研究机构和中国政府承认的有高等学历教育资质和学位授予的高等学校、科技研

研究机构和中国政府承认的有高等学历教育资质和学位授予的高等学校、科技研究机构所颁发的文凭、学位和证书，适用本协定，双方尊重各自高等教育机构的自主权并且尊重中泰两国政府制定机构对外文凭确认的权利。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยสถาบัน และการรับรู้ โดยรัฐบาลจีนได้ศึกษาคุณสมบัติ และสิทธิระดับปริญญาวิทยาลัย และมหาวิทยาลัย วิจัยสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีรับรางวัลวุฒิบัตร องศา และใบรับรอง ของข้อตกลงนี้ ทั้งสองฝ่ายเคารพอิสระสถาบันการศึกษาสูงขึ้นตามลำดับและเคารพสิทธิของปริญญาบัตรต่างประเทศยอมรับ โดยหน่วยงานรัฐบาลไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันการวิจัยและการที่รัฐบาลจีนได้รับการยอมรับมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และสถาบันการวิจัยเทคโนโลยีคุณสมบัติการศึกษาที่สูงขึ้นและวุฒิการศึกษาที่ได้รับรางวัลโดยประกาศนียบัตรการศึกษาระดับปริญญาและใบรับรองการประยุกต์ใช้ข้อตกลงนี้คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายที่จะเคารพเอกราชของแต่ละสถาบันการศึกษาชั้นสูงและความเคารพระหว่างจีนและไทย ของรัฐบาลในการพัฒนาสิทธิของหน่วยงานต่างประเทศประกาศนียบัตรเพื่อยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิจัยสถาบันและรัฐบาลจีนยอมรับว่ามีคุณวุฒิการศึกษาและปริญญาของสถาบันอุดมศึกษาและสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้รับรางวัลประกาศนียบัตรและปริญญาและประกาศนียบัตรการใช้ข้อตกลงนี้ทั้งสองฝ่ายเคารพในอธิปไตยของแต่ละสถาบันอุดมศึกษาและเคารพในสถาบันของรัฐบาลจีนและไทยมีสิทธิได้รับการยอมรับในระดับระหว่างประเทศ