰老，患有失眠症的老年人数量不断增加。研究表明，有近50%的老年人至少存在一种失眠症状。
专家认为老人失眠与心脏病、认知功能和活动功能下降之间存在着关联。
研究人员选取了727名老年人，要求他们佩戴相关仪器，测量了他们的睡眠模式、睡眠过程中的动作和对睡眠的体验和感受。
结果显示，大多数老年人睡眠时间充足。然而，他们仍然抱怨醒得太早或是没有得到充分休息。

研究人员分析，老人对睡眠质量不佳的主观性抱怨，有可能是因为生活质量下降或其他健康问题所引起的，老人对此应该引起重视，及时检查身体的异常表现。
（摘自《家庭医生报》）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมกับริ้วรอย เพิ่มจำนวนผู้สูงอายุที่ทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับ การศึกษาแสดงว่า ใกล้ 50% มีอาการนอนไม่หลับน้อยในผู้สูงอายุ ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า ผู้สูงอายุประสบจากการนอนไม่หลับ และโรคหัวใจ ความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมและการลดลงของฟังก์ชันรับรู้ นักวิจัยพบ 727 เก่าผู้ใหญ่ ขอให้สวมใส่อุปกรณ์ การวัดรูปแบบการนอนของพวกเขา และเคลื่อนไหวในระหว่างการนอนหลับ และการนอนหลับและความรู้สึก ผลพบว่าส่วนใหญ่เวลานอน อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงบ่นปลุกขึ้นเร็วเกินไป หรือไม่ได้พักผ่อนเพียงพอ นักวิจัยวิเคราะห์ ชายเกี่ยวกับ subjectivity คุณภาพการนอนหลับยาก อาจเนื่องจากลดลงคุณภาพชีวิต หรือเกิดปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ผู้สูงอายุควรใส่ใจ ร่างกายผิดปกติได้อย่างทันท่วงที (นำมาจากหนังสือแพทย์ครอบครัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยริ้วรอยจำนวนผู้สูงอายุที่ทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับจะเพิ่มขึ้น การวิจัยแสดงให้เห็นว่าเกือบ 50% ของผู้สูงอายุที่มีอย่างน้อยหนึ่งอาการของโรคนอนไม่หลับ
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการนอนไม่หลับผู้สูงอายุและโรคหัวใจมีความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานทางปัญญาและกิจกรรมของการลดลงการทำงาน
นักวิจัยเลือก 727 คนผู้สูงอายุขอให้พวกเขาที่จะสวมใส่ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือวัดรูปแบบการนอนของพวกเขาในระหว่างการเคลื่อนไหวของประสบการณ์การนอนหลับและการนอนหลับและความรู้สึก
ผลการศึกษาพบว่าส่วนใหญ่ของเวลาการนอนหลับที่เพียงพอสูงอายุ แต่พวกเขายังคงบ่นเกี่ยวกับการตื่นเร็วเกินไปหรือไม่ได้รับการพักผ่อนที่เพียงพอ นักวิจัยวิเคราะห์การนอนหลับอัตนัยผู้สูงอายุที่ยากจนที่มีคุณภาพบ่นมันอาจจะเป็นเพราะคุณภาพของชีวิตหรือปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ที่เกิดจากผู้สูงอายุที่ควรให้ความสนใจกับเรื่องนี้ที่มีประสิทธิภาพทันเวลาของความผิดปกติทางกายภาพ (จาก "หนังสือพิมพ์แพทย์ประจำครอบครัว")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาพร้อมกับอายุที่มีอาการนอนไม่หลับจำนวนผู้สูงอายุที่เพิ่มขึ้น มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเกือบ 50% ผู้สูงอายุมีอย่างน้อยหนึ่งอาการนอนไม่หลับ * ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าคนแก่นอนไม่หลับกับโรคหัวใจและการคิดการทำงานและกิจกรรมการทำงานลดลงมีความสัมพันธ์ระหว่าง รายละเอียดนักวิจัยเลือก 727 คนที่มีความต้องการที่พวกเขาสวมใส่เครื่องมือวัดรูปแบบการนอนของพวกเขาและในระหว่างการนอนหลับและการนอนหลับการเคลื่อนไหวสำหรับประสบการณ์และความรู้สึก * ผลการศึกษาพบว่าผู้สูงอายุส่วนใหญ่มีการนอนหลับเพียงพอ อย่างไรก็ตามพวกเขายังคงบ่นตื่นเร็วเกินไปหรือพักผ่อนไม่เต็มที่ ฮ่าๆนักวิจัยวิเคราะห์ชายชรากับคุณภาพการนอนหลับไม่ดีอาจเป็นเพราะวิชาบ่นมีคุณภาพชีวิตลดลงหรือปัญหาสุขภาพอื่นๆที่เกิดจากผู้สูงอายุควรให้ความสนใจและตรวจสอบความผิดปกติของร่างกาย * ( จาก " หมอครอบครัวหนังสือพิมพ์ " )