Translation by @presumenothing:Sera

Translation by @presumenothing:
Sera “How about your boyfriend Shinichi-kun?”
Ran “Eh?”
Sera “He knows how to play guitar too right?”
Ran “S-Shinichi does know how to play the violin…” “But… guitar?” “His singing ability is same as Conan’s…” “Isn’t it…”
Conan (thinking) *Really sorry that I’m tone deaf…*
Okay, but why does Sera seem convinced that Shinichi can play guitar?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปล โดย @presumenothing:นโยบาย "ประมาณว่าแฟนของคุณ Shinichi kun" วิ่ง "เอ๊ะ" "เขารู้วิธีการเล่นกีต้าร์ไปขวา" จะ วิ่ง "S Shinichi รู้วิธีการเล่นไวโอลิน..." " แต่...กีต้าร์หรือไม่? " "ความสามารถในการร้องเพลงของเขาเป็นเหมือนกับของโคนัน..." "ไม่ได้... "โคนัน (คิด) * ขออภัยจริง ๆ ที่ฉันหูหนวกเสียง... *เอาล่ะ แต่ทำไมจะดูเหมือน convinced Shinichi สามารถเล่นกีตาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปล bypresumenothing:
"วิธีการเกี่ยวกับคุณแฟนชินอิจิคุง" Sera
"เอ๊ะ" วิ่ง
Sera "เขารู้วิธีการเล่นกีตาร์เกินไปที่ถูกต้อง"
วิ่ง "S-ชินอิจิไม่ทราบวิธีการเล่นไวโอลิน ... " "แต่ ... กีต้าร์? "" ความสามารถในการร้องเพลงของเขาเป็นเช่นเดียวกับโคนันของ ... "" มันไม่ได้เป็น ...
"โคนัน(คิด) * ขออภัยจริงๆที่ฉันเสียงหูหนวก ... *
เอาล่ะ แต่ทำไม Sera ที่ชินอิจิสามารถดูเหมือนเชื่อเล่นกีต้าร์?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลโดย :

@ @ @ @ presumenothing Sera " วิธีการเกี่ยวกับคุณ Shinichi-kun ตอร์เรสวิ่ง ? ? ? ? ? ? "

" เอ๋ ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " " " " " " " " . . . . เขา Sera ลดลงวิธีการเล่นด้วยรูปภาพ right ? " " " " " " " " " " " " "

. . . . . . . . . ทำไมไม่วิ่ง S-Shinichi เล่นสอง . . . . . . . . . . " " " " " " " " แต่ . . . . . . . " " " " " " " " " " " " " รูปภาพของเขา . . . . . . . ? ? ? ? ? ? ? ความสามารถในการพูดเล่นในบ้านเดียวกันเป็น ' s . . . . . . . " " " " " " " " " " " " " เคาะ ' t . . . . . . . . " " " " " " " * * * * * * * ตรงมาก

( คิด ) : I ' m ลึกที่เบนจามิน . . . . . . . * * * * * * *

โอเคแต่ทำไมไม่ Sera ดูรูปภาพที่สามารถเล่น convinced ชินอิจิ

? ? ? ? ? ? ?