孟姜女哭长城的传说，发生在河北北部的万里长城脚下，千百年来，一直在民间

孟姜女哭长城的传说，发生在河北北部的万里长城脚下，千百年来，一直在民间流传着。相传秦始皇时， 劳役繁重，青年男女范喜良（范杞梁）、孟姜女新婚三天，新郎就被迫出发修筑长城，不久因饥寒劳累而死，尸骨被埋在长城墙下。孟姜女身背寒衣，历尽艰辛，万 里寻夫来到长城边，得到的却是丈夫的噩耗。她痛哭城下，三日三夜不止，这段长城就此坍塌，露出范喜良尸骸，孟姜女于绝望之中投海而死。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานของ jiangnu เม็งร้องไห้พัน ๆ ปี กำแพง กำแพงเมืองในมณฑลเหอเป่ย์เหนือ บริเวณที่ได้รับความนิยม มีเรื่องว่า เมื่อชิน Shihuang แรงงานหนัก ชายหนุ่ม และหญิงพัดลม xiliang (พัดลมเหลียงฉี) เจ้าบ่าว บ่าว jiangnu เม็งวันสามถูกบังคับให้เริ่มก่อสร้างกำแพง และเสียชีวิตทันที เนื่องจากหิวและยากเย็น และยังคงถูกฝังอยู่ใต้กำแพงกำแพงเมือง Jiangnu เมงหลังเสื้อกันหนาว ด้วยความยากลำบากนับไม่ถ้วน ไมล์ในการค้นหาสามีมาถึงกำแพงเมืองจีน ได้ข่าวของสามี เธอร้องภายใต้คืนเมือง 3 และ 3 และกำแพงส่วนนี้ ยุบ เปิดเผยแฟน xiliang กระดูก jiangnu เม็งรายที่เสียชีวิตในทะเลหมดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เม้งเจียงร้องไห้กำแพงตำนานเกิดขึ้นที่เท้าของกำแพงเมืองในจังหวัดทางตอนเหนือของมณฑลเหอเป่นับพัน ๆ ปีได้รับความนิยมในหมู่ ตำนานเล่าว่าฉิน Shihuang แรงงานหนักชายหนุ่มและหญิงพัดลม Xiliang (Fan ฉีเหลียง), สามวันแต่งงานนางฟ้าเจ้าบ่าวถูกบังคับให้เริ่มการก่อสร้างของกำแพงและเสียชีวิตไม่นานเพราะความหิวและความเหนื่อยล้าเย็นกระดูกยาวฝังอยู่ใต้ผนัง Mengjiangnv ลูกหาบเสื้อผ้าที่อบอุ่นได้ผ่านความยากลำบากไมล์มองหาสามีของเธอมาถึงขอบของกำแพง แต่สามีมีข่าวร้าย เธอร้องไห้เมืองกว่าสามวันสามคืนนี้กำแพงล่มสลายนี้เผยให้เห็นซากพัดลม Xiliang ที่ Mengjiangnv Touhai เสี​​ยชีวิตในความสิ้นหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมิงร้องไห้ที่กำแพงของตำนานเกิดขึ้นในทางตอนเหนือของ Hebei เท้าของกำแพงเมืองจีนมานานหลายปีได้รับการกระจายของพลเมือง ตำนานจักรพรรดิเมื่อแรงงานหนัก ( พัดฉีเหลียง ) , เยาวชนชายและหญิง范喜良เมิง 3 วันก็ถูกบังคับให้แต่งงาน , เจ้าบ่าวเริ่มการก่อสร้างกำแพงแล้วเหนื่อยเพราะหิวตายและถูกฝังอยู่ในกำแพงผนังกระดูก เมิงแบกเสื้อผ้าที่อบอุ่นและความยากลำบากในการค้นหา , สามีมากำแพงแต่ได้รับข่าวการเสียชีวิตของสามีของเธอ เธอร้องไห้สามวันสามคืนในเมือง , แต่ในส่วนนี้จะแสดง范喜良ถล่ม , ศพในทะเลแห่งความสิ้นหวังของเมิงตายซีไอซี