一般来说,年轻的先向年长的打招呼,而年长的随后双手合十回礼。称呼是人们交流的开始。各民族对于称呼语有着各自不同的避讳。泰国人自小在传统的文化 การแปล - 一般来说,年轻的先向年长的打招呼,而年长的随后双手合十回礼。称呼是人们交流的开始。各民族对于称呼语有着各自不同的避讳。泰国人自小在传统的文化 ไทย วิธีการพูด

一般来说,年轻的先向年长的打招呼,而年长的随后双手合十回礼。称呼是人们

一般来说,年轻的先向年长的打招呼,而年长的随后双手合十回礼。称呼是人们交流的开始。各民族对于称呼语有着各自不同的避讳。泰国人自小在传统的文化环境中成长,因而形成了尊重祖先的礼仪。在见到老一辈亲戚的时候,必须要依照年龄、地位、亲近关系等因素来决定称呼,否则就可能会触碰他人的忌讳,从而引起不必要的不愉快的事件。在同辈之间的称呼也有所忌讳。出于对交际对象的尊敬,人们在人际交往中,常常会直接称呼对方名字。孩子不可以称呼คุณปู่(khun-phu),คุณย่า(khun-ya)的名字,因为他们是长者,否则是“不敬”。但是,在泰国的社交场合,人们第一次见面经常是以“คุณ”(khun)、“เธอ ”(ter)、“หนู”(nu)等等来称呼对方。但中国人规避忌讳的传统习惯传承至今,虽然有一些改变,但是,小辈仍然不被允许直接称呼长者的姓名,更不能叫长者的乳名。另外,需要特殊注意的是,晚辈起名不能与长辈相同,或出现同音字或谐音字等,因为这些会被看作是冒犯祖先的行为。人们在人际交往中,常常也不会直接称呼对方名字。第一次相见,为表尊敬,人们一般都以王大夫、李老师等称呼对方。对岁数大的人可以称呼他( 她) 为“爷爷”、“奶奶”、“叔叔”、“阿姨”等。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทั่วไป หนุ่มกล่าวสวัสดีเพื่อเก่าและมือเก่ากัน และส่งคืนแล้ว แก้ปัญหาเป็นคนที่เริ่มต้นการสื่อสาร ทักทายของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดมีคำต้องห้ามที่แตกต่างกัน คนไทยตั้งแต่วัยเด็กที่โตในวัฒนธรรมดั้งเดิม จึง เป็นพิธีกรรมโบราณเคารพ เมื่อฉันเห็นญาติเก่าต้องเป็นไปตามอายุ สถานะ ปิดความสัมพันธ์และปัจจัยอื่น ๆ ในการตัดสินใจเรียก หรือคุณสามารถแตะห้ามอื่น จึง ให้เพิ่มขึ้นถึงเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ไม่จำเป็น โทรระหว่างเพื่อนแทบแตกต่างกัน Out of respect for คนวัตถุในความสัมพันธ์ มักจะเรียกกันชื่อนี้ เด็กสามารถโทรคุณปู่ (คุณภู), คุณย่า (คุณ-ยา) ชื่อ เนื่องจากผู้สูงอายุ ก็ "หยาบคายของ" ได้ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์สังคมไทย คนพบครั้งแรกนั้นมักจะเป็น "คุณ" (คุณ), "เธอ" (เธอ), "หนู" (nu), และอื่น ๆ เรียกกัน แต่ประเพณีจีนมีการส่งผ่านลงเพื่อหลีกเลี่ยงคำต้องห้าม แต่มีการเปลี่ยนแปลงบาง จูเนียร์ยังไม่อนุญาตให้เรียกชื่อผู้สูงอายุ หรือชื่อเรียกสำหรับผู้สูงอายุ นอกจากนี้ ความสนใจพิเศษจำเป็นต้องเป็นชื่อจูเนียร์ไม่เหมือนกับพวก หรือคำ homonym หรือ homophone ใน เหล่านี้จะเห็นเป็นโกรธบรรพบุรุษ คนในความสัมพันธ์ มักจะไม่ตรงเรียกกันชื่อ ประชุมเป็นครั้งแรก การเคารพคนทั่วไปเรียกกัน โดยหมอวัง Li ฯลฯ สำหรับคนสูงอายุสามารถเรียกเขา (เธอ) เป็น "ปู่" และ "คุณยาย" "ลุง" และ "ป้า" และ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยทั่วไปที่อายุน้อยกว่าทักทายแรกที่ผู้สูงอายุและผู้สูงอายุมือเข้าด้วยกันและจากนั้นกลับมา โทรเป็นจุดเริ่มต้นของการสื่อสารของมนุษย์ คำทักทายสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ทุกคนมีข้อห้ามที่แตกต่างกันของพวกเขา คนไทยเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมวัฒนธรรมดั้งเดิมที่จะเติบโตสร้างความเคารพสำหรับพิธีกรรมบรรพบุรุษ ในการที่จะเห็นญาติที่มีอายุมากกว่าที่พวกเขาจะต้องเป็นไปตามอายุสถานะความสัมพันธ์ใกล้ชิดและปัจจัยอื่น ๆ เพื่อตรวจสอบสายมิฉะนั้นอาจต้องห้ามสัมผัสอื่น ๆ ที่ก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ที่ไม่จำเป็น ในการเรียกระหว่างเพื่อนร่วมงานยังได้รับข้อห้าม การสื่อสารวัตถุออกจากความเคารพคนในการสื่อสารระหว่างบุคคลมักจะอยู่ตรงชื่อแต่ละอื่น ๆ เด็กไม่สามารถเรียกคุณปู่ (คุณ-ภู) คุณย่า (คุณยา) ชื่อเพราะพวกเขาเป็นผู้สูงอายุอย่างอื่นก็คือ "ไม่สุภาพ." อย่างไรก็ตามในสถานการณ์ทางสังคมของไทยที่คนมักจะประชุมครั้งแรกคือ "คุณ" (ขุน), "เธอ" (เธอ), "หนู" (nu) และอื่น ๆ ในการอ้างถึงกันและกัน แต่คนจีนที่จะหลีกเลี่ยงข้อห้ามประเพณีมรดกเพื่อให้ห่างไกลแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง แต่ยังไม่ได้รับอนุญาตให้โดยตรงเรียกชื่อจูเนียร์ผู้สูงอายุ แต่ไม่สามารถเรียกชื่อเล่นของผู้สูงอายุ นอกจากนี้ยังมีความสนใจเป็นพิเศษเป็นสิ่งจำเป็นรุ่นอาวุโสและเดียวกันไม่สามารถตั้งชื่อหรือปรากฏคำพ้องเสียงหรือคำพ้องเสียงของคำเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาพฤติกรรมที่น่ารังเกียจบรรพบุรุษ คนที่อยู่ในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลมักจะไม่ได้โดยตรงเรียกชื่อกันและกัน พบครั้งแรกที่เคารพตารางที่ผู้คนทั่วไปใน Vet ครูและสายอื่นกันและกัน สำหรับส่วนใหญ่ของผู้คนสามารถเรียกเขา (เธอ) เป็น "คุณปู่", "คุณยาย", "ลุง", "ป้า" และอื่น ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยทั่วไปแล้วยังให้พี่ทักทายในขณะที่รุ่นเก่าแล้วมือพับกลับ เป็นคนเริ่มเรียกการแลกเปลี่ยน สำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันของคำที่อยู่ในสุด ถูกนำขึ้นในวัฒนธรรมดั้งเดิมของคนไทยที่เติบโตในสภาพแวดล้อมที่เคารพบรรพบุรุษจึงสร้างมารยาท เห็นญาติในรุ่นเก่าที่ต้องตามอายุ , ตำแหน่ง , ใกล้ชิดกับปัจจัยอื่นๆเพื่อที่จะตัดสินใจว่าจะเรียกมิฉะนั้นคุณอาจจะสัมผัสผู้อื่นไม่ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ที่ไม่จําเป็น ระหว่างเพื่อนเรียกก็มีข้อห้าม สำหรับผู้ฟังที่เคารพพวกเขาในการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมชื่อที่มักจะเรียกกันโดยตรง เด็กที่ไม่สามารถเรียกคุณปู่ ( khun-phu ) คุณย่า ( khun-ya ) ชื่อเพราะพวกเขาเป็นผู้ใหญ่หรือเป็น " ไม่เคารพ " แต่ในสังคมไทยมักเป็นคนที่พบกันครั้งแรกกับ " คุณ " " " " " " " " เ ( คุณ ) , ( 6 ) , ธอ " " " " " " " " " " " " " หนู " ( นู ) และเรียกกัน แต่จีนหลีกเลี่ยงข้อห้ามในประเพณีแบบดั้งเดิมที่สืบทอดจนถึงปัจจุบันแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างแต่เด็กยังไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกรุ่นพี่ที่ชื่อจะเรียกนามสกุลของผู้สูงอายุ นอกจากนี้ความต้องการพิเศษที่สังเกตได้คือรุ่นน้องที่ชื่อเดียวกันกับผู้ที่ไม่ได้ , หรือปรากฏเป็นคำพ้องหรือพ้องเสียงของคำว่ารอเพราะเหล่านี้จะถูกมองว่าเป็นความไม่พอใจการกระทำของบรรพบุรุษ ผู้คนในสังคมและมักจะเรียกกันด้วยชื่อไม่ตรง เจอกันครั้งแรกเพื่อแสดงความเคารพโดยทั่วไปเพื่อที่หมอหวัง , ลีรอเรียกกัน อายุของผู้ที่สามารถเรียกเขา ( เธอ ) ของ " ปู่ " และ " ยาย " หรือ " ลุง " และ " ป้า "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: