本研究旨在比较,目的是为了教育：汉语物品的谜语和泰语物品的谜语的不同之

本研究旨在比较,目的是为了教育：汉语物品的谜语和泰语物品的谜语的不同之处。以研究汉语物品的谜语和泰语物品的谜语, 有 262 谜语 分成汉语物品的谜语 143 谜语 和 泰语物品的谜语 119 谜语。中国和泰国的谜语的组成部分，这项研究构成是家用电器，家庭用品，文化用品，日常用品，服饰，厨房用品，玩具，乐器，车辆，体育用品，劳动用具，喜庆用品，医学用品，一般物品。根据对语料的考察和分析，我们发现这里可以分为两种是相同和不同。研究发现，汉泰谜语中谜面和谜底都不同大多，汉泰谜语中谜面不同和谜底相同。归纳本研究主要结论如下：绪论主要说明本选题的意义及目的，研究思路，相关研究综述 和研究方法；第二章是汉泰物品用具类谜语数量比较，介绍汉语物品用具类谜语统计表，泰语东物品语统计表，汉泰物品谜语比较分析；第三章是汉泰物品谜语的意义对比。第四章是结论，总结本文研究的主要结论

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This study aimed to compare, aims to educate Chinese riddles and puzzles of Thai goods differ. With Chinese goods puzzle and Riddle of Thai goods, 262 143 Riddle into Chinese Riddle puzzles and riddles of Thai goods 119 Riddle. China and Thailand part of the Riddle, the study consisting of household appliances, household goods, stationery, daily necessities, clothing, kitchenware, toys, musical instruments, vehicles, sports goods, work utensils, festive supplies, medical supplies, General goods. Based on analyzing the data, we found here can be divided into two types are the same and different. Studies have found that Chinese Thai Riddle Riddle and the answer is different, different Han Thai Riddle Riddle and answer the same. Summarized the main conclusions are as follows: the introduction explain the significance of this topic and purpose, research, survey and research methods; chapter Han Thai goods class number Riddle, Riddle Chinese goods class statistics, Thai East articles, statistics, comparative analysis of the Chinese Riddle of Thai goods; Chapter comparison between Chinese Riddle of meaning of Thai goods. The fourth chapter is concluded, summarizing the main conclusions of the thesis

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The present study was designed to compare the purpose of education: the difference between riddle riddles Chinese and Thai goods items. Study on Chinese goods to riddles and puzzles Thai goods, there are 262 Chinese goods into the riddle of riddles and puzzles 119 143 riddles riddles Thai items. An integral part of China and Thailand, riddles, this study constitutes household appliances, household goods, stationery, daily necessities, clothing, kitchen supplies, toys, musical instruments, vehicles, sporting goods, labor and equipment, festive supplies, medical supplies, general article. According to the corpus of study and analysis, we find here can be divided into two are the same and different. The study found that Chinese and Thai riddle riddle and mystery are mostly different, Chinese and Thai in different riddles and riddle the same answer. The main conclusions of this study are summarized as follows: Introduction Description The main topic of meaning and purpose, research ideas, research reviews and research methods; The second chapter is the number of Chinese and Thai goods appliances category riddle compare introduce Chinese appliance category riddle statistics items, East Thai language articles statistics, comparative analysis of Chinese and Thai goods riddles; the third chapter is a comparative sense riddle of Chinese and Thai goods. The fourth chapter is the conclusion, summarizes the main conclusions of this study

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The purpose of this study was to compare, in order to education: the difference between Chinese and Thai riddle articles articles riddle. In the study of Chinese goods and the riddle of the Thai goods riddle, 262 riddle into 119 riddle riddle riddle of Chinese goods 143 riddles and Thai items. Part of the puzzle of China and Thailand, the study constitutes household appliances, household goods, stationery, daily necessities, clothing, kitchen supplies, toys, musical instruments, vehicles, sports supplies, labor supplies, festive supplies, medical supplies, the general items. Based on the investigation and analysis of the data, we find that there are two kinds of the same and different. The study found that a riddle riddle and the answers are mostly different, different answers and a riddle about the same. Summarized the main conclusions of this study are as follows: the introduction mainly explains the purpose and significance of this topic, research ideas, research review, and research methods. The second chapter is Chinese and Thai equipment items puzzle number comparison, the Chinese equipment items puzzle statistical table, Thai East goods language statistics, comparative analysis of Thai Chinese goods riddle; chapter three is Thai Chinese goods riddle a contrast of meanings. The fourth chapter is the conclusion, which summarizes the main conclusions of this paper.