韩国泡菜有望不久后迎来出口契机，但韩国泡菜开拓中国市场并不容易，价格居

韩国泡菜有望不久后迎来出口契机，但韩国泡菜开拓中国市场并不容易，价格居高不下、饮食习惯不同不说，出于健康考虑，各种腌制品的流行度都在下滑。与此同时，韩国泡菜的原料则大部分从中国进口。韩国进口泡菜抢市场优势并不明显，或只有部分年轻人愿尝试。韩国产泡菜价格普遍比中国产泡菜价格高出近四倍，没有价格优势的韩国泡菜，开拓中国市场并不容易，而中国自2010年以来，开始针对进口泡菜采用更为严格的卫生标准，进口泡菜在这方面的把关会非常严，所以消费者倒不必担忧买到韩国。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีเร็ว ๆ นี้หลังจากที่คาดว่าจะนำคุณในการส่งออกผักดอง แต่กิมจิเกาหลีพัฒนาตลาดจีนไม่ง่าย สูงราคา แตกต่างกันไม่ว่า นิสัยการรับประทานอาหาร เพื่อสุขภาพ ความนิยมตกต่ำของเค็ม ในขณะเดียวกัน เกาหลีกิมจิ ที่สุดของวัตถุดิบที่นำเข้าจากประเทศจีน เกาหลีกิมจินำเข้าคว้าประโยชน์จากตลาดไม่ชัดเจน หรือเฉพาะบางอย่างของคนหนุ่มสาวอยากลอง เกาหลีกิมจิราคาเกือบสี่เท่าสูงกว่าดองโฮมเมดราคา ไม่มีประโยชน์ราคาของกิมจิเกาหลี เพื่อพัฒนาตลาดจีนไม่ง่าย และตั้งแต่ 2010 เริ่มใช้มาตรฐานสุขภาพเข้มงวดมากขึ้นสำเร็จรูปนำเข้า กิมจินำเข้าตรวจสอบในเรื่องนี้จะเข้มงวดมาก เพื่อให้ผู้บริโภคไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการซื้อในเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิมจิที่คาดว่าจะเร็ว ๆ นี้นำในโอกาสการส่งออก แต่กิมจิไม่ง่ายที่จะเปิดตลาดในประเทศจีนราคาสูง, นิสัยการรับประทานอาหารไม่ได้พูดด้วยเหตุผลด้านสุขภาพความนิยมของผลิตภัณฑ์ดองต่างๆที่อยู่ในการลดลง ในขณะเดียวกันส่วนใหญ่ของเกาหลีกิมจิวัตถุดิบที่นำเข้าจากประเทศจีน การนำเข้าของเกาหลีใต้ของความได้เปรียบในตลาดกิมจิคว้าไม่ชัดเจนหรือเพียงส่วนหนึ่งของคนหนุ่มสาวที่ยินดีที่จะลอง ราคากิมจิเกาหลีโดยทั่วไปมักจะสูงกว่าในเกือบสี่เท่าราคาของกิมจิประเทศเกาหลีกิมจิไม่ได้เปรียบราคาเพื่อพัฒนาตลาดจีนไม่ได้เป็นเรื่องง่าย แต่ประเทศจีนตั้งแต่ปี 2010 เริ่มที่จะนำมาใช้เข้มงวดมากขึ้นสำหรับมาตรฐานด้านสุขอนามัยกิมจิที่นำเข้านำเข้า ตรวจสอบกิมจิในบริเวณนี้จะเป็นที่เข้มงวดมากดังนั้นผู้บริโภคไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการลงไปซื้อเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิมจิของเกาหลีจะมาถึงหลังโอกาสในการส่งออกแต่กิมจิของเกาหลีเปิดตลาดได้ง่ายและราคาไม่สูงและนิสัยการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพที่แตกต่างกันกล่าวว่าในการพิจารณาผลิตภัณฑ์เกลือต่างๆได้รับความนิยมลดลงในแต่ละ ในขณะเดียวกัน , กิมจิของวัตถุดิบส่วนใหญ่จะนำเข้าจากประเทศจีน นำเข้าจากเกาหลีและกิมจิช่วงชิงความได้เปรียบทางการตลาดที่ไม่ชัดเจนหรือมีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ชายหนุ่มจะลอง เกาหลีกิมจิกิมจิที่ผลิตในจีนกว่าราคาทั่วไปราคาไม่สูงเกือบ 4 เท่าของราคาประโยชน์ของกิมจิเกาหลีเปิดตลาดได้ง่ายและจีนตั้งแต่ปี 2010 ตั้งแต่จุดเริ่มต้นในการนำเข้าของดองที่ใช้มาตรฐานสุขอนามัยที่เข้มงวดมากขึ้น ,นำเข้ากิมจิในส่วนนี้จะตรวจสอบเข้มงวดมากดังนั้นผู้บริโภคจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการซื้อจากเกาหลี