南京路步行街位于上海市中心，它西起西藏中路（人民广场东侧）、东至河南中

南京路步行街位于上海市中心，它西起西藏中路（人民广场东侧）、东至河南中路，是南京东路的一段约1200米长的步行区。步行街两侧商店林立，一眼望去，现代建筑夹杂着欧式老楼，竖挂的店铺灯箱连绵不绝，尤其夜幕之下霓虹灯光闪烁，景色极美。
步行街两端各有一块大理石碑，上面是江泽民主席题写的“南京路步行街”六个大字。走在步行街上，随处可见富有创意的城市雕塑，以及别致的路灯、花坛、电话亭，低头能看到不少窨井盖上刻有不同的城市建筑图案，街中央还有大量椅子供游客小坐。
步行街上总能见到车身印有漂亮图案、看似缩小版旧式电车的观光车，大家俗称为“铛铛车”，你也可以坐一回，听着铛铛作响的车铃，找找老上海的味道。在街上偶尔还能见到吹奏乐器的街头艺人。
南京路步行街是上海最繁华的商业街之一，早在20世纪初就已是百货公司的聚集地，在这里逛逛一定会收获颇丰。如今这里既有永安百货、华联商厦、丝绸商厦等老牌百货公司，又有新世界城、百联世贸国际广场、置地广场、恒基名人购物中心、宏伊广场等大型购物中心，在这里你差不多可以买到任何商品。
南京路步行街还是吃货的天堂，这里的购物中心都有各种品牌的时尚餐厅、咖啡店，还有多家老字号的餐馆和食品店，比如专吃上海本帮菜的老克勒酒楼、德兴馆、翠亭酒家，还有第一食品商店、沈大成点心店等老字号食品点心店。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ถนนนานกิงถนนคนเดินในใจกลางของเซี่ยงไฮ้นั้นมันเป็นทางทิศตะวันตกของทิเบตถนน (แควร์ของคนภาคอีสาน), มณฑลเหอหนานทางทิศตะวันออกถนนถนนนานกิงเป็นเวลาประมาณ 1,200 เมตรบริเวณทางเท้ายาว ถนนคนเดินเรียงรายไปด้วยร้านค้าทั้งสองด้านได้อย่างรวดเร็วก่อน, สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ผสมกับอาคารเก่ายุโรปกล่องแขวนแนวตั้งร้านค้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งคืนภายใต้การกระพริบแสงนีออนทิวทัศน์ที่สวยงามมาก
ปลายทั้งสองด้านของแต่ละชิ้นส่วนของอนุสาวรีย์หินอ่อนถนนคนเดินข้างต้นเป็นประธานาธิบดีเจียงเจ๋อหมิงเขียน "ถนนหนานจิงถนนคนเดิน" หกตัวอักษร เดินในถนนคนเดินทุกที่ในเมืองประติมากรรมสร้างสรรค์เช่นเดียวกับเก๋ถนน, เตียงดอกไม้, ตู้โทรศัพท์, มองลงมาจะเห็นรูปแบบการแกะสลักบนอาคารในเมืองที่แตกต่างกันฝาปิดท่อระบายมากถนนกลางมีจำนวนมากของเก้าอี้ขนาดเล็กสำหรับผู้เข้าชมที่จะนั่ง
เสมอเดินไปตามถนนเพื่อดูร่างกายพิมพ์ด้วยรูปแบบที่สวยงามรุ่นที่ดูเหมือนจะมีขนาดเล็กลงจากรถรางเที่ยวชมสถานที่เก่าเราเรียกว่า "เสียงดังกราวเสียงดังกราวรถ" คุณสามารถกลับมานั่งฟังเสียงระฆังเสียงดังกราวเสียงดังกราวดู รสชาติของเซี่ยงไฮ้เก่า เป็นครั้งคราวสามารถเห็นได้ในถนน Busker เล่นเครื่องดนตรี
หนานจิงถนนคนเดินเป็นหนึ่งในถนนการค้าที่คึกคักมากที่สุดของเซี่ยงไฮ้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นห้างสรรพสินค้าที่ได้รับสถานที่ชุมนุมรอบ ๆ ที่นี่จะมีการผลิตมาก วันนี้ทั้งที่นี่ปีกในห้างสรรพสินค้า Hualian, ผ้าไหมและอื่น ๆ ที่ห้างสรรพสินค้าในเชิงพาณิชย์เก่า แต่ยังนิวเวิลด์ซิตี้ Brilliance Shimao International Plaza, แลนด์มาร์คเฮนเดอชื่อเสียงมอลล์ Hongyi พลาซ่าห้างสรรพสินค้าที่คุณสามารถเกือบ ซื้อสินค้าใด ๆ
หนานจิงถนนคนเดินเป็นสวรรค์สำหรับสินค้าอาหารที่ศูนย์การค้ามีความหลากหลายของแบรนด์ร้านอาหารอินเทรนด์ร้านกาแฟเช่นเดียวกับจำนวนร้านอาหารเก่าและร้านขายของชำเช่นเซี่ยงไฮ้กินร้านอาหารท้องถิ่นเก่าซานโตส, Dexing ฮอลล์ Chui ร้านอาหาร Ting เช่นเดียวกับร้านอาหารครั้งแรกที่ร้านขนม, เฉิน Dacheng ร้านขายขนมอาหารเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถนนนานกิงถนนคนเดินในตัวเมืองเซี่ยงไฮ้มันเริ่มจากตะวันตกกลาง ( จัตุรัสประชาชนทิเบตตะวันออก ) และเหอหนานถนนหนานจิงตะวันออกคือส่วนของประมาณ 1200 เมตรยาวเดินโซน ถนนคนเดินข้างร้านค้าดูทันสมัยสถาปัตยกรรมยุโรปผสมกับอาคารเก่าแขวนแนวตั้งร้านกล่องไฟอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้คืนนีออนวิวประเทศสหรัฐอเมริกา - ถนนคนเดินปลายแต่ละด้านมีแผ่นหินอ่อนจารึกด้านบนเป็นประธานาธิบดีเจียงเจ๋อหมินจารึก " ถนนนานกิงถนนคนเดิน " หกตัวอักษร เดินบนถนนคนเดินทุกที่สร้างสรรค์ประติมากรรมเมืองและเก๋โคมไฟและเตียงดอกไม้และตู้โทรศัพท์ก้มลงเห็นหลายท่อระบายน้ำของอาคารในเมืองที่แตกต่างกันบนสลักลวดลายกลางถนนมีเก้าอี้นั่งสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก * เดินบนถนนเห็นร่างกายสามารถพิมพ์ลวดลายสวยงามและดูเหมือนจะลดรุ่นของรถชมวิวรถรางเก่าเราเรียกว่า " jangling รถ " คุณยังสามารถนั่งไปฟังเสียงอึกทึกเสียงระฆังเก่าและหารสชาติของเซี่ยงไฮ้ บนถนนในบางครั้งก็เห็นเครื่องดนตรีของศิลปินข้างถนน - ถนนนานกิงถนนคนเดินเป็นถนนการค้าที่คึกคักที่สุดในเซี่ยงไฮ้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จุดเริ่มต้นที่เป็นห้างสรรพสินค้าที่รวบรวมที่นี่ไปจะเก็บเกี่ยว ตอนนี้ที่นี่มีทั้งห้างสรรพสินค้าและห้างสรรพสินค้าและ Hualian Yonganผ้าไหมเช่นห้างสรรพสินค้าห้างสรรพสินค้าเก่าและใหม่เมืองและการค้าระหว่างประเทศโลก 100 ตารางและสถานที่และเฮนเดอร์สันดาราศูนย์การค้าอิรักพลาซ่าศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่นี่คุณเกือบจะสามารถซื้อสินค้าใดๆ - ถนนนานกิงถนนคนเดินหรือ吃货พาราไดซ์ห้างที่นี่มีทุกชนิดของแบรนด์แฟชั่นร้านอาหารและร้านกาแฟมีหลายชื่อเก่าร้านอาหารและร้านค้าอาหารเช่นกินเซี่ยงไฮ้อาหารท้องถิ่นร้านอาหารและพิพิธภัณฑ์เก่า Horst Koehler Dexing และซุยศาลาร้านอาหารและร้านค้าอาหารแรกและเป็นขนม " ร้านเก่าร้านขนมและอาหาร *