朋友D说日前在某大酒楼饮茶，见邻桌有青年夫妇和大概是他们在外国结识的老

朋友D说日前在某大酒楼饮茶，见邻桌有青年夫妇和大概是他们在外国结识的老太太一起饮茶。老太太对操作筷子很感兴趣，在那里学用 chopsticks夹虾饺。D说他有个美国朋友，曾花了一些时间学习正确使用筷子的方法，每有机会就要表演一下，还说用筷子是一种艺术，是古老的中国文化的表现。

中国人吃饭用筷子，洋人进餐用刀叉。其实洋人从前没有knife and fork，用的是木片削成的叉。这种木叉从意大利经伊斯坦堡传到英国，是两刺的肉叉 (two-pronged fork)。在此之前，人们吃肉用手，因此对于改用肉叉有人说是“对赐人五指之神的侮辱。”

筷子又叫作“箸”，据说由于箸与住同音。住有停止之意。航船忌停，江苏一带行船的人们改称箸为“筷儿”。筷音同快，不住而快，一帆风顺矣。日语中筷作箸，但读作hashi，和作桥解的hashi相同，似乎和行船有点关系。日谚有“只会拿着筷子吃”指“茶来伸手，饭来张口。”中餐桌上每人有一份箸匙 (zhuchi)，一双筷子一把汤匙，也许就没有knife and fork那么杀气腾腾了吧？

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนดีกล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ในร้านน้ำชา ดูตารางถัดจากคู่รัก และอาจจะพบชาดื่มผู้หญิงเก่าในต่างประเทศ หญิงมีความสนใจในการดำเนินงานตะเกียบ ซึ่งเขาได้เรียนรู้การใช้ตะเกียบจับเกี๊ยวกุ้ง ดีว่า เขามีเพื่อนสหรัฐอเมริกา ได้ใช้เวลาเพื่อเรียนรู้วิธีการใช้ตะเกียบถูกต้อง มีโอกาสที่จะดำเนินการออก เพิ่มว่า ตะเกียบเป็นศิลปะ เป็นการแสดงทางวัฒนธรรมโบราณจีนจีนกินกับตะเกียบ ถ้าชาวต่างชาติรับประทาน ด้วยมีดและส้อม ชาวต่างชาติมีมีดและส้อม ไม่ใช้ hewn ไม้กางเขน นี้ไม้ข้ามจากอิตาลีผ่านอิสตันบูลสู่สหราชอาณาจักร มีหนามสองของส้อมเนื้อ (ปรับสองส้อม) ที่ คนกินเนื้อด้วยมือ ใช้ส้อมเนื้อไม่ว่าจะเป็น "การ affront ให้คนนิ้วของพระเจ้า ”ตะเกียบจะเรียกว่า "ตะเกียบ" หลังจากตะเกียบและ homonym กับ หยุดหมายความว่า หลีกเลี่ยงการหยุดเรือ ล่องเรือไปตามคนมณฑลเจียงซูเปลี่ยนตะเกียบเพื่อ "ตะเกียบ" เสียงตะเกียบ ด้วยรวดเร็ว อยู่แล่นเรืออย่างรวดเร็ว ราบรื่น ตะเกียบญี่ปุ่น ตะเกียบ แต่อ่านเป็น Hashi และ Hashi สะพานโซลูชันเดียวกัน ดูเหมือนใบน้อย บอกว่า "จะเพียงถือตะเกียบกิน" หมายถึง "ชามือ ปากเปิด "มีตะเกียบในการช้อน ตะเกียบคู่ ช้อนตาราง (zhuchi) อาจจะมีมีดและส้อมไม่ขี้เมา ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อน D กล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ในชาร้านอาหารขนาดใหญ่ดูตารางต่อไปมีคู่หนุ่มสาวและพวกเขาอาจจะดื่มชาด้วยกันในต่างประเทศจะได้รับรู้หญิงชรา หญิงชราเป็นที่สนใจมากในการดำเนินงานของตะเกียบที่เรียนรู้ที่จะใช้ตะเกียบเกี๊ยวกุ้งคลิป D กล่าวว่าเขามีเพื่อนชาวอเมริกันที่ใช้เวลาในการเรียนรู้วิธีการที่เหมาะสมที่จะใช้ตะเกียบแต่ละคนมีโอกาสที่จะแสดงมันกล่าวว่าการใช้ตะเกียบเป็นศิลปะคือการแสดงออกโบราณของวัฒนธรรมจีน คนจีนกินกับตะเกียบชาวต่างชาติกินด้วยมีดและส้อม ในความเป็นจริงชาวต่างชาติในอดีตที่ผ่านมาไม่มีมีดและส้อมที่ใช้ไม้เหลาส้อม Mucha นี้ถึงสหราชอาณาจักรจากอิตาลีผ่านอิสตันบูลถูกแทงสองส้อมเนื้อ (แยกสองง่าม) ก่อนหน้านี้คนที่กินเนื้อสัตว์ด้วยมือจึงเปลี่ยนไปใช้ส้อมเนื้อถูกกล่าวว่าเป็น "ดูถูกของขวัญจากพระเจ้าของนิ้วมือของมนุษย์." ตะเกียบเรียกว่า "ตะเกียบ" ที่ถูกกล่าวหาว่าเพราะตะเกียบและมีชีวิตอยู่ homonyms อาศัยอยู่หยุดตั้งใจ หลีกเลี่ยงการหยุดเรือมันก็เปลี่ยนพื้นที่มณฑลเจียงซูตะเกียบการแล่นเรือใบเป็น "เด็กตะเกียบ." ตะเกียบเสียงที่มีได้อย่างรวดเร็วและมีชีวิตอยู่ได้อย่างรวดเร็วและราบรื่นในการพกพา ตะเกียบญี่ปุ่นตะเกียบ แต่อ่านเป็น Hashi และสำหรับการแก้ปัญหาสะพาน Hashi เดียวกันก็ดูเหมือนว่าค่อนข้างที่เกี่ยวข้องและการแล่นเรือใบ วันที่บอกว่ามี "เท่านั้นที่ถือตะเกียบที่จะกิน" หมายถึง "ชามือออกอาหารไปที่ปาก." อาหารจีนบนโต๊ะแต่ละคนมีตะเกียบช้อน (zhuchi) คู่ของตะเกียบช้อนมีดและส้อมอาจจะไม่มีการต่อสู้น้อย ใช่มั้ย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อน D กล่าวว่าเมื่อเร็วๆนี้ที่ร้านอาหารขนาดใหญ่ในขณะที่ดื่มชา , เห็นโต๊ะข้างๆมีหนุ่มและอาจเป็นพวกเขาในต่างประเทศได้รู้จักกับหญิงชราชา ใช้ตะเกียบของหญิงชราก็สนใจเรียนอยู่ที่นั่นด้วย chopsticks คลิปเกี๊ยวกุ้ง D กล่าวว่าเขามีเพื่อนที่อเมริกาเคยมีเวลาที่เรียนรู้การใช้ตะเกียบที่ถูกต้องของวิธีการที่คุณมีโอกาสที่จะแสดงให้เห็นและกล่าวว่าใช้ตะเกียบเป็นศิลปะและเป็นวัฒนธรรมโบราณของการแสดง

คนจีนกินอาหารด้วยตะเกียบชาวต่างชาติใช้มีดและส้อมกิน ในความเป็นจริงที่ดีที่สุดสำหรับชาวต่างชาติที่เคยมีมากและใช้เป็นไม้ตัดส้อม ง่ามไม้ชนิดนี้จากอิตาลีหลังจากอิสตันบูลไปอังกฤษ ,เป็นสองแทงส้อม ( fork two-pronged ) ก่อนนี้คนกินเนื้อในมือสลับกับส้อมจึงมีคนกล่าวว่า " เพื่อให้คนทั้งห้าของเทพแห่งการดูถูก " . . . . . .

" เรียกว่า " ตะเกียบ " เป็นคำพ้องเสียงกับมันอยู่ . ได้หยุดของอิตาลี หลีกเลี่ยงการจอดเรือในเรือ , คนเปลี่ยนชื่อเป็น " ตะเกียบ " . ใช้เสียงเดียวกันนี้อยู่เพียงอย่างรวดเร็วและราบรื่น ในภาษาญี่ปุ่นเป็นตะเกียบตะเกียบแต่อ่านเป็น hashi สะพานและเป็นโซลูชั่น hashi เหมือนกันและมีอะไรที่ดูเหมือนจะน่าเบื่อ ย่อมมีวัน " จะจับตะเกียบกิน " " " " " " " " " " " " " นิ้วชามือข้าว . . . . . . . ของทุกคนที่โต๊ะมีช้อนตะเกียบ ( zhuchi ) ,คู่ของตะเกียบช้อน fork และบางทีอาจจะไม่มีผู้หญิง ) และก็แน่นอนครับ ? ? ? ? ? ?