人民网广州3月30日电 据广东省气象局消息，3月29日晚上10点，一大

人民网广州3月30日电 据广东省气象局消息，3月29日晚上10点，一大块雷雨云系从广西进入云浮，一边东移一边增强。到了今日凌晨3点左右，狂暴的雷雨云系直穿广东横扫珠三角。 强对流云团昨夜不停涌入广东，全省大范围行雷闪电，暴雨横行。据悉，今晨，顺德6时前后、广州7:50前后都下了冰雹。广州、深圳、中山、珠海、东莞、江门、佛山等地纷纷发布冰雹、雷雨大风等预警。

另：广州日报讯 （记者叶卡斯 通讯员谈天）气象台预计，受高空槽和较强西南气流影响，今天到明天广东有持续性的明显降水，并伴有8级以上雷雨大风、冰雹等强对流天气。具体预报是，今天到明天粤北、粤东和珠三角市县有暴雨局部大暴雨，其余市县有中雨到大雨局部暴雨，部分市县有雷雨大风、冰雹等强对流天气。后天广东东部市县有中雨到大雨局部暴雨，并伴有雷雨大风、冰雹等强对流天气，其余市县有阵雨。

广州未来三天雨势都颇大，出门祭祖的市民最好带上雨具。

此轮大范围强降水过程从3月28日持续到4月3日，影响区域主要是粤北、珠江三角洲、粤西等市县，将出现暴雨局部大暴雨。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนรายวันข่าว 30 มีนาคม ตามกวางตุ้งอุตุนิยมวิทยาสำนักจังหวัดในกว่างโจว 29 มีนาคม ที่ 10 โมง yunfu จากกวงซีเข้าไปในเมฆพายุใหญ่ ในขณะที่ออกในขณะที่เพิ่ม วันนี้ที่เกี่ยวกับ 3 โมงเช้า ใส่เมฆพายุโกรธที่กวาดผ่านสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลในมณฑลกวางตุ้งจังหวัด เมฆด้วยการพาคืนเก็บไว้เทลงในกวางตุ้ง แถวจังหวัดทั้งฟ้าร้องฟ้าผ่า พายุฝนอาละวาด แต่ก็มีรายงานว่า เช้านี้ ก่อน และ หลังก่อน และ หลัง 6 โมง กวางเจา Shunde ตะโกนเรียกทั้งหมด 7:50 มีการออกกวางเจา เซินเจิ้น จูไห่ กวน จง เจียงเหมิน โฟ และสถานอื่น ๆ เช่นเตือน hail และพายุ

: กวางทุกวัน (โปรแกรมรายงานเย Kasi ผู้สื่อข่าวสนทนา) ข่าวอุตุนิยมวิทยาหอดูดาวทำนายภายใต้อิทธิพลของลมตะวันตกเฉียงใต้แรงปัจจุบันและรางบนอากาศ วันนี้และวันพรุ่งนี้ของมณฑลกวางตุ้งได้ยั่งยืนสำคัญฝน พร้อม ด้วยพายุมากกว่า 8, hail และสภาพอากาศรุนแรงอื่น ๆ คาดการณ์เฉพาะคือ ปัจจุบัน และอนาคต ในทิศเหนือ และ ตะวันออกสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล เมืองและเขตมีฝนตกหนักเครื่องหนักฝน กับเมืองที่เหลือ และเขตที่มีฝนปานกลางฝนตกหนักเกิดฝนตกหนักในท้องถิ่น เมือง เขต พายุ hail และอื่น ๆ สภาพอากาศรุนแรง หลังเขตในมณฑลกวางตุ้งตะวันออกท้องถิ่นปานกลางฝนกับพายุฝนตกหนัก พร้อม ด้วยตกเบาบาง hail และสภาพอากาศรุนแรงอื่น ๆ และเมืองที่เหลือและเขตมีอาบน้ำ

กวางเจา 3 วันถัดไป ฝนค่อนข้างใหญ่ หาบรรพบุรุษของคนจะดีกว่าใช้ร่มของคุณ

ฝนหนักจากวันที่ 28 มีนาคมถึง 3 เมษายน นี้หลากหลายมีผลต่อการเมืองหลักในภูมิภาคนี้ของ Guangdong Province เพิร์ล Guangdong Province และ เขตอื่น ๆ downpours ต่อท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่อยู่ในกวางโจวในวันที่ 30 มีนาคมตามข่าวกวางตุ้งอุตุนิยมวิทยาสำนักเวลา 22:00 ในวันที่ 29 มีนาคมกลุ่มเมฆฟ้าคะนองชุดใหญ่จากกวางสีใน Yunfu, ในขณะที่ทางด้านทิศตะวันออกของการเพิ่มประสิทธิภาพ ประมาณ 03:00 วันนี้กรมอาละวาดเมฆฟ้าร้องกวาดตรงผ่าน Pearl River Delta ในมณฑลกวางตุ้ง เมื่อคืนหยุดการไหลบ่าเข้ามาของเมฆไหลเวียนที่แข็งแกร่งมณฑลกวางตุ้งหลากหลายของฟ้าร้องและฟ้าผ่าฝนตกหนักอาละวาด มีรายงานว่ารอบเช้านี้ 06:00 Shunde และกวางโจวได้ทำให้ลูกเห็บรอบ 07:50 กวางโจวเซินเจิ้น, Zhongshan, จูไห่, ตงกวน, Jiangmen, Foshan และสถานที่อื่น ๆ ได้ออกลูกเห็บพายุและคำเตือนอื่น ๆ อื่น: กวางโจวข่าวรายวัน (Reporter ผู้สื่อข่าวใบคาส chat) สภาพอากาศที่คาดว่าระดับความสูงและร่องกระแสลมตะวันตกเฉียงใต้ที่แข็งแกร่งในวันนี้ในวันพรุ่งนี้กว่างตงได้อย่างยั่งยืนอย่างมีนัยสำคัญปริมาณน้ำฝนที่มาพร้อมกับกว่าแปดพายุลูกเห็บและอื่น ๆ ที่รุนแรง สภาพอากาศที่ไหลเวียน การคาดการณ์ที่เฉพาะเจาะจงในวันนี้พรุ่งนี้ภาคเหนือของมณฑลกวางตุ้งในภาคตะวันออกมณฑลกวางตุ้งและเมือง Pearl River Delta และมณฑลมีท้องถิ่นพายุฝนตกหนักที่เหลือของเมืองและมณฑลมีระดับปานกลางถึงฝนที่ตกหนักในพื้นที่บางเมืองและมณฑลมีพายุลูกเห็บและสภาพอากาศที่ไหลเวียนอื่น ๆ ที่รุนแรง มาในเมืองทางตะวันออกและมณฑลในมณฑลกวางตุ้งมีระดับปานกลางถึงฝนที่ตกหนักในพื้นที่มาพร้อมกับพายุฝนฟ้าคะนองลูกเห็บและสภาพอากาศไหลเวียนอื่น ๆ ที่รุนแรงและมณฑลที่เหลืออยู่มีห้องอาบน้ำ กวางโจวมีฝนตกมากสามวันถัดไป, คนที่ดีที่สุดออกบรรพบุรุษที่จะนำเกียร์ฝน รอบของการขนาดใหญ่ฝนตกหนักตั้งแต่วันที่ 28 เดือนมีนาคมถึง 3 เมษายนพื้นที่ได้รับผลกระทบเป็นส่วนใหญ่ในภาคเหนือของมณฑลกวางตุ้ง Pearl River Delta, ตะวันตกและเมืองอื่น ๆ และการปกครองท้องถิ่นพายุฝนตกหนักที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายประชาชนมีนาคม 30 กวางโจวมณฑลกวางตุ้งสำนักอุตุนิยมวิทยา - ตามข่าววันที่ 29 มีนาคมตอนเย็น 10 จุดก้อนเมฆฝนฟ้าคะนองจากกวางสีใน Yunfu ในขณะที่ด้านตะวันออกเพิ่ม มาถึงเช้าวันนี้ 3 โมงความรุนแรงของพายุเมฆกวาดตรงใส่ Guangdong Pearl River Delta แข็งแรงโดยเมฆเมื่อคืนไม่หยุดท่วม Guangdong จังหวัดขนาดใหญ่แถวฟ้าร้องฟ้าผ่าฝนตกหนักอาละวาด มีรายงานว่าเช้านี้เมื่อ Shunde 6 ไปมาและกวางโจว 7 โมง 50 ทั้งด้านหน้าและด้านหลังลงลูกเห็บ กวางโจวและเซินเจิ้นและซานและจูไห่ตงกวนและ Jiangmen บริษัท Foshan ฯลฯและได้ออกเตือนภัยพายุลูกเห็บและฯลฯ ฮ่าๆกว่างโจวรายวัน ( นักข่าวใบแคสผู้สื่อข่าวพูด ) สถานีอุตุนิยมวิทยาคาดว่าแข็งแกร่งกว่าและได้รับอิทธิพลทางตะวันตกเฉียงใต้อากาศวันนี้ถึงพรุ่งนี้มณฑลกวางตุ้งมีความต่อเนื่องของฝนชัดเจน 8 ขึ้นไปพร้อมกับพายุลูกเห็บและสภาพอากาศโดย การพยากรณ์เป็นเฉพาะวันนี้ถึงพรุ่งนี้เหนือและตะวันออกและ Pearl River Delta เมืองท้องถิ่นมีพายุฝนตกหนักอีกเมืองมีปานกลางถึงฝนตกหนักพายุท้องถิ่นบางเมืองมีพายุลูกเห็บและสภาพอากาศโดย วันมะรืนนี้ปานกลางถึงฝนตกหนักภาคตะวันออกของมณฑลกวางตุ้งมณฑลมีพายุฝนและมาพร้อมกับพายุลูกเห็บและการพาอากาศอีกเมืองมีฝักบัว ฮ่ากวางโจวอีก 3 วันฝนก็ค่อนข้างใหญ่ออกไปบูชาของประชาชนน่าจะเอาร่ม ฮ่าๆรอบนี้หลากหลายกระบวนการตกตะกอนที่แข็งแกร่งจากวันที่ 28 มีนาคมจนถึงวันที่ 3 เมษายนมีผลต่อพื้นที่หลักของมณฑลกวางตุ้งและมณฑล Guangdong Pearl River Delta และฯลฯจะเกิดพายุใหญ่ฝนตกท้องถิ่น